Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garrese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARRESE EM ITALIANO

gar · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garrese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARRESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garrese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garrese

cernelha

Garrese

A mandíbula, nos quadrúpedes, é o ponto mais alto das costas; está localizado na área do pescoço e ombro e serve para medir a altura do animal. Nos cavalos e geralmente nos animais que carregam a sela, a coceira corre o risco de lesões necróticas supurativas devido à sela da sela ou à presença de bactérias. O toque de coceira em cavalos, gado e cães, estimula a reflexão dorsal e ajuda a diagnosticar a lordose da medula espinhal; em equinos também estimula o reflexo dos músculos da pele. Il garrese, nei quadrupedi, è il punto più alto del dorso; si trova nella zona di incontro tra collo e scapole, e serve a misurare l'altezza dell'animale. Nei cavalli e in genere negli animali che portano la sella, il garrese è a rischio di lesioni suppurative necrotiche, dovute al mal mettimento della sella stessa, o alla presenza di batteri. Il tocco del garrese negli equini, bovini e nei cani, stimola il riflesso dorsale e aiuta a diagnosticare la lordosi della colonna vertebrale; negli equini stimola anche il riflesso dei muscoli pellicciai.

definição de garrese no dicionário italiano

A definição de garrese no dicionário está nos quadrúpedes, parte da parte traseira onde as vértebras do pescoço se juntam às da coluna vertebral: medir a altura do g.

La definizione di garrese nel dizionario è nei quadrupedi, parte del dorso in cui le vertebre del collo si uniscono a quelle della spina dorsale: misurare la statura al g.

Clique para ver a definição original de «garrese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARRESE

garofano mediterraneo
garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garretto
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Sinônimos e antônimos de garrese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARRESE»

garrese significato cavallo altezza alce cane quadrupedi punto più alto dorso trova nella zona incontro collo scapole serve misurare dell animale cavalli genere negli animali portano sella rischio lesioni come deabyday quando vuole indicare quanto grande spesso espressione piuttosto semplice taglia garrese dizionari corriere sera corpo degli corrispondente alle prime vertebre dorsali riferimento misura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum selleria colombaia casalmaggiore stiamo usando troppo larga fiacchiamo sull osso perchè scende archetto tocca nell enciclopedia treccani guidalesco regione

Tradutor on-line com a tradução de garrese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARRESE

Conheça a tradução de garrese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garrese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrese» em italiano.

Tradutor português - chinês

威瑟斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

withers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cernelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুকিয়ে যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garrot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枯れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luntur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu vai của ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुकते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atın omuz başı
70 milhões de falantes

italiano

garrese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kłąb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загривок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greabăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμοι ίππου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRESE»

O termo «garrese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garrese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garrese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARRESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garrese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garrese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garrese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARRESE»

Descubra o uso de garrese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavallo e cavaliere
Si possono avere fiaccature nella zona del garrese e nel mezzo della schiena a causa di selle poco adatte, si possono avere fiaccature dovute al sottopancia e ancora, in caso di viaggi molto lunghi o di un intenso lavoro, fiaccature provocate  ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Per questo si passa un capo della lunga, quando si vuole operare sul garrese o sulla regione lombare. Tutti questi anelli poi vengono a livello delle tavole . Alla parte inferiore del piano avvi inoltre una grossa trave di circa tre metri (9 piedi) di  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nella pelle che è posta al dinanzi del garrese vedesi buon numero di pieghe aventi cotali centri. In generale la rogna comincia nella criniera, donde passa al margine superiore della incollatura dalla origine del garrese fino alla porzione de ' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Zootecnia pregi e difetti degli animali domestici col modo ...
Che il garrese sia alto ed allungato, va bene; ma non basta: scarno o secco nella sua parte superiore, debbe avere la base molto allargata. Giacché un garrese largo verso la base significa ampiezza della cavità toracica, delle reni e della ...
Gaudenzio Cavagna, 1871
5
Storia e standard del Jack Russel terrier
LINEA SUPERIORE: inizia dal garrese, dove una leggera accentuazione è accettabile e continua per il dorso, attraverso la linea lombare giunge alla groppa arrivando all'attaccatura della coda. Fig.75 - Dettaglio linea superiore GARRESE:  ...
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
6
Il Cane Corso Italiano
La lunghezza del collo (misurato in distensione dalla nuca al margine craniale del garrese) raggiunge la lunghezza totale della testa e cioè 3,6/10 dell'altezza al garrese. Il perimetro a metà lunghezza del collo è di circa 8/10 dell'altezza al ...
Umberto Cuomo, 2013
7
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Queste, che nel loro insieme formano la base anatomica del garrese, rivestono un ruolo di primo piano nel complesso gioco di forze che viene a crearsi quando il cane è in movimento, in quanto a esse sono collegati sia i muscoli elevatori ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
8
Studio del DDB
Ilgarrese La buona conformazione del garrese è molto importane per la meccanica dell'animale, giacché alle apofisi spinose delle otto vertebre che lo costituiscono, sono inseriti il legamento cervicale e i muscoli del dorso. Pertanto è pregio ...
Massimiliano Ravaglioli, 2009
9
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Li formula di regressione per calcolare l'altezza al garrese dai metatarsi è y - i. 790 x + j 7.586. 1 la formula di regressione per calcolare l'altezza pelvica dai metatarsi è y = 3.507 x + 42.925. sicluali, ed un frammento di sigillata italica che,  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il randello o l' arcatura è la parte dell' arcione d' avanti, che sta al disopra del garrese del cavallo. Il pomo è attaccato in cima dell' arco al garrese. Le mammelle sono l' estremità di ciascun lato dell' arcione, che si applicaUna sella mal formata ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrese no contexto das seguintes notícias.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Gli asinelli, tirando in coppia carretti preistorici carichi di gente e di cose, si avventurano anche loro con l'acqua fino al garrese, scivolando ... «La Stampa, jul 15»
2
Martinsicuro, appello per il giovane pitbull da salvare
Broncio è un pit bull di 20 kg per 40 centimetri di garrese, è un cane forte, reni e fegato non sono stati intaccati e la leishmania sta ... «CityRumors.it, jul 15»
3
A Roma “One deer, two Islands” sul cervo sardo
Il maschio raramente raggiunge un peso di 130 kg con un'altezza al garrese di 100 cm mentre la femmina non supera i 70-80 kg di peso e gli ... «Associazione Altrimondi, jun 15»
4
Jack, Schnauzer gigante di 14 mesi è il cane più bello
Nell'ambito del gruppo cani «utilità e difesa», Jack, 14 mesi d'età ed un'altezza di 70 centimetri al garrese, ha sbaragliato tutti gli altri ... «L'Arena, jun 15»
5
Capriolo ucciso a fucilate
Si tratta di un maschio di 2 o 3 anni, nel pieno delle sue forze, colpito da una fucilata al garrese. La carcassa è stata abbandonata in mezzo al ... «Il Cittadino, jun 15»
6
Pudu puda, nato il cucciolo della piu' piccola specie di cervi del mondo
Anche se piccoli di statura, misurano al massimo 85 cm di lunghezza e 38 cm d'altezza al garrese, per un peso di 10-15 kg, sono ottimi saltatori ... «greenMe.it, jun 15»
7
Gazebo, diretta 29 Maggio 2015: tutti i servizi, Flavio Insinna ospite …
"Zico e Rossi avevano la stessa altezza al garrese". Uno scambio di cervelli e talenti "sempre co' la pompa Aldo Carboni". Conclude Makkox: ... «TVBlog.it, mai 15»
8
San Bernardo, un eterno cucciolone da quasi 100 chili
Il San Bernardo è uno dei cani più grandi e può raggiungere e superare i 90/95 centimetri al garrese e anche gli oltre 100 chili di peso. La mole ... «Velvet Pets Italia, mai 15»
9
1000 chilometri sulle orme di Gengis Khan: tutto esaurito!
Mediamente il cavallo (non pony: per quanto sotto misura è proprio un cavallo) Mongolo ha una altezza al garrese dai 124 ai 148 cm., riesce a ... «CavalloMagazine, mai 15»
10
Bracco Tedesco, il cane da caccia innamorato della sua famiglia
La lunghezza del dorso deve superare leggermente l'altezza del garrese. La testa è cesellata, asciutta, il cranio è abbastanza largo, un poco ... «Velvet Pets Italia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garrese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z