Significado de "fumatore" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FUMATORE EM ITALIANO

fu · ma · to · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMATORE

Fumatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUMATORE EM ITALIANO

dependência da nicotina

Tabagismo

O tabaco é o hábito ou dependência do fumo do tabaco, ou seja, o ato de queimar as folhas secas da planta de tabaco e inalar o tabaco derivado para o prazer, o que resulta em um tipo crônico de intoxicação e um vício; por extensão inclui dependências relacionadas a outros pressupostos, que são menos relevantes, como a inalação de poeira. A fumaça do tabaco, além dos componentes usuais derivados da combustão incompleta, contém nicotina, um alcalóide estimulante que pode cheirar o fumante para obter uma melhoria temporária na memória, humor e velocidade dos reflexos, mas também gera forte dependência química, tanto física como psicológica. O último é responsável por uma determinada síndrome de abstinência caracterizada por um aumento nos níveis de ansiedade, estresse, depressão e piora do humor e da memória. A nicotina, como todos os estimulantes, também pode aumentar a ansiedade, dificuldade em descansar e distúrbios no sistema metabólico. Fumar é um dos principais fatores que contribuem para problemas de saúde, especialmente câncer de pulmão, enfisema e doenças cardiovasculares.

Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

definição de fumatore no dicionário italiano

A definição de fumante no dicionário é aquela, que fuma tabaco.

TRADUÇÃO DE FUMATORE

Conheça a tradução de fumatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumatore» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 抽烟者
• Tradutor português - espanhol: fumador
• Tradutor português - inglês: smoker
• Tradutor português - hindi: धूम्रपान न करने
• Tradutor português - arabe: المدخن
• Tradutor português - russo: курильщик
• Tradutor português - português: fumante
• Tradutor português - bengali: ধূমপায়ী
• Tradutor português - francês: fumeur
• Tradutor português - malaio: perokok
• Tradutor português - alemão: Raucher
• Tradutor português - japonês: スモーカー
• Tradutor português - coreano: 흡연자
• Tradutor português - javanês: perokok
• Tradutor português - vietnamita: người hút thuốc
• Tradutor português - tâmil: புகைப்பவர்
• Tradutor português - marata: धूम्रपान
• Tradutor português - turco: sigara tiryakisi
• italiano: fumatore
• Tradutor português - polonês: palacz
• Tradutor português - ucraniano: курець
• Tradutor português - romeno: fumător
• Tradutor português - grego: καπνιστής
• Tradutor português - africâner: roker
• Tradutor português - sueco: rökaren
• Tradutor português - norueguês: røyker

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUMATORE»

Citações e frases célebres com a palavra fumatore.

1

Allen Carr

Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMATORE»

Descubra o uso de fumatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diario di un fumatore

Malvagio, grottesco, illuminante, spassoso e unico. David Sedaris conferma di essere un maestro della satira e uno dei più acuti osservatori di quella fonte inesauribile di vicende tragicomiche che è la condizione umana.

David Sedaris, 2010

My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso

Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.

James M. Barrie, 2009

Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.

Figlio di non fumatori, un fratello maggiore anche lui non fumatore. Studente di Medicina, all'ultimo anno di università, facevo a piedi la spola tra la Biblioteca della Facoltà, nel complesso di Careggi, e la Casa dello Studente, dove andavo a ...

Mauro Pecchioli, 2013

Diario di un ex fumatore vers 2.0

Giorno 15 novembre 2011 ho deciso di smettere di fumare.

Alfonzo Valerio

Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro

A fronte del diritto di tutela vantato dal lavoratore non fumatore si pone la pretesa del lavoratore fumatore ad esprimere in questo modo la sua personalità. A questo proposito si profila il problema di verificare se anche questa pretesa benefici ...

Massimiliano Franco, 1995

Calcolo delle probabilità

Significa che un non fumatore ha il doppio di possibilità di sopravvivere per un dato numero di anni rispetto a un fumatore della stessa età? Soluzione Se \f(t ) è la funzione di rischio di un fumatore di età t e \n(t) è quello di un non fumatore ...

Sheldon M. Ross, 2004

Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze

La probabilità che un non fumatore di età a sopravviva fino all'età 6 > a è data da P(Non fumatore di età a arriva all'età 6) = P(Non fumatore vive fino a 6 1 È vissuto almeno fino ad a) P(Non fumatore vive almeno fino a 6) P(Non fumatore vive ...

Sheldon M. Ross, 2003

Tutti i vantaggi del fumatore per non smettere di fumare mai

Questo libro novità da leggere tutto di un fiato ha le pagine completamente vuote ed è stato ideato per far ridere.

Assunto D'Addario, 2012

Elementi di economia politica

Due individui A (fumatore) e B (non fumatore) decidono se dividere un appartamento. Le alternative di costo sono: - affitto individuale : 300 euro - affitto per due: 420 euro (cioè 210 euro per persona) Supponiamo che: - A valuti 250 euro il ...

Carlo A. Bollino, 2005

Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento

Il fumo passivo, in particolare, è uno dei principali inquinanti degli ambienti chiusi : all'aperto ha, infatti, un minore impatto sul non fumatore rispetto al fumo attivo, poiché risulta diluito nell'aria circostante. Per il non fumatore, il rischio di malattie  ...

Claudia Bortolato, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumatore no contexto das seguintes notícias.

Ecco il divieto di fumare in auto se ci sono bimbi - OmniAuto.it

Dopo pochi minuti, l'attenzione e la capacità di concentrazione del guidatore crollano. Il fumatore s'illude: fumo per svegliarmi. In realtà, fuma ... «Omniauto, jul 15»

Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde …

Il fumatore non è uno sprovveduto (almeno nella maggioranza dei casi) e già sa quali sono i rischi a cui si espone: tentare di sbatterglieli in ... «2duerighe, jul 15»

Come funziona assicurazione sulla vita » SosTariffe.it

... quotidianamente e alle sue abitudini (fumatore, non fumatore etc etc…). Come funziona assicurazione sulla vita relativamente alle spese? «SosTariffe, jul 15»

Vivere fino a 100 anni? Si può grazie a stili di vita sani - Sky Sport

... 18% consumano alcool in quantità rilevante, sei su dieci svolgono attività fisica con regolarità e il 22 % dei nonni è fumatore – spiega il prof. «Sky.it, jul 15»

Sigarette, No ai pacchetti da dieci e Sì ad immagini shock sui danni …

... saranno coperti per due terzi della loro superficie da immagini e frasi molto crude, con l'obiettivo di convincere il fumatore ad abbandonare il ... «Corretta Informazione, jul 15»

Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …

Sì. Borsellino, dopo un pomeriggio agitato, in cui non aveva fatto che fumare (era un fumatore accanito), si fece accompagnare dai sei agenti di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Fumo in auto? Arrivano novità importanti - Blog di Motori

Pensate, il rischio di contrarre un tumore al polmone da fumo passivo per la convivenza con un fumatore, aumenta dal 20 al 30%. La nuova ... «Blog di Motori, jul 15»

Lugano e la guerra ai mozziconi, la polemica oscura il tema di fondo …

Premesso che chi scrive è un fumatore e una persona molto liberale, e che l'intenzione di dichiarare guerra alla cattiva abitudine di gettare per ... «Liberatv.ch, jul 15»

Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola

... si imbarca nel Pequod, una baleniera che fa da cornice ai geniali personaggi che la abitano; da Stubb (il ridente ufficiale fumatore di pipa, ... «La Valdichiana, jul 15»

Bruciore perenne alla bocca dello stomaco

Ero un fumatore accanito anche se ora ho smesso. Ho effettuato anche una gastroscopia con conseguente diagnosi (effettuata nel 2013): «Medicitalia.it, jul 15»