Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAROSO EM ITALIANO

ga · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garoso no dicionário italiano

A definição de garoso no dicionário é litigiosa. Garoso também é, de fato, um evento contrastante, cheio de conflito.

La definizione di garoso nel dizionario è litigioso. Garoso è anche di fatto, evento contrastato, pieno di conflittualità.


Clique para ver a definição original de «garoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
maroso
ma·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
zaroso
ʒa·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAROSO

garofano cigliato
garofano dei Certosini
garofano del Vulture
garofano di Balbis
garofano di bosco
garofano di Seguier
garofano di Sternberg
garofano forcato
garofano giallognolo
garofano glaciale
garofano mediterraneo
garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garrese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAROSO

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinônimos e antônimos de garoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAROSO»

garoso garoso grandi dizionari garoso† litigioso fatto evento contrastato pieno conflittualità sapere garroso lett incline litigio animoso detto cosa dettato spirito polemico daastio deriv gara lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica astio termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more etimologia garretto garrire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili scopri dizionarioitaliano garose contese segner pred amator gare perfidioso troppo temesse qualche immaginaria mette campo napoletano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue aggettivo alla disputa contesa attaccabrighe rissoso iperonimi iponimi collegamento país conoce

Tradutor on-line com a tradução de garoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAROSO

Conheça a tradução de garoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

garoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garoso
70 milhões de falantes

italiano

garoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAROSO»

O termo «garoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAROSO»

Descubra o uso de garoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo toro significa Garoso al proprio posto riceve la a l'altezzosa protervia della super- sua vera significazione di Amator a bia. » (Mor. S. Greg.) « Pianse ài gare ; perchè in effetto deriva « per l'ostinata e indurita proter- da Gara: ma gli ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Garoso, sotto la voce Provano, figura sinonimo di Ostinato , e si applica a Colui che non si lascia persuadere , perchè è irremovibile nella sua opinione ; e poi questo Garoso al proprio posto riceve la sua vera significazione di Amator di pare; ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Garoso, sotto la voce Provano , figura sinonimo di Ostinato , e si applica a Colui che non si lascia persuadere , perchè è irremovibile nella sua opinione ; e poi questo Garoso al proprio posto riceve la sua vera significazione di Ainator di gare; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
LA. GUERRA. DI. GAROSO. (i) J. i oi troviamo nelle nuvole una ragion naturale delle frequenti visioni degli Scozzesi . La fantasia prevenuta e riscaldata identifica le più leggere ras- somiglianze. Le bizzarre figure delle nuvole tanno di strane ...
Melchior Cesarotti, 1807
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Garoso, sotto la voce Provano, figura sinonimo di Ostinato, e si applica a Colui che non si lascia persuadere, perché è irremovibile nella sua opinione; e poi questo 'Garoso al proprio posto riceve la sua vera significazione di Anmtor di gare; ...
‎1825
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Chi troppo garoso temcsse di qualche immaginaria illusione dc'microscopii, potrebbe cerlificarsi cc. * Per Operato con gara, con animosilà, e grande contrasto. Tac. Dai). Ann. n. 136. Innanzi al Principe fecesene molto e diverso ragionamento, ...
‎1828
7
Le poesie di Ossian
Corrono quelli a ragunarsì in fretta Appresso il figlio mio , quai dopo pioggia Più rivi si rovesciano dal monte Grossi, orgogliosi di frementi spume . Giunse Rino a Garoso , e fisse al suolo La fiammeggiante lancia . - O tu, che siedi Sopra l'onde  ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GAREGGIOSO, e Garoso, non mi sembrano ben applicati alle nozioni di Litigioso , Rissoso, Perfidioso , e simili; giacchè Gara, da cui discendono , esprime bensì Emulazione, ed anche Invidiosa concorrenza , ma non già Lite o Rissa , e molto ...
Giovanni Romani, 1826
9
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
Da' tempi antichi una muscosa tomba Cinta da valle verdeggiante, e quiiidi Poco lungi sorgean colline umili , E incontro al venro sospingean petrosa D' annose guercie coronata fronte , Su quelle sssisi dell'alter Garoso Stavano i duci, ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Nii. CAROSELLO, s. m. Luius Trojanut. Sorta di fé fteg gl'amento a cavallo ; caro, sello. CAROSELLO, LA, add. Litigiosut . Diffl.di Garoso . Cupido garoiello , ec.fe. et con tua madre , rispondendogli lentia rispetto, una naia oetofla di partii. Alleg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garoso no contexto das seguintes notícias.
1
Running (le ossessioni del podista)
Con una premessa: gli uomini, grazie alla corsa, hanno trovato il modo di trascinare anche nell'età matura tutto il “garoso” che da sempre gli ... «La Repubblica Firenze.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z