Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuori conoscenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORI CONOSCENZA EM ITALIANO

fuori conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI CONOSCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuori conoscenza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORI CONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORI CONOSCENZA

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORI CONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de fuori conoscenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUORI CONOSCENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuori conoscenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuori conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORI CONOSCENZA»

fuori conoscenza come morto esanime inanimato inerte privo sensi svenuto fuori conoscenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti portale italiani larapedia tradução inglês exemplos contexto rimasta settimane been unconscious over week earl volevo dirti cosa stato alternativi lemma lingua italiana suzuka grave incidente jules bianchi giorni ospedale massa dovevano fermare gara prima aggettivo presenti questa parola vitale vivace vivo attivo curioso visualizza senso delle soggettività ricerche semiotiche atti termine opposizione tutto quello lega dentro confine

Tradutor on-line com a tradução de fuori conoscenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORI CONOSCENZA

Conheça a tradução de fuori conoscenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuori conoscenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuori conoscenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

外知识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocimiento fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out of consciousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर ज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعرفة الخارجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вне знания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecimento fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহিরে জ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connaissances en dehors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilmu di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außerhalb Wissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外の知識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부 지식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawruh njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến thức bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே அறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış bilgi
70 milhões de falantes

italiano

fuori conoscenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedza na zewnątrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза знання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cunoștințe în afara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από τη γνώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite kennis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utanför kunskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenfor kunnskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuori conoscenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORI CONOSCENZA»

O termo «fuori conoscenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuori conoscenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuori conoscenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuori conoscenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORI CONOSCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuori conoscenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuori conoscenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuori conoscenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORI CONOSCENZA»

Descubra o uso de fuori conoscenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuori conoscenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Il termine opposizione, il 'non', è tutto quello che lega il dentro al fuori, come il confine, sono elementi essenziali per l'esistenza di entrambi i campi. 3. Dentro e Fuori dal Brand Dentro e fuori, conoscenza e non-conoscenza, senso e nonsenso, ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
2
Il teologo e l'economia: l'orizzonte economico di B. Lonergan
Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è proprio lo specifico dell'uomo, la sua umanità. Lonergan aggiunge che questa  ...
Frederick G. Lawrence, 2009
3
Onesto Romeno
Accanto a lui, anchËesso legato come un salame, cËera il commissario Ruggero, fuori conoscenza, ma vivo, con una vistosa macchia di sangue al braccio sinistro e i capelli sporchidi sangue Il luogo in cui si trovavano era una discarica di ...
Giovanni Franceschi, 2014
4
Gregorianum
scenza dell'uomo che lo eguaglia ad una macchina o al massimo a un animale. Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è ...
‎2006
5
L'uomo di fiducia
L'altro proseguì: "Da ragazzo un cavallo mi sferrò un calcio, e rimasi fuori conoscenza per un lungo tempo. Una volta guarito, che vuoto! Neppure la minima traccia di come mi fossi avvicinato al cavallo, o di che cavallo si trattasse, dove fosse, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Mozart
Pensi soltanto a tutte le ambasce, ansie e preoccupazioni che ho sopportato in questi 14giorni –è morta fuori conoscenza –sièspenta come una candela. Tre giorni fa sièconfessata e comunicata eharicevuto l'estrema unzione –ma negli ultimi ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
7
L'Imperfetto
Non è che sono completamente fuori conoscenza, a tratti riemergo da questa nebbia dei sensi, mi sembra di essere come un pallone che delle mani più forti di me vogliono tenere sott'acqua, ma a volte lui gli sbucchia via e ritorna a galla.
Leonardo Bruni, 2013
8
La Caverna sospesa nel tempo
Quando li aveva visti l'ultima volta, erano ancora fuori conoscenza, tutti e due, ma presto si sarebbero ripresi e avrebbero cercato di muoversi, di uscire. Sanya si sentì il cuore balzare dal terrore, suo marito e la sua amica sarebbero di certo ...
Lucia Guazzoni, 2014
9
La tigre di giada
È morta? – interrogandolo disperata. Si affanna attorno ai nodi. L'uomo si china accanto a lei. Libera la signora de Bellegarde dal bavaglio. Nota che è fuori conoscenza, ha una brutta ferita sulla testa, ma respira. Affronta con decisione i lacci ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2006
10
Madri mantidi
... la scenaera complicata da interpretare: il ragazzo era da estrarre dall' autoeseguitava asboccare sangue, lamentandosi, mentre miasorella eraad unadecina di metri sull'asfalto con il sangue che le usciva dalla testa e fuori conoscenza.
Lorenzo Gobello, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuori conoscenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuori-conoscenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z