Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gattice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GATTICE EM ITALIANO

gat · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gattice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATTICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gattice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gattice

Populus alba

Populus alba

O álamo branco, também conhecido como gattice ou árvore, é uma árvore em pousio da família Salicaceae. Il pioppo bianco, detto anche gattice o albera, è un albero a foglie caduche della famiglia delle Salicaceae.

definição de gattice no dicionário italiano

A definição de gattice no dicionário é o álamo branco.

La definizione di gattice nel dizionario è pioppo bianco.

Clique para ver a definição original de «gattice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GATTICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GATTICE

gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GATTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de gattice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GATTICE»

gattice pioppo bianco detto anche albera albero foglie caduche della famiglia delle salicaceae aree umide toscana settentrionale gattice populus alba alto fino metri capace accrescimento diametrale oltre metro specie più treccani gàttice gatto forma pelosità degli amenti ricordano coda gattero dizionari corriere sera alberello significato termine etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio legno leggero grandi gàt film segnala errori editore hoepli test home arredamento mobili accessori casa kijiji cerchi

Tradutor on-line com a tradução de gattice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GATTICE

Conheça a tradução de gattice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gattice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gattice» em italiano.

Tradutor português - chinês

白杨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

álamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poplar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тополь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

álamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peuplier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poplar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pappel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포플러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poplar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bạch dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெட்டிலிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavak
70 milhões de falantes

italiano

gattice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тополя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεύκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

populier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poppel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gattice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTICE»

O termo «gattice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gattice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gattice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gattice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GATTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gattice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gattice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gattice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GATTICE»

Descubra o uso de gattice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gattice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Questo rilevasi dai resultati sperimentali che ho riferiti, e meglio ancora dai' seguenti Cilindri di gattice sopra righe del medesimo legno . diam. 0m,065 diam. v0,0325 P= 0',54 R=Uk,0070 R= 0k,0070 > 0,66 » 0,0080 » 0,0080 • 1,00 » .0, 0173 ...
Luigi Pacinotti, 1845
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*j- # §. Figuratam. per Ripiego , Scampo. Baldov. Dr. 3. 25. Che forse V* è qualche gatlaiola, Da far che la libinola ec. (A) •f GATTERO. Lo stesso che Gattice. Dav. Coli. 196. Gli allori , lecci , sanguini , oppii , gatteri , agrifogli, lentaggini, sugheri ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Questo rilevasi dai resultati sperimentali che ho riferiti, e meglio ancora dai seguenti t Cilindri di gattice sopra righe del mede.imo legno . diam. 0'“,005 diana. 0,0525 P = 0',5-1 R: 0",0070 R= 0*,0070 I 0,66 I 0,0080 I 0,0080 I 1 ,00 I 0,0175 » 0 ...
Luigi PACINOTTI, 1845
4
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
0,0145 " (lattice sopra gattice 0,0157 Faggio sopra gattice 0,0148 IV. Quest' attrito in confronto di quello di prima specie è di piccolissimo effetto, e se ne fa anche astrazione in tutti i.caicoli relativi ai corpi solidi e duri che entrano nella ...
Luigi Pacinotti, 1845
5
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
5,00 » 0,0635 » 0,0654 IIL Varia l'attrito secondo le diverse materie, ma di piccola quantità se si tratti di corpi lutti , egualmente ben lisci Ottone sopra gattice da, 113 Ferro sopra gattice . 0,0145 Gattice sopra gattine 0,0137 Faggio sopra gattice ...
Luigi Pacinotti, 1845
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Garganega. Sorla ci' uva. Gargantiglia. Sorta di collana. Gariandro. Sorta di pietra preziosa. Garza. Sorta d uccello. Gattero. Sorta di pianta. Gattice. Specie di pianta. Gavotta. Specie di pesce. Gazzella. Sorta d' animale quadrupede cornuto.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gattice. Dav. Colt. 196. Gli allori, lecci, sanguini, oppii, gatteri , agrifogli , lentaggini , sughcri, lBDIISCÌII , e simