Baixe o aplicativo
educalingo
galega

Significado de "galega" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALEGA EM ITALIANO

ga · le · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galega e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEGA EM ITALIANO

definição de galega no dicionário italiano

A definição de galega no dicionário é uma planta herbácea da ordem das leguminosas com flores azuladas coletadas em aglomerados e folhas paripinadas, das quais uma substância de galactagoga é extraída.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALEGA

capolega · collega · cuprolega · delega · fare lega · ferrolega · lega · mietilega · superlega

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALEGA

galattometro · galattosio · galaverna · galea · galeato · galeazza · galeffare · galena · galenico · galenismo · galenista · galeone · galeopiteco · galeoto · galeotta · galeotto · galera · galero · galestrino · galestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALEGA

antipiega · bega · bottega · cadrega · carrega · chiudere bottega · congrega · messa in piega · motosega · non fare una piega · omega · piega · prega · ragazzo di bottega · retrobottega · risega · sega · stratega · strega · tega

Sinônimos e antônimos de galega no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALEGA»

galega · tisana · allattamento · officinalis · tintura · madre · aumento · seno · controindicazioni · lingua · ingrassare · galega · proprietà · erboristeria · cosa · serve · pianta · secondo · tradizione · esprimono · azione · favorevole · sulla · secrezione · lattea · cure · naturali · dell · erba · sacra · detta · etimologia · legata · doppio · filo · latte · prende · forum · alfemminile · andate · acquistare · dall · erborista · volte · daranno · preparato · contenente · altre · erbe · anche · peccato · della · personaltrainer · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · avvertenze · anagen · conosciuta · tempi · antichi · qualità · galattogene · scheda · completa · alberto · tucci · distribuito · licenza · creative · commons · attribuzione · commerciale · opere · derivate ·

Tradutor on-line com a tradução de galega em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALEGA

Conheça a tradução de galega a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de galega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galega» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

山羊豆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galega
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

galega
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

galega
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galega
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

козлятник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galega
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

galega
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galega
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Galega
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galega
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

galega
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈레가 (galega)
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galega
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Galega
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

galega
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galega
70 milhões de falantes
it

italiano

galega
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Galega
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

козлятник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Galega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galega
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galega
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galega».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALEGA»

