Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargantuesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGANTUESCO EM ITALIANO

gar · gan · tue · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGANTUESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gargantuesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARGANTUESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gargantuesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gargantuesco

Gargantua e Pantagruel

Gargantua e Pantagruel

Gargantua e Pantagruel são uma série de cinco novelas escritas por François Rabelais na primeira metade do século XVI. O trabalho é uma sátira com uma linguagem simples e viva, trivial e altamente cultivada. Rabelais deu os dois primeiros livros publicados pelo editor François Juste de Lyon em 1542. Ele assinou os trabalhos com pseudônimo e anagrama Alcofribas Nasier. Gargantua e Pantagruel è una serie di cinque romanzi scritti da François Rabelais nella prima metà del Cinquecento. L'opera è una satira con un linguaggio semplice e vivace, triviale e coltissimo. Rabelais diede i primi due libri da pubblicare all'editore François Juste di Lione nel 1542. Firmò i lavori con lo pseudonimo e anagramma Alcofribas Nasier.

definição de gargantuesco no dicionário italiano

A definição de gigantesco no dicionário é que ele tem dimensões gigantescas; enorme, exagerada: um gigantesco come.

La definizione di gargantuesco nel dizionario è che ha dimensioni gigantesche; smisurato, esagerato: una mangiata gargantuesca.

Clique para ver a definição original de «gargantuesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARGANTUESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
notaresco
no·ta·re·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARGANTUESCO

gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARGANTUESCO

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Sinônimos e antônimos de gargantuesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARGANTUESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gargantuesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gargantuesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARGANTUESCO»

gargantuesco abbondantissimo gigantesco luculliano pantagruelico ricchissimo gargantua pantagruel serie cinque romanzi scritti françois rabelais nella prima metà cinquecento opera satira linguaggio semplice vivace triviale gargantuesco treccani gargantüésco degno proprio gigante ‹ ġarġãtü̯à› pron italianizzata ‹ġarġantuà› personaggio romanzo wikizionario open book aggettivo modifica gargantuesca raro enorme dimensione icona significato dizionari repubblica tué schi sche dimensioni gigantesche smisurato esagerato mangiata grandi traduzione dicios traduzioni gargantuan miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fabuland forumfree insaziabile deriva protagonisti sapere spropositato smodato voracità gargantuesca¶ nome giganteprotagonista celebre portale italiani trova inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish feticismo kill bill partyelygirl avverto questo articolo

Tradutor on-line com a tradução de gargantuesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGANTUESCO

Conheça a tradução de gargantuesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gargantuesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargantuesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

庞大的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigantesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gargantuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигантский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigantesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gargantuesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raksasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巨大な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gargantuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகத்தான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devasa
70 milhões de falantes

italiano

gargantuesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olbrzymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігантський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gargantuesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράστιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formidabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargantuesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGANTUESCO»

O termo «gargantuesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargantuesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargantuesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gargantuesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGANTUESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargantuesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargantuesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gargantuesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARGANTUESCO»

Descubra o uso de gargantuesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargantuesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuotatrice
Gigantesco gargantuesco fantastico Ho il vestito di seta blu scuro con la scollatura ampia che mi ha comprato il russo. Il vestito mi piace, ma prima ancora mi è piaciuta la scatola. Nessuno mi aveva mai dato una scatola così. Mi ha trasformato ...
Nicola Keegan, 2012
2
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Anzitutto la presente opera ha un carattere « gargantuesco »; riunisce tre libri in un singolo volume: un saggio monografico che tenta l'interpretazione del pensiero estetico di Malraux; considerazioni metodologiche e filoso- fiche intorno alla ...
Stefan Morawski, 1971
3
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
“Solo perché tu sei gargantuesco, non significa che lui sia piccolo”. “ Gargantuesco?” Chiese Silas, sogghignando. “Lo so che non vi piace, ma si tiene occupato e ci sta aiutando”. “Sì, facendo cose che potremmo fare noi, più in fretta e meglio”, ...
T.M. Nielsen, 2012
4
Storia di una passione
dovuto importi il gargantuesco compito di stamparlo tu stessa? E assurdo. Sono pressoché sicuro che Girodias acconsentirà a farlo e senza tagli e simili. Solo lui, tra tutti gli editori che conosciamo, è in grado di pubblicarlo sia ininglese ...
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
5
Nuova antologia
S'era iscritto nel gargantuesco Club dei Ghiottoni ove si studiava la commestibilità di selvaggine impossibili, di gufi, di corvi e di altri animali fra i più ripudiati da Apicio e da Brillat Savarin. Gioviale compagno, non mancava alle scapigliate ...
Francisco Protonotari, 1888
6
Lavoro e altre piccole tragedie:
D'altro canto, stamani mi sono accorto di essermi innamorato ho scoperto cheleparole sebo, gargantuesco e ovviamente cazzuola mi assomigliano,sono come me, abbiamo un ottimo rapporto. Mi dispiace solo per orripilante, che mi voleva ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
... un numero di modi gargantuesco. Riconoscendo questo, l'entropia non è una proprietà assoluta del sistema, ma relativa. Ha una componente soggettiva: dipende dalle informazioni che si hanno a disposizione. Boltzmann comprese questo ...
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Il Re del Mare
... giganti,che coprivano le rive della minuscola baia, sperando forsedi vedersi regalareun secondo banchetto gargantuesco,come l'aveva offerto l'ammiraglio britanno. Sandokan, dopoaver raccomandato ai timonieri di tenereilRe del Mare al ...
Emilio Salgari, 2012
9
Teneo te Africa (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. pure che sola una vittoria vige e mangia, senz'aver vinto: la britannica: non leonessa vorace, se a tutto ciò che è leonino si congiunga qualcosa di nobile; ma gozzo gargantuesco, mascella pantagruelica, saccosenza ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
I Coperchi del Diavolo
Così, il giorno della festa, prima di partire per Genova gli prepara la sua cenetta d 'addio: innanzitutto un piattone gargantuesco, diciamo quattro etti?,di carne cruda battuta al coltello, comprata dal piccolo egentile macellaio‐Tiffany di viaVilla ...
Quanko Samba, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGANTUESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargantuesco no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna nuovo video: arriva Bitch better have my money
L'opulenza del video, i colori saturi, la violenza, la morte e il gargantuesco uso di capi fashion delle ultime collezioni ricordano il discusso ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
2
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... ho optato per l'abbandonarmi a questo hype gargantuesco che vedevo crescere globalmente giorno dopo giorno come un giovane gorilla ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jun 15»
3
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Il fuoco dell'inferno
Certo, gestire un MMORPG talmente gargantuesco, giocato da milioni di persone diverse, è un'impresa titanica e gli scivoloni sono perfettamente comprensibili. «Multiplayer.it, jun 15»
4
Steve McQueen: la working class al Biografilm
Abbiamo definito “gargantuesco” il programma dell'undicesima edizione del Biografilm festival e già dato qui una corposa anticipazione di ... «Bologna Cult, mai 15»
5
Biografilm 2015, a Bologna dal 5 al 15 giugno il più grande Festival …
Gargantuesco”, è l'aggettivo che aveva il piacere di utilizzare Elle / Daryl Hannah in Kill Bill, quando le occasioni glielo permettevano. «Bologna Cult, mai 15»
6
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 – anteprima
I creatori del titolo – gli arcinoti CyberConnect2, già conosciuti per il gargantuesco Asura's Wrath – hanno dato il meglio di sé nell'ultimo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, abr 15»
7
NBA, primo canestro di un giocatore di origini indiane. Ecco chi è …
In questi giorni è lo sportivo che ha più occhi addosso al mondo. Notarlo non è difficile: parliamo di un gargantuesco omaccione di 23 anni alto ... «SuperNews, abr 15»
8
L'affabulazione secondo Mingus
«È gargantuesco nelle sue abitudini. Ecco cosa penso di lui.» «È il suo stile». «Sì, il suo stile di vita, il suo stile verbale ed emotivo»». «il manifesto, mar 15»
9
In arrivo la serie tv di Minority Report
Il film, nel 2002, ha avuto successo… riuscirà lo show a tenere alto il gargantuesco nome di Philip K. Dick e la buona nomea della pellicola? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mar 15»
10
Game of Thrones – Daenerys, Tyrion, Arya e Jon sulle copertine di EW
... un gargantuesco speciale di 30 pagine (!) dedicato alla serie, e uscirà con quattro copertine differenti: Daenerys, Tyrion, Arya e Jon Snow. «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargantuesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gargantuesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z