Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gatteggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GATTEGGIAMENTO EM ITALIANO

gat · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gatteggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATTEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gatteggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chatoyancy

Gatteggiamento

Gatting é um fenômeno óptico presente em alguns tipos de pedras preciosas, como quartzo e chrysothel, e é devido à presença de agulhas de cristal e intrusos paralelos dentro da gema. O termo parece derivar do francês -il-de-chat, que é precisamente um tipo de crisoberilo com essas características. Outra pedra com um nome particularmente pitoresco em que é possível observar este fenômeno é o olho do tigre, mas pertence ao quartzo. Provavelmente foi a semelhança entre este tipo de pedra e os olhos dos felinos para levar à escolha dessas denominações. Para que o fenômeno seja visível ao máximo, é necessário que a pedra seja cortada em cabochon e, portanto, sem facetas. Mesmo o misterioso engel zimmer mencionado no filme Mimi wo sumaseba de Studio Ghibli provavelmente se refere a marcha. Il gatteggiamento è un fenomeno ottico presente in alcuni tipi di pietre preziose, come il quarzo ed il crisoberillo, ed è dovuto alla presenza d'intrusioni cristalline aghiformi e parallele all'interno della gemma. Il termine pare derivare dal francese œil-de-chat, che indica appunto una tipologia di crisoberillo con queste caratteristiche. Altra pietra dal nome particolarmente pittoresco nella quale è possibile osservare questo fenomeno è l'occhio di tigre, che appartiene però ai quarzi. È stata probabilmente la somiglianza fra questa tipologia di pietre e gli occhi dei felini a portare alla scelta di tali denominazioni. Affinché il fenomeno risulti visibile al meglio è necessario che la pietra sia tagliata a cabochon e dunque priva di sfaccettature. Anche il misterioso engel zimmer di cui si parla nel film Mimi wo sumaseba dello Studio Ghibli fa probabilmente riferimento al gatteggiamento.

definição de gatteggiamento no dicionário italiano

A definição de gatteggiamento no dicionário é o esplendor característico de alguns tipos de gemas, causadas pelas fibras de amianto presentes na pedra. Gatitioning também é brilho característico dos olhos dos felinos.

La definizione di gatteggiamento nel dizionario è splendore caratteristico di alcuni tipi di gemme, causato dalle fibre di amianto presenti nella pietra. Gatteggiamento è anche luminosità caratteristica degli occhi dei felini.

Clique para ver a definição original de «gatteggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GATTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GATTEGGIAMENTO

gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GATTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de gatteggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GATTEGGIAMENTO»

gatteggiamento fenomeno ottico presente alcuni tipi pietre preziose come quarzo crisoberillo dovuto alla presenza intrusioni cristalline aghiformi parallele interno della gemma gatteggiamento treccani gatteggiaménto gatteggiare luminosità pupilla frequente spec particolare significato dizionari repubblica mén miner splendore caratteristico gemme causato dalle fibre amianto presenti zool corriere sera traduzione tedesco grandi nexus avrà bumper effetto retro tutto volevamo soffermarci presenta design singolare riporta detto citazione androidworld android mostra dell optimus pollici vetro ricurvo gatto splendido grigio bianco taglio ovale superficie garzanti linguistica degli consiste luce proprio minerali bloomed definisce gemmologia

Tradutor on-line com a tradução de gatteggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GATTEGGIAMENTO

Conheça a tradução de gatteggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gatteggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gatteggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

chatoyancy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chatoyancy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chatoyancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chatoyancy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عين الهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошачий глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chatoyancy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chatoyancy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chatoyancy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chatoyancy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chatoyance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッツアイ効果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chatoyancy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chatoyancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu ứng mắt mèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chatoyancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chatoyancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chatoyancy
70 milhões de falantes

italiano

gatteggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efekt kociego oka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котяче око
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chatoyancy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chatoyancy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katoogkleurspeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kattögoneffekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chatoyancy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gatteggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTEGGIAMENTO»

O termo «gatteggiamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gatteggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gatteggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gatteggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GATTEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gatteggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gatteggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gatteggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GATTEGGIAMENTO»

