Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargarizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGARIZZARE EM ITALIANO

gar · ga · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGARIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gargarizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GARGARIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gargarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gargarizzare no dicionário italiano

A definição de gargalhar no dicionário é fazer gargarismos. Gargaring também trata de fazer vocalizações torpes ou desgraçadas.

La definizione di gargarizzare nel dizionario è fare gargarismi. Gargarizzare è anche fare vocalizzi stonati o sgraziati.


Clique para ver a definição original de «gargarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARGARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARGARIZZARE

garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARGARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de gargarizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARGARIZZARE»

gargarizzare gargarizzare japi risciacquarsi canna della succiare ross tanta virtu assottigliare passi allo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca garganello gargantiglia gargarismo gargarozzo gargatta gargia lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere fare gargarismi scopri wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund gargarizzando grandi dizionari riʒ ʒà gargarìzzo intr raro spreg vocalizzi stonati sgraziati traduzione dicios traduzioni gargarizar miglior gratuito italian pronuncia treccani gargariżżare gargarizare γαργαρίζω anche forma rifl gargarizzarsi poco trans liquido odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz

Tradutor on-line com a tradução de gargarizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGARIZZARE

Conheça a tradução de gargarizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gargarizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargarizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

漱口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gárgaras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gargle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت الغرغرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоскание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gargarejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলকুচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gargarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkumur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gurgeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含嗽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양치질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc miệng bằng nước thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gargle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळखळून गुळण्या करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gargara
70 milhões de falantes

italiano

gargarizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płukanie gardła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полоскання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face gargară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gorrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurgla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gurgle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargarizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGARIZZARE»

O termo «gargarizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargarizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargarizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gargarizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGARIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargarizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargarizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gargarizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARGARIZZARE»

Descubra o uso de gargarizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargarizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Se si debba gargarizzare. — Opinione di I'him-.li:. — (jurgartsrm più idonei. Ma si dee avere cura insieme delle fauci e delle tonsille. l> jungle in generale rigetta l' uso dei gargarismi , principalmente degli acidi. Poiché leme che il flusso della ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
f. n. bag (Surgeln, gargarifmo; il gargarizzare. ©urgela'ajfer, f. n. gargarifmo; acqua, eolia quale Г nomo gaigarizza. zione, benevolenza." in ©Uli ft fteften, © Ulfe, С f. cetriuolo, emitiólo, cedriuo- ïommeit, eifere, orientrar in favore, lo. Eleine ©uife ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gargarizzare, v. intr. V. A. Risciacquarsi la canna della gola con gargarismo, detto dal suono che si fa ritenendolo perchè non passi nello stomaco. || Gargarizzarsi, rifl, alt. Crusca in Gorgogliarsi, n Mandar fuora quel suono strepitoso ohe si fa ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sia medicato con gargarizzare, e liarnutire , con gargarif- no mo ec. Cr. L' infermo gargarizzi la decozione . GargaRIZZATO. Add. da Gargarizzare . Lat. * gargariza- tf tus. Cr. 5. 10.7. E gargarizzata la lor cocitura , diffolve la poftema generata ...
5
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Gérgarism, s. gargarismo, m. To Gérgarize, v. a. gargarizzare. Gérgarizing, s. il gargarizzare, m. Gàrgle, s. gargarismo, m. Gérgling, s. il gargarizzare, m. Gzîr-ish, a. l. troppo cospicuo.' 2. troppo splendido o pompóso .- 3. stravagante ,- avv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
... dwìuflnnlu.z (aivzzollìou , io incollo); epitetn,a frontale. * ANACONCHILÌASMO , a. m., anaconchyliasmus ( avaxv/Xvìóago , gargarizzare ); gargarismo ; l'azione del gargarizzare. ' ANACONTICLISMO ; gargarism0; azione del gargarizzare.
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
7
Frasologia italiana
Gorgogliare. Dicesi ancora gargagliàre, onde nasce gargagliata. Come ebri tutti gar- gagliando. GARGARIZZARE (gargarizzare) intrans. Risciacquarsi k canna della gola con gargarismo. L' infermo gargarizzi cerne la decozione; cioè Usando  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( a liguid medicine to wash the throat and moutb with ) gargarismo , s. m. acqua artificiata, colla quale uno si gargarizza. to GARGARISE , ( to gargte , or wash the moulh ) gargarizzare , sciacquarsi la manna della gola con gargarismo. GARGLE  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GARGARIZZARE . Rîxlnqrmrsî fa morra della gola con garyurùmo , detto da! mono , che li fa, ritenendo/u, elt' e' non pani allo .rlonmegv. Lah. garglh rienre. Gr. yanafión M. Aldobr. Sia medicale con gargarizzare, e starnuti. le, con gargarismp  ...
‎1806
10
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... gli acri e gli irritanti , o per lo meno s'adoprino con tutta la prudenza. E da prima scudo ancora ambigui gli indizi della cangrena, tornerà sufficiente gargarizzare acqua di fiori di sambuco o di scordio, o fatta modicamente acida con sugo di ...
‎1829

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGARIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargarizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Papa: ecco il testo della poesia "Rassa nostrana"
Seraiè, muratori e sternighin, minatori e contadini, saron e fabbri, se gli piace gargarizzare qualche bottiglia di vino, non c'è nessuno che gli ... «la voce d'italia, jun 15»
2
Chi è Nino Costa, il poeta citato dal Papa
Fabbri, muratori, selciatori,/ minatori e contadini, carradori e fabbri ferrai,/ anche se a loro piace gargarizzare qualche bottiglia di vino,/ non c'è ... «Quotidiano.net, jun 15»
3
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
... parole dell'uso volgare (gargarizzare, cicatrizzare, cauterizzare) segnandone l'ingresso nel linguaggio scientifico dal quale neppure oggi sono ancora uscite. «Positanonews, nov 12»
4
Guida in stato di ebbrezza, assolto automobilista: usò un collutorio
... oltre ad un amico che ha “giurato” di averlo visto gargarizzare il colluttorio durante lo scorrere della festa di matrimonio. L'alcol contenuto nel ... «FirenzeToday, mar 12»
5
Mauro Corona o Marco Albino Ferrari ?
Pensa, se glie lo chiedesse direttamente qualcuno, invece di lasciarlo gargarizzare a ruota libera senza contraddittorio, “Raccontaci un po' la ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargarizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gargarizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z