Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galeotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALEOTTA EM ITALIANO

ga · le · ot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEOTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galeotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEOTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galeotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galeotta

Fusta

Fusta

Artigo principal: Galea. O chicote ou galeota era uma galea mais fina, leve e acelerada, com um rascunho menor do que a galáxia clássica, a galea delgada. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

definição de galeotta no dicionário italiano

A definição de galeotta no dicionário é o navio militar mais pequeno na galera, usado no Mediterrâneo nos séculos. XIV-XVIII, muito fino e rápido, remo e com apenas um mastro de vela latino.

La definizione di galeotta nel dizionario è nave militare più piccola della galea, usata nel Mediterraneo nei secc. XIV-XVIII, assai sottile e veloce, a remi e con un solo albero a vela latina.

Clique para ver a definição original de «galeotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALEOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALEOTTA

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALEOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Sinônimos e antônimos de galeotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALEOTTA»

galeotta principe galeotto significato voce principale galea fusta tipo più sottile leggera veloce caratterizzata minor pescaggio rispetto alla classica guerra detta galeotta cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari nave militare piccola della usata mediterraneo secc xviii assai remi solo albero treccani galeòtta galèa bastimento piccolo vela latina impiegato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica secoli xvii termine galee quanto sono orig galera camp galeotte forma punto differenti dalle mappa altopascio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito galeota jort galiota galiot ilquanto diminutiva wiktionary noun edit

Tradutor on-line com a tradução de galeotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEOTTA

Conheça a tradução de galeotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galeotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

galeotta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galeotta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galeotta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galeotta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galeotta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galeotta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galeotta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galeotta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galeotta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galeotta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galeotta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galeotta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galeotta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galeotta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galeotta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galeotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galeotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galeotta
70 milhões de falantes

italiano

galeotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galeotta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galeotta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galeotta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galeotta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galeotta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galeotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galeotta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEOTTA»

O termo «galeotta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galeotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galeotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galeotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEOTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galeotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galeotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galeotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALEOTTA»

Descubra o uso de galeotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita Del Gloriosissimo Papa Pio Qvinto
í galea detta Ofman Rais, Capitana di galeotte Caraperi Cor- faro Vano , galeotta di Giul Teruis , galeotta di Calabodan Suliman, galeotta di laculi Amat , galeotta di Sayr Giafer , galeotta di Chior Memi . galea di Coflantinopoli Giufuel Giafer, ...
Girolamo Catena, 1586
2
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Adagi Mic/lasci ,. galeotta detta Dagllia -Alì , galca d'Algier Seytb, galea detta ' Peri Selim, galea detta Murat Demis, galeotta di Hesus Ogli 3 galeotta di Mubuqur Ali Galeotta di Iaia Osman galeotta di Sali Deli galegdi CoflantinopoliNasut Fa; ...
Girolamo Catena, 1586
3
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
Girolamo Catena. gale a de tla Sarmusacb Rays , galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcept lufuf , galea detta T bec hedel Ha/fan , galea detta Caiaci Memi , galea detta O/man Bagli, Cap i tan a de Alger i Caragiali, Fanò . galeotta de ...
Girolamo Catena, 1712
4
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
j66 galea detta Sarmufach %ayst galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcepì lufuf, galea detta Thechedel Affati » galea detta Calaci Memi-, galea detta Ofman Bagli , ^Capitana de digerì Caragìalì, Fano. galeotta di Algieri CaramaAlì ...
Girolamo Catena, 1587
5
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
37 galea ditta 39 galea ditta Fano 40 Capitana de Algeri 4 1 galeotta de Algieri 41 galeotta ditta 4; galeotta ditta 44 galeotta ditta 5^ galeotta ditta 46 galea d' Algier 47 galea ditta 48 galea ditta 49 galeotta de l detto 50 galeotta del detto 5 1  ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
6
I pregii della Toscana nell'imprese più segnalate de' ...
PRESE DA' CAVALIERI D I S. STEFANp. ; EU' anno mille cinquecento fettantafette a Capo Celidonio una Galeotta . ; Neil' anno mille cinquecento fettantanove in Barbaria due Galeotte. Neil' anno mille cinquecento ottanta in Levante due ...
Fulvio Fontana, 1701
7
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Girolamo Catena. 3 66 ~ galea detta Sarmufacb R'ays, galea detta Turni: Suliman , galea detta Calcepi Iujuf, › galea detta Thechedel .Aflan , galea detta Caiaci Memi, _galea detta Osman Bagli , Capitalia de .Algeri Caragialì, Fanà. - galeotta ...
Girolamo Catena, 1587
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
I8 galeotta deifdétta MG oscidlsafl ` 2` " x9î*~:gaieoitadeidetto2'~\'-:q CumgìHasus' zî'- Tv '- U: zo galea di Coflaritinopolì Cadebsidir *1" ' \' 3 21 galea ditäa ` ' -'-'<`~- OsmanRais › ' ì '-Î" `~ i lanò 22 Capitana digaleottej'l caragîeriq Corsaro' _.
Francesco Sansovino, 1582
9
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Con le guerre successe in Persia, in Ongaria, in Transilvania, Valachia, sino l' anno 1600 Francesco Sansovino. " 85 ytiké 25 fufladi Caragialì l{ais •3.6 fufladi Muratali a 7 fufladi Dell'Orìgine. 45 galeotta 'ditta Daglia lAll 4* galea f<Algieri Seyth ...
Francesco Sansovino, 1600
10
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
assanDafulî _ ì galea ditta [agli Osman galea ditta 'Pesmar Ra” galea ditta Tasti Sisma” galea dit-ta ì lefildglî _ Capitana di galeotte Caran Cialibi galeotta del detto sirizi Menti galeotta del detto Magli Rai: galeotta del detto Osci .Assan galeotta ...
Francesco Sansovino, 1582

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEOTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeotta no contexto das seguintes notícias.
1
Vizzini | Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea, L'idea di …
Galeotta fu quella gita... - Mirella La Cognata è un'assidua frequentatrice di Vizzini. Da docente ha elevato la città a meta preferita per le gite scolastiche da ... «Infovizzini.it, jul 15»
2
Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri?
C'è del tenero tra Belén Rodriguez e Bobo Vieri? Il gossip in queste ore impazza: galeotta fu la festa di compleanno dell'ex calciatore a Ibiza … «UrbanPost, jul 15»
3
D'Amico incinta? Scatta il toto-nome per lo Show - Corriere dello Sport
E' la loro seconda estate calda, l'anno scorso di questi tempi fu una vacanza galeotta in barca a far esplodere il loro amore alla luce del sole. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Pisa, in arrivo altri cinque e tre sono stranieri
Non è stato né un bacio di Giuda, né un'effusione galeotta, eppure torna a far discutere a distanza di 4 anni. A Jacopo Fanucchi, neo acquisto ... «Il Tirreno, jul 15»
5
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
Dal Trentino è filtrata invece la notizia della storia d'amore con Moscon: «È iniziata in ottobre, galeotta è stata Ponferrada. Il bello è che partì ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
6
Vini superbi in Val di Nure
La casa della madre sui colli piacentini fu galeotta e nel 1984, entrambi decidono di abbandonare gli studi. Oggi La Tosa abbraccia 19 ettari ... «La Stampa, jul 15»
7
Majka, cavalcata con dedica a Basso
La sostanza è quella, vero, caro Vinokourov, cacciato dal Tour 2007 per una trasfusione di sangue galeotta (meglio ricordarlo), ma Nibali è un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Miley Cyrus e Stella Maxwell: la coppia hot dell'estate (FOTO)
Le cose si sono fatte più piccanti durante il breve viaggio a Las Vegas, dove la città galeotta avrebbe fatta scoccare finalmente la passione. «Blog di Lifestyle, jul 15»
9
Zukanovic, Zenga imita Mancini e vince: galeotta una telefonata
Ervin Zukanovic sarà un nuovo giocatore della Sampdoria a breve: il difensore bosniaco è atteso in mattinata per le visite mediche al Laboratorio Albaro e poi ... «Sampdoria News 24, jul 15»
10
Uomini e Donne gossip: Rama Lila e Jonas incontro furtivo a Ibiza
Galeotta fu la foto di un pulmino e la frase scritta da un'amica dell'ex corteggiatrice di Uomini e Donne: “Non siamo nemmeno arrivate e già ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galeotta>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z