Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motorista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTORISTA EM ITALIANO

mo · to · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTORISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motorista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTORISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motorista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motorista no dicionário italiano

A definição de motorista no dicionário é a pessoa responsável pela operação e manutenção de um motor: m. de um navio, um avião.

La definizione di motorista nel dizionario è chi è addetto al funzionamento e alla manutenzione di un motore: il m. di una nave, di un aeroplano.


Clique para ver a definição original de «motorista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTORISTA

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter
motoscafista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de motorista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTORISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «motorista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de motorista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTORISTA»

motorista autista conducente conduttore fuochista guidatore macchinista manovratore navale lavoro meccanico aeronautica militare marina marinaio abilitato motorista dizionari corriere della sera tecnico specializzato montaggio nella manutenzione riparazione motori degli autoveicoli partic navi aerei offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corsi campania assofram figura possiede conoscenze teoriche pratiche relativamente alle diverse tipologie motore sistemi traduzione dicios traduzioni engineer motorist miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de motorista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTORISTA

Conheça a tradução de motorista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motorista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motorista» em italiano.

Tradutor português - chinês

机械师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machinist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजीनियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميكانيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রচালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machinist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

machinist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maschinist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械製作工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masinis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makinist
70 milhões de falantes

italiano

motorista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машиніст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjinis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskinist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskinist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motorista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTORISTA»

O termo «motorista» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motorista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motorista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motorista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTORISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motorista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motorista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motorista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTORISTA»

Descubra o uso de motorista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motorista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice del lavoro
Il titolo di motorista di motonavi può essere conseguito dal personale di carriera della Marina militare in congedo, categoria motoristi navali, di grado non inferiore a capo di 3;i classe che, oltre ad essere in possesso dei requisiti di cui ai ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
2
L'esame di grado della marina mercantile
1. Per. marinaio. motorista. 1.1 Qual è la differenza .tra motori esotermici e motori endotermici? Nei motori esotermici la combustione avviene esteriormente al motore, come per esempio negli impianti a vapore quali sono le motrici alternative ...
Antonio Neumann, 1988
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Motorista di motonavi.– Per conseguire il titolo di motorista [1342, lett. b, c. nav.] di motonavi, oltre quelli di cui ai numeri 1 a 4 dell'articolo 49, occorrono i seguenti requisiti: 1) aver compiuto gli studi dell'ordine elementare superiore; 2) avere ...
Leopoldo Tullio, 2012
4
Manuale dell'imperfetto sportivo
l Motorista è l'unico sportivo che sente odore di benzina in televisione. Il Motorista ama silenziosamente gli sport che fanno rumore: Formula Uno e motociclette, go-kart e acrobazie aeree. I pistoni lo affascinano più dei muscoli; davanti alla ...
Beppe Severgnini, 2011
5
Cuba. Società e istituzioni
alejandro è un giovane “motorista” 'conduttore di moto' di trent'anni che vive, in una casetta monofamiliare in un quartiere residenziale della capitale, col papà e la mamma. non è un bamboccione, né uno sfaccendato, né un mantenuto.
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Missione compiuta: Storia della squadra di un bombardiere ...
IL. MOTORISTA. –. CAPO. EQUIPAGGIO. Pilota, copilota, navigatore, armiere, mitragliere. Ci sono altri due membri vitali per un equipaggio di bombardiere, entrambi specialisti ed esperti. Si tratta del motorista e del marconista. Sono entrambi ...
John Steinbeck, 2013
7
Napoli è rivoluzione del cuore, non è solo camorra
Nei frattempo mi preparai per prendere ii breVetto di Motorista di Aeromobiii, esame che si sVoise a Roma neiia sede deii'Àiitaiia. Lo superai moito bene e poteVo sperare d'essere assunto daiia Compagnia come motorista, oppure da ...
Vincenzo Troilo, 2013
8
Triplo
Il portavoce sbraitò in russo, e il motorista andò a rispondere. Dava le spalle a Suza. Dovevafarlo adesso. C'era qualcosadelle dimensioni di un barattolo dicaffè conun coperchio tenuto suda un dado centrale. Poteva essere il carburatore.
Ken Follett, 2012
9
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
b) Motorista motorista daghe l'olio Scardovari, Porto Tolle (RO), 9 aprile 1968 Voci femminili Motorista motorista daghe l'olio daghe l'olio nei stantuffi di Vercelli siamo stufi a Scandovari vogliamo andar E nell'andare e sì e sì nel ritornare e no  ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
10
KR 40-43: cronache di guerra
Oltre a Patella ci sono l'aviere scelto motorista Antonio Minnini, l'aviere scelto Aldo Mongiat, l'aviere scelto armatore Paolo Campagna, il I aviere motorista Domenico De Ranieri, il I aviere elettricista Dino Bartocci e l'aviere scelto Domenico ...
Giulio Grilletta, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTORISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motorista no contexto das seguintes notícias.
1
Tost: "Renault deve assolutamente migliorare la propria power unit"
Una critica diretta dove l'attuale Team Principal della Scuderia di Faenza ha esortato il proprio motorista a risolvere al più presto i tanti ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Sauber ei costi in F1: sia terreno florido per tutti
... power unit per i team clienti, nello specifico “eliminando” la componente di ricerca e sviluppo, lasciandola per intero a carico dal motorista. «Autosprint.it, jul 15»
3
Sedile McLaren, divertente siparietto tra Button e Magnussen su …
Alla fine l'ha spuntata Button, la cui esperienza è stata valutata come fondamentale dal motorista Honda. Il danese Kevin è rimasto però in ... «F1grandprix.it, jul 15»
4
Airbus annuncia il nuovo A380neo, entrerà in servizio nel 2025
Il rapporto “speciale” tra Airbus e Rolls-Royce è confermato anche dalle ultime notizie sul motorista inglese, che ha firmato due contratti – per ... «Fly orbit news, jul 15»
5
F1: La Fia aiuta la Honda consentendo l'uso di una quinta power unit
Non c'è motorista che non avrebbe giustificazione migliore di questa che la Honda. Invece è stato concesso alla Mercedes che ha compiuto 5 ... «Giornale Motori, jul 15»
6
F1 News, Verstappen difende la categoria:”Fare il pilota non è facile”
Vogliamo risolvere questi problemi con il nostro motorista nel più breve tempo possibile. Renault sta lavorando sull'affidabilità e si sono già ... «Derapate, jul 15»
7
GP Ungheria, Honda concentrata sull'ERS
... per avere la garanzia che, pur essendo retroattiva la disposizione, potesse applicarsi anche nel caso specifico del motorista giapponese, ... «Autosprint.it, jul 15»
8
Gambia - Attesa fino al 3 agosto per il verdetto di Massimo Liberati
Nel tardo pomeriggio di lunedì, dopo un'estenuante attesa e continui rinvii, il motorista dell'Idra Q, è stato interrogato. Il 52enne ha risposto alle ... «Vera TV, jul 15»
9
Horner attacca Renault: "Tante promesse non sono state mantenute"
Resta da capire per quanto tempo il motorista di Viry Chatillion continuerà a sopportare questi continui attacchi da parte del management della ... «F1grandprix.it, jul 15»
10
Fiat 8V Ghia Supersonic all'asta: può essere venduta per oltre 2 …
... Savonuzzi e che prese parte alla Mille Miglia del 1953 con Alfa Romeo e preparata dal motorista Virgilio Cornero, senza vedere il traguardo. «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motorista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motorista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z