Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALERO EM ITALIANO

ga · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galero

galero

Galero

Com a palavra galero, queremos dizer, na Igreja Católica, um grande chapéu de prelado, para não confundir com a saturação. Existem duas versões da galeria: uma versão wearable com um cordão que atua como sujeito e um certo número de borlas que desce lateralmente, usadas por bispos, arcebispos, patriarcas e cardeais; e uma versão não usável, exclusivamente cardinalidade, composta por um chapéu muito tenso com uma manta de borracha como um acessório independente e destacado. Con il termine galero si intende, nella chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno. Esistono due versioni del galero: una versione indossabile, munita di un cordone che funge da soggolo e di un determinato numero di nappe che scendono lateralmente, utilizzata da vescovi, arcivescovi, patriarchi e cardinali; ed una versione non indossabile, esclusivamente cardinalizia, costituita da un cappello a tesa larghissima munito, come accessorio indipendente e staccato, di una fioccatura di nappe.

definição de galero no dicionário italiano

A definição de galero no dicionário é um chapelaria eclesiástica de alças largas, o que indica a dignidade do diploma. Galero também está na Roma antiga, geral headgear. de couro, com forma de boné.

La definizione di galero nel dizionario è copricapo ecclesiastico a tesa larga, che indica la dignità del grado. Galero è anche nell'antica Roma, copricapo generalm. di cuoio, a forma di calotta.

Clique para ver a definição original de «galero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALERO

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de galero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALERO»

galero monte cartina cattolico garessio termine intende nella chiesa cattolica grande cappello prelatizio confondere saturno esistono versioni versione indossabile munita cordone funge soggolo determinato numero nappe scendono galero treccani galèro galerus galerum affine galea elmo copricapo degli antichi romani forma calotta più cuoio usato campagnoli grandi dizionari eccl ecclesiastico larga indica dignità grado papale rosso porpora rivoltate lati cattolici rotonda diametro variabile vari colori sottogola significato repubblica corriere della sera cardinalizio vescovile bordi larghi cordoni laterali wikizionario araldica detto anche fiocchi utilizzato ornamento esteriore dello scudo figura nello domov dodatne informacije dosegljivi siol telefonski številki lahko

Tradutor on-line com a tradução de galero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALERO

Conheça a tradução de galero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galero» em italiano.

Tradutor português - chinês

主教帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈레로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galero
70 milhões de falantes

italiano

galero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галереї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALERO»

O termo «galero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALERO»