Descubra o uso de gatteggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gatteggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
... alta • organica Ametista viola 7 t sì • • Avorio bianco 2 0 alta organico Avventurina verde 7 0 sì • scintille Berillo molti 8 t alta • può presentare il gatteggiamento Calcedonio azzurro intenso 7 0 sì • Chiastolite con motivo a croce 0 Citrino giallo ...
Tim McCreight, 2001
2
Elementi di Mineralogia
Il gatteggiamento è semplice nel feldspato ordinario, in qualche gesso, nella barile solfata, ed in certe varietà di calce carbonata. Nell'adularia e nell'apofillite brilla il bianco argentino, segnatamente quando la struttura di tali pietre ha sofferto ...
Antonio Catullo, 1833
3
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Sono solo tre: "avventurinamento", "gatteggiamento" e "asterismo". L' avventurinamento, è tipico delQuarzo Avventurina edel Feldspato Avventurina, più conosciuto come Pietra delSole,e avviene quandola luce si riflette sullelamelledi aspetto ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando una luce bianca o una luce colorala è trasmessa dall'interno d'un minerale trasparente, o almeno traslucido e dalla superficie delle lamine che appartengono alla sua struttura, questo fenomeno chiamasi gatteggiamento ; è un poco ...
‎1845
5
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
Quando una luce bianca, od anche colorata, viene ricondotta naturalmente dall' interno all'estemo del minerale, il fenomeno si chiama gatteggiamento; ed è alquanto più importante di quello che offre l'iridazioue, imperocchè può indicare al ...
‎1833
6
Giornale medico di Roma
Si cominciò dai fisiologi ad indagare per mera curiosità le ragioni per cui la pupilla di alcuni animali nell'oscurità risplenda di un colorito vivo in quella guisa medesima che avviene nel gatto, donde il vocabolo gatteggiamento. Per ispiegare un ...
‎1868
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... Lanka sono state rilevate inclusioni di laminette di micabiotite, cristallini di apatite, specie di aghi orientati (fig. 3, tav. CXXXIV a colori), ai quali si ritiene dovuto l'effetto di gatteggiamento e asterismo ed altre date da specie di fiocchi di grafite.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Glossario di Scienze della Terra
Presentano gatteggiamento alcune varietà di > quarzo (occhio di gatto, occhio di tigre), la > labradorite, il > rubino e lo > zaffiro asteria. gelività attitudine di una roccia a disgregarsi per effetto del gelo. geminato termine riferito a minerale che  ...
Claudio Polticelli, 2004
9
Cristalli e minerali
La presenza di minute inclusioni distribuite in modo regolare all'interno del cristallo può produrre particolari fenomeni di riflessione e di assorbimento della luce noti come awenturine- scenza, gatteggiamento, labradorescenza ecc.
Eliana Martusciello, 2004
10
Manuale per l'orefice
Fenomeni oltici. a) II termine « occhio di gatto » si riferisce al fenomeno ottico del gatteggiamento. Le pietre preziose che presentano gatteggiamento devono essere indicate con il loro nome di minerale o varietà seguito dalla dizione « occhio ...
Enrico Boselli, 1991

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gatteggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
LG Nexus 4 avvistato senza il gatteggiamento: falso! [Aggiornamento]
L'effetto gatteggiamento viene quindi tolto dal device: questo effetto è ottenuto inglobando nel retro un insieme di perline come quelle che ... «Tutto Android, jan 13»
2
Recensione LG Optimus G
Il retro possiede lo stesso effetto di gatteggiamento già visto sul Nexus 4: a seconda dell'inclinazione della luce e dell'angolo di visuale, infatti, ... «Tutto Android, nov 12»
3
Recensione Nexus 4
Tale effetto consiste nel cambiamento del disegno che può essere visto a seconda dell'angolo di visione (effetto noto come gatteggiamento). «Tutto Android, nov 12»
4
Nexus 4 avrà il bumper: effetto gatteggiamento sul retro.
Volevamo anche soffermarci sul retro del Nexus 4 che presenta un design singolare che riporta un effetto detto “gatteggiamento“. Citazione da ... «Tutto Android, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gatteggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gatteggiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z