Descubra o uso de galega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
100. GALEGA. OFFICINALE. L. Curiosità • Lia Mesuè, medico arabo dell'VHI-lX secolo, come riporta il Mattioli, annoverava la Fumaria tra «le medicine solutive benedette». • Il nome deriverebbe dall'odore di fumo o di fuliggine che l'erba ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Necker e il Desvaux hanno sotto questa denominazione stabilito un genere eh' è lo stesso del tephrosia del Persoon e del reineria del Moenck, per quelle specie di galega che hanno i legumi compressi e un poco coriacei, invece d' averli ...
‎1833
3
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Galega officinalis L. Leguminosae La Galega è una comune leguminosa che la medicina popolare conosce come pianta per favorire la lattazione (da cui anche il nome “Galega” dal greco gala agein) e come rimedio antidiabetico. Nonostante  ...
Fabio Firenzuoli, 2009
4
Farmacognosia generale e applicata
Galega (Galega offìcinalis). Pianta erbacea annuale o perenne (fam. Leguminose Papillionacee). volgarmente detta anche capraggine. Fusto ramificato che raggiunge 1 m di altezza, foglie imparipennato composte da 1 1- 17 fo- glioline ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario delle scienze naturali
Gacaoa in Lama“, Galega orientalis, Lamia, EncycL, a, pag. 596. Ha le foglie composte di circa undici foglioline ovali, o ovali lunccolate, larghe più d'un pollice , e lunghe un pollice e mezzo; i fiori'turcbini, più piccoli di quelli della specie ...
‎1841
6
Enciclopedia delle piante della salute
GALEGA (Galega otticinalis). Famiglia delle Papilionacee. ♢ Questa pianta, che cresce spontaneamente nei terreni incolti, è anche spesso coltivata nei giardini, in cui raggiunge proporzioni doppie rispetto a quelle delio stato selvatico.
Gérard Debuigne, 2004
7
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Galega. Linn. Famiglia delle Le- guminose. Calice a campana, a cinque denti lesiniformi quasi eguali. Legume bis- lungo, dritto, quasi compresso, polispermo, sovente nodoso ad ogni seme, striate- obbliquamente tra i semi, o trasversalmente ...
Fortunato L. Naccari, 1827
8
Isole dell'Africa
GALEGA. Quest' isola madreporica divisa da un largo canale che rimane 'all' ssciutlo a bassa marca (1), èsitnata a |o° 29' 50" di latitudine e 54" 25' di longitudine. Ella si trova nelle antiche carte sotto il nome di Agalega o di Galega,  ...
Marie Armand Pascal D'Avezac, Eugène De Froberville, 1851
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli di cinque a sette pollici. Foglie dispari-pennate. Fogliette da undici a quindeci. Fiori gialli, disposti in ombrella. Gambetti pü lunghi delle foglie. CCLXXXVII. GALEGA. Galega. Linn. Famiglia delie Le- guminose. Calice a campana, a cinque ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
GALEGA LINN. gen. n. 770. syst. n. 890. Топки. tab. 222. Calyx Semiquinquefidhs,dentibus subaequalibus; Cotollae vexillum ovatum apice, 8( latetibus reflexum; alae acutae longitudine vexilli; carina depressa deorsum gibba, sursum acuta.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galega no contexto das seguintes notícias.
1
Storia e linguaggi: i germanismi nei dialetti emiliani
... "Laboratorio di studi sciamanici", "Orizzonti medievali. Collana di Filologia e linguistica romanza", "Asociación Galega de Onomástica", "Tir. «ModenaToday, mai 15»
2
9 ore fa - SAN FRANCESCO E IL PERDONO DI ASSISI -
Frate Paco, laureato in Diritto civile e canonico e diplomato in Sacre Scritture, unisce alla sua attività per la Radio Galega un intenso lavoro sociale. E' delegato ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
3
Allattamento: dubbi e falsi miti
Omeopatia per l'allattamento Galega e finocchio per stimolare la produzione di latte materno Il sonno fa bene all'allattamento I rimedi della nonna per l' ... «Donna Moderna, mai 15»
4
Le olive taggiasche cercano (e trovano) una seconda vita
Oltre agli ulivi, le coltivazioni di Bottega Organica ospitano filari di galega officinalis, iperico, vite selvatica e salvia. Proprio quest'ultima fece ... «La Stampa, mar 15»
5
Allattamento: Come Favorire la Produzione di Latte Materno
fidatevi di Galega, Finocchio e Fieno greco, combinati assieme ad elementi dalla importante azione digestiva, emolliente e drenante quali ... «Vita Da Mamma, fev 15»
6
Come curare il diabete con i rimdi fitoterapici
... dovuto all'alta presenza di cromo che aiutano a ridurre il tasso di zuccheri nel sangue. La Galega ha anche un'importante azione depurativa. «MondoBenessereBlog, fev 15»
7
Menta: proprietà, uso in cucina e in cosmesi
... potrebbe valere la pena di sostituire la tisana di menta con altre indicate come promotrici della produzione di latte, come la galega. «Donne sul web, fev 15»
8
Salute: attenzione all'intolleranza al lattosio
Anice verde, cardo e galega con cui preparare insalate, infusi e tisane. Abbronzatura intensa, in tutta sicurezza. Per ottenere un colorito uniforme, luminoso e a ... «PiusaniPiubelli.it, set 14»
9
I quadri di fiori di Genzano
La ginestra è così usata per il giallo, i garofani per il rosso, la galega per l'azzurro e così via. Temi principali di quest'anno sono la Sacra ... «InchiostrOnline, jun 14»
10
Salute, le piante che aiutano a curarsi
“La Galega Officinalis ad esempio è tradizionalmente usata come galattogeno, cioè come stimolante della lattazione, eppure studi veterinari ... «La Repubblica, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT