Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMEGGIARE EM ITALIANO

fu · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fumeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FUMEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fumeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fumeggiare no dicionário italiano

A definição de fumar no dicionário é emitir fumaça. Fumar também desaparece: f. um desenho, uma figura.

La definizione di fumeggiare nel dizionario è esalare fumo. Fumeggiare è anche sfumare: f. un disegno, una figura.


Clique para ver a definição original de «fumeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUMEGGIARE

fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumatore
fumé
fumea
fumee
fumenti
fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumi
fumido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de fumeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUMEGGIARE»

fumeggiare fumeggiare treccani intr fumo fuméggio letter avere fumigare carni frizzarono fumeggiando beltramelli pittura grandi dizionari già fuméggiano fumeggiànte fumeggiàto raro esalare sfumare disegno significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio corriere della sera scopri traduzione termine sapere

Tradutor on-line com a tradução de fumeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMEGGIARE

Conheça a tradução de fumeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fumeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

fumeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fumeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fumeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fumeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fumeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fumeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fumeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fumeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fumeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fumeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fumeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fumeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fumeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fumeggiare
70 milhões de falantes

italiano

fumeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fumeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fumeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMEGGIARE»

O termo «fumeggiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fumeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fumeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMEGGIARE»

Descubra o uso de fumeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. FUMMEA. £ FUMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito, confondendo dolce' mente gli scuri colle mezze tinte , e queste col chiaro. Baldin. Dee. Inventò egli il modo di fumeggiare le figure col diminuire l'ombre e gli scuri in guisa, che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Inventò egli il modo di fumeggiare le figure , col diminuire l' ombre , e gli scuri in guisa, che ad una maravigliosn unione , e accordamcmo tengono congiunto un gran rilievo . Vamr. Gior ione aveva veduto alcune cose di mano di Lionardo [ a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Frasologia italiana
Si vedeva l'amico, il fratello , e talora perfino il padre esalar l' uliimo spirite dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. Sfumare , far degradare il colorito confondendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si vedeva l'amico, il fratello, e talora perfino il padre esalar l' ultimo spirito dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. ó]i4mare, far degradare il colorito mrflndendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. * 77^ Egli *les» sempre in sentinella con gli occhi guar- danli all' alto dove abita il voler nostra, e d' onde per cos! dire gli fa la fuma ta (qui figurât.). (C) FÜMEA. V. FUMMEA. # FÙMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito , coafonde ndo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario milanese-italiano
Alla sfuggiasca — ed anche Di soppiatto. Furtivamente. Clandestinamente. Sfuma. S/ìimaiv. Fumeggiare? Digradare. Sfumna. Sfumante? Mfccc sfnmaa. Macchie sfumanti di cani, cavalli, ecc. Sfumadùra. Sfumatura(*\ost.\. t- Sfuma- mento.
Francesco Cherubini, 1841
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... dare di cosiffatto liquido ben 500 e più litri al giorno, e perchè già da vecchio tempo si conobbe infiammabile, sperimentossi nella illuminazione mediatile i comuni apparecchi, ma l'uso decadde presto pel molto fumeggiare della sua fiamma ...
Guiseppe Orosi, 1860
8
L' Inquisizione Processata: Opera Storica, E Curiosa Divisa ...
... fura chele truppe parruirefdivana рек la llrada ordinaria d'Angrogna» trè , ь quattro .mila [Oldati le prece-_ devant) verfovla Torre ', falcndo con una fncllczza íncredibilc,mer (qndoàl'angue ,i ed à fuoco ogni cofa . е facendo fumeggiare 1е.
Gregorio Leti, 1681
9
Opere del Padre Vincenzo Marchese
Merito lode straordinaria, avendo introdotto un modo di fumeggiare le figure, in modo che all' arte aggiungono unione meravigliosa, talmente che paiono di rilievo e vive, lavorate con ottima maniera e perfezione. » In queste due tavole le teste ...
‎1854
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Digradare, Sfumare, Fumeggiare, e vale unire i colori componendoli dolcemente fra loro. Sfumar. att. T. degli Oref. Arenar l' oro Ricuocerlo con renella di vetro per levargli i cattivi fumi. Avvivare dicesi lo espor l'oro. all'azione dell'acquaforte e ...
Carlo Malaspina, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fumeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z