Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMATOIO EM ITALIANO

fu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumatoio no dicionário italiano

A definição de fumante no dicionário é uma sala de fumar.

La definizione di fumatoio nel dizionario è sala per fumatori.


Clique para ver a definição original de «fumatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMATOIO

fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de fumatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMATOIO»

fumatoio fumatoio grandi dizionari tói sala fumatori traduzione tedesco dicios traduzioni rauchzimmer miglior gratuito significato repubblica internet ascarica strumento cosa motonave oceania classe unica cultura italia positivo tipo opere oggetto fisico categoria fotografie autore photographische bildkunst lazi soggetto forum viaggi vacanze turismo turisti caso scopri racconti foto consigli migliaia viaggiatori migliori offerte organizzare viaggio condividi

Tradutor on-line com a tradução de fumatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMATOIO

Conheça a tradução de fumatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸烟室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón de fumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smoking room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة التدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комната для курения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala para fumantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমপান কক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fumoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik merokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raucherraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫煙ルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡연실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar udud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूम्रपान खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara içme odası
70 milhões de falantes

italiano

fumatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Palarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кімната для куріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rookkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rom røyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMATOIO»

O termo «fumatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMATOIO»

Descubra o uso de fumatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassegna europea di letteratura italiana
E infatti uno dei bianchi gabbiani cadde e spinto dal vento capitò sul ponte [...] e Pintor che si era buttato a rincorrerlo, riuscì a fermarlo contro la parete esterna del fumatoio, lo ghermì per le ali palpitanti. (RI 1953, p. 259; cfr. EC 99, p.
‎2001
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Spazza-camino. Rand faflm. Turibolo, Incensiere, Prosumiera. Mau fig. Fumoso, pieno di Fumo. Rauchfammcr, (zum Blasco.) Fumatoio, Fumatoro. i Rauchloch. n. Fumatoio, Spiraglio, Essalatoio. Naucbwerck. n. Profumo, Cafl'olotta. Ronde. f.
Nicolò Castelli, 1741
3
Nuova Enciclopedia popolare
Sarai vestito di colore bigio , e avrai le mani e la faccia bagnate di aceto; e se non hai buona pratica nell'uso del fumatoio, copriti intieramente con vesti larghe , con maschera di filo di ferro e con guanti di lana grossa-Se avverrà che tu sia ...
‎1841
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
... solo a volonterose maestrine e ad energici pensionati. Certo ha ragione chi dice che fumatoio è brutto; ma fumoir non è più bello nè in francese nè in italiano (lo abbiamo udito pronunciare fumoàrre); come non è bello il tedesco Rauchsalon ...
Paolo Monelli, 1957
5
Il vento tra i salici
«Rospo,voglio che turipeta solennemente davantiai tuoiamici qui riunitiquantohai appenaammesso con me nel fumatoio.Innanzi tutto, sei dispiaciuto per ciò che hai fatto e ne riconosci l'insensatezza?» Ci fuunapausa molto, molto lunga.
Kenneth Grahame, 2013
6
Il delitto di lord Arturo Savile
Alla fine, questa arrivò. Se ne stava egli a sedere nel fumatoio del circolo. Sorseggiava del tè, ascoltando unpo' seccatoil resoconto diSurbiton sull'ultima operetta della Gaîté, quando un cameriereportò i giornali della sera. lord Arturo presela ...
Oscar Wilde, 2013
7
Malaparte: Vite e leggende
lģadozione di termini italiani inventati al posto di parole straniere dģuso corrente (risalto al postodi «maquillage»,fumatoio per«fumoir» ecc.) elatraduzione diinteri titoli. Cosìun motivo di jazz allora molto popolare, Saint Louis Blues, diventò ...
Maurizio Serra, 2012
8
Dalla Terra alla Luna
... addormentavansinei vaneggiamenti dell'artiglieria platonica! «La è pur dura! disse una sera il bravo TomHunter, intanto che le sue gambe vegetali carbonizzavansi al camino del fumatoio. Nulla da fare! nulladasperare! Che vita fastidiosa!
Jules verne, Jules Verne, Jules Verge, 2012
9
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Esco, vado a recuperare qualcosa dal buffet e ritorno nel fumatoio. Questa volta c 'è un uomo, parte dello staff del club, ed una ragazza,oper meglio dire, giovanedonna. Io mi metto afumarein tutta tranquillità. Mi sento addosso lo sguardo di lei.
Luca Tebaldi, 2014
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) FUMATOIO. Si dà questo nome nel!' Europa settentrionale ad un locale desi inato a fare seccare col fumo i carnami ed i pesci da serbarsi per la provvista dell' invetrio. ' f Quantunque la posizione deUa Francia non le renda .necessaria ...
‎1829

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Quattro nemici in casa: Il video virale di Saint Gobain
Ad esempio, per il fumo di sigaretta basta adibire una zona esterna a "fumatoio". per eliminare le muffe si può tenere sotto controllo l'umidità ... «meltybuzz.it, jul 15»
2
In crociera col Lloyd sfogliando una rivista illustrata da Dudovich
Vestibolo, fumatoio, veranda, sala da pranzo, hall, appartamenti di lusso e cabina a due letti, piscina, ponte dei giochi di Neptunia e Oceania, ... «Il Piccolo, out 14»
3
Operazione «piazze di spaccio» in città
E ancora 14 denunciate per stupefacenti, una perchè aveva allestito un garage a «fumatoio» di droghe. In questo mese sono state identificate ... «L'Arena, jul 14»
4
IGingini, il nuovo locale di Ravenna aprirà il 25 gennaio
Oltre alle sale, il locale è dotato anche di un ingresso con servizio guardaroba e di un cortiletto interno molto caratteristico, adibito a fumatoio. «Ravennanotizie.it, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z