Descubra o uso de galero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della letteratura italiana
Di quella nondimeno il principale autore non fu egli, ma Mattìmiano Galero, di cui or parleremo , che non cefsò d' importunare Diocleziano, finché non ne ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i fe- guaci di Crifto . Diocleziano nel fecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
2
Storia della letteratura italiana dell'abate Girolamo ...
Di questa nondimeno il principale autore non su egli, ma Maffimiano Galero , di cui or parleremo , che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n' ebbe ottenuto il fatale Editto di morte contro i seguaci di Cristo. Diocleziano nel ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n'ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i seguaci di Cristo . Diocleziano nel secondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1795
4
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Il fasto e l' avarizia però, e mol-' to più la crudelissima persecuzione mossa contro dei Cristiani, oscurarono molto si grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò ...
‎1795
5
Dalla morte di Augusto, sino [sic] alla caduta dell'Impero ...
Di quefta nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflïmiano Galero , di cui or parleremo , che non cefsô d' importunare Diocleziano, finché non n'ebbe ottenu- to il fatale Editto di morte contro i feguaci di Criflo. Diocleziano nel lecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
6
Storia della litteratura italiana
Quindi 1' anno zgz per le turbolenze, ond'era lconvolto l'Impero, convennero infieme ì due Impera- dori di nominare altri due loro Colleghi col nome di Ceiari ; e Diocleziano adottò a tal fine Maflìmiano Galero, figliuolo di un Bifolco della Dacia, ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Ma Tanno 3o5 Massimiano Galero costrinse minacciosamente i due Augusti Diocleziano e Massimiano Erculeo a rinunciare F impero. Galero e Costanzo furon dunque riconosciuti' Augusti; e il nome di Cesare fu dato a Severo uomo da nulla ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
8
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ...
Quindi Г anno 292. per le turbolenze , ond' era fcon- volto Г Impero, convennero infierne 1 due knperadori di nominare al- tri due loroColleghi col nome di Cefari , e' Diocleziano adottö a tal fine Maffimiano Galero , figliuolo di un Bifolco della ...
Girolamo Tiraboschi, 1772
9
Dalla morte di Augusto sino alla caduta dell' Impero ...
... contro de' Cristiani oscuratono molto sì grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflimiano Galero, dl cui or parleremo, che non cessò d' importunare Diocleziano, finchè non ne ebbe ottenuto il fatale edit,to di ...
‎1772
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
V. Galea. GALEIUCOLO (arch.). Sorla di parrucca usata dai Romani, tanto per coprire la testa calva, come l'imperatore Ottone , quanto per non essere conosciuti. GALERO (arch. e numis.). Cappello (galerus), ina fatto a forma di berretta, come ...
Luigi Rusconi, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galero no contexto das seguintes notícias.
1
Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle
Domenica 5 luglio la Proloco di Nasino organizza una manifestazione pensata per grandi e per piccini: la “Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle”, una ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
2
Photoquai, We are family
Presentato il programma della quinta edizione per la seconda volta diretta da Frank Galero. La manifestazione aperta dal 22 settembre al 22 ... «Inside Art, jun 15»
3
L'Alta Via Stage Race ha archiviato la terzultima tappa: cambia il …
Una tappa dura la 6, in particolare per i diversi tratti di portage (verso i monti Carmo, Monte Galero, Monte Dubasso e Monte Airolo), che come ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
4
Lunedì apre la caccia al capriolo
... e Marghero, 108 nell'unità Monti, 122 a La Colla, 54 al Monte Galero, 138 nell'azienda faunistica di Piana Crixia e 68 in quella di Mioglia. «La Stampa, jun 15»
5
Quasi 1.500 caprioli da abbattere in Provincia di Savona per la …
... 122 capi; Comprensorio Alpino SV4 Monte Galero (2.472 ettari) 54 capi; Azienda Faunistico Venatoria Piana Crixia (2.133 ettari) 138 capi; ... «SavonaNews.it, jun 15»
6
Com'è nata la Scazzetta di Pantaleone? La storia del dolce …
Quel che più incuriosisce, però, è la scelta del nome: pochi sanno che il termine 'scazzetta' deriva dal dialetto e sta a indicare il Galero, ovvero ... «SalernoToday, jun 15»
7
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... recente dignità di Francesco, il primo della famiglia a ricevere il galero cardinalizio, ed esprime l'augurio di una futura ascesa al sacro soglio. «il Giornale, abr 15»
8
Papa Francesco ha deciso, tolta la porpora a O'Brien
... membro del collegio dei porporati non accadeva dal settembre 1927, quando l'energico Pio XI accolse la rinuncia al galero (sollecitata) di Luis Billot, gesuita, ... «San Francesco Patrono d'Italia, mar 15»
9
Nutrire la bellezza, la creatività degli studenti delle accademie …
... dalla Confraternita dei Santi Faustino e Giovita e sfilerà nel corteo della cerimonia del galero durante le feste dei Santi Patroni del 2016. «Bsnews.it, mar 15»
10
"Charitas Christi urget nos", ecco lo stemma di don Ciccio Savino …
... posta in palo, ovvero verticalmente dietro lo scudo; un cappello prelatizio (galero), con cordoni a dodici fiocchi, pendenti, sei per ciascun lato ... «da Bitonto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galero>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z