Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuoco d'artificio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUOCO D'ARTIFICIO EM ITALIANO

fuoco d'artificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUOCO D'ARTIFICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuoco d'artificio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUOCO D'ARTIFICIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuoco d'artificio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fogos de artifício

Fuochi d'artificio

Os fogos de artifício são feitos de produtos químicos que podem dar origem a reações de explosão. Eles geralmente são jogados no escuro do chão no ar, obtendo fenômenos leves e sonoros. Normalmente, os incêndios artificiais produzem quatro "efeitos primários": ▪ luz ▪ ruído ▪ fumo ▪ material de combustão sólido que cai lentamente. Pirotecnia é a arte e estudo de fabricação de fogos de artifício para fins de entretenimento e entretenimento. A história da pirotecnia está enraizada em origens remotas, mesmo no século VIII na China. Os fogos de artifício pirotécnicos são geralmente utilizados para entretenimento, eventos e festas, especialmente para o efeito visual / sonoro que muitas vezes é amplificado pelo meio ambiente, como no espaço em frente a um espelho de água ou perto de monumentos, ruínas, anfiteatros, quadrados, vales ou conformações naturais particulares. O material pirotécnico é geralmente classificado como explosivo e sua produção, transporte e uso são regidos pela lei italiana e sujeitos a estritas regulamentações de segurança. I fuochi d'artificio sono preparati di sostanze chimiche in grado di dar luogo a reazioni di esplosione. Essi vengono di solito lanciati al buio da terra in aria ottenendo fenomeni luminosi e sonori. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari": ▪ luce ▪ rumore ▪ fumo ▪ materiale solido in combustione che cade lentamente. La pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, addirittura nell'VIII secolo in Cina. I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Il materiale pirotecnico è generalmente classificato come esplosivo e la sua produzione, trasporto e uso sono regolati dalla legge italiana e soggetto a severe normative di sicurezza.

Clique para ver a definição original de «fuoco d'artificio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUOCO D'ARTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUOCO D'ARTIFICIO

fuochi d´artificio
fuochi pirotecnici
fuochino
fuochista
fuoco
fuoco di copertura
fuor di dubbio
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUOCO D'ARTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinônimos e antônimos de fuoco d'artificio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUOCO D'ARTIFICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuoco d'artificio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuoco d'artificio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUOCO D'ARTIFICIO»

fuoco d'artificio bengala botto castagnola mortaretto petardo razzo segnalatore tracciante fuoco artificio fuochi sono preparati sostanze chimiche grado luogo reazioni esplosione essi testo alessandra amoroso angolo testi canzone cantato scendi silenzio ciò vuoi crolla casa scegliemmo reazione video ufficiale ecco nuovo singolo uscito secondo arriva disponibile oggi dona differente lettura amore paroles chanson musica e… firmata tiziano ferro sulle note composte emeli sandé tratto lyrics performed letra cancion utopia già andato viaamici extra edizione presenta caro estinto tgcom asdf giorni rivedi correlati autoplayonoff playlist vevo cristallo polvere roccia dentifricio vernice farfalle silvia roncaglia roncaglía fäkalie ilustrazioni emanuele luzzati colori mondo città nuova seby lilia affetto raccolto sangue squarciò nubi dando impressione anima morto stesse levando verso volta celeste uomo

Tradutor on-line com a tradução de fuoco d'artificio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUOCO D'ARTIFICIO

Conheça a tradução de fuoco d'artificio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuoco d'artificio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoco d'artificio» em italiano.

Tradutor português - chinês

焰火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuegos artificiales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firework
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतशबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألعاب النارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo de artifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতশবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu d´artifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firework
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn pháo hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாணவேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतषबाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havai fişek
70 milhões de falantes

italiano

fuoco d´artificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fajerwerk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салют
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc de artificii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροτέχνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrverkeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrverkeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoco d'artificio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUOCO D'ARTIFICIO»

O termo «fuoco d'artificio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuoco d'artificio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoco d'artificio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoco d'artificio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUOCO D'ARTIFICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuoco d'artificio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuoco d'artificio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoco d'artificio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUOCO D'ARTIFICIO»

Descubra o uso de fuoco d'artificio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoco d'artificio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farfalle d'artificio
Silvia Roncaglia. Silvia Roncaglía Fäkalie Ilustrazioni di Emanuele Luzzati I colori DEL MONDO Città Nuova A Seby e Lilia con un fuoco d'artificio d'affetto, di.
Silvia Roncaglia, 2002
2
Raccolto di sangue
un fuoco d'artificio che squarciò le nubi, dando l'impressione che l'anima del morto si stesse levando verso la volta celeste. un secondo uomo d'ossa fu dato alle fiamme e lanciato in aria. Seguì un altro fuoco d'artificio. e poi un terzo, e un  ...
Sharon Bolton, 2011
3
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
Molteplici variopinte figure scoppiettano con gli spruzzi di scintille d'un fuoco d' artificio, e si spengono scomparendo nel buio della notte. La gioia rincorre la gioia e non riesce ad afferrarla, e proprio in questo consiste la gioia vera...107.
Chiara Bertoglio, 2008
4
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
L'azione ha il misterioso potere di compendiare una lunga vita nell'esplosione di un fuoco d'artificio. Si tende a onorare chi ha dedicato una lunga vita ad un unico impegno, e questo è giusto, ma chi brucia tutta la sua esistenza in un fuoco ...
Yukio Mishima, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Peccato che anche il film non sia abbastanza fuoco d'artificio e cioè manchi alquanto di quelle qualità frizzanti, scoppiettanti, brillanti [...] la recitazione è irresoluta e stentata, di quello stento che (cosa strana) al cinema è spesso il risultato ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
... riconosciuti da uno Stato membro sul suo territorio non sono considerati immessi sul mercato; • fuoco d'artificio: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago; • articoli pirotecnici teatrali: articoli pirotecnici destinati ad esclusivo uso scenico, ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
7
Piccole zone di simmetria: scrittori del Novecento
ammettendo che si possa costruire un uomo il cui cuore pulsi anziché 72 volte il minuto, soltanto una volta ogni dieci minuti, è certo che quest'uomo tanto lento vedrà passare il sole da un orizzonte all'altro con la rapidità di un fuoco d'artificio.
Mimma Bresciani Califano, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il sol comune secco e polverizzato fornisce pure questo colore, ma più bello; non può usarsi che in tempo asciutto, perché attrae l'umidità nel fuoco d'artificio. Il nero fumo dà un color molto rosso colla polvere, ed un roseo nel fuoco, qualora il  ...
‎1863
9
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
Ecco perchéAli ha sparatoper sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata allacasetta, spiegò Spencer, avevavisto Toby alla finestrae aveva acceso il fuoco d'artificio. E poi... poi aveva visto che dentroc'era  ...
Sara Shepard, 2014
10
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Sospirò. «Toby... toccava... Jenna», bisbigliò. «È quello che stava facendo la notte dell'incidente. Ecco perché Ali ha sparato per sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata alla casetta, spiegò Spencer, aveva ...
Sara Shepard, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUOCO D'ARTIFICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoco d'artificio no contexto das seguintes notícias.
1
Si mette sulla testa un fuoco d'artificio e lo accende: 22enne muore …
Complice anche l'alcol, Devon ha iniziato a scherzare, si è messo un fuoco d'artificio sulla testa e lo ha acceso: è morto sul colpo per le ferite riportare al capo. «Il Messaggero, jul 15»
2
Fuoco d'artificio sulla folla: paura e feriti a Giulianova
Panico la scorsa notte a Giulianova durante l'esplosione dei fuochi d'artificio per la tradizionale festa della Madonna del Portosalvo. Uno dei petardi, sfuggito al ... «Il Centro, ago 14»
3
Rapper contro Alessandra Amoroso: "Clip Fuoco d'artificio simile al …
Questa volta l'accusa non riguarda però la melodia, ma il video del singolo "Fuoco d'artificio". Secondo il rapper afrospezzino Abe Kayn le somiglianze con la ... «TGCOM, jan 14»
4
Alessandra Amoroso | Fuoco d'artificio | Video ufficiale e testo
E' uscito il video ufficiale di Fuoco d'Artificio, il secondo singolo di Alessandra Amoroso estratto da Amore Puro. Immagini in bianco e nero che si intervallano ... «Soundsblog.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoco d'artificio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoco-dartificio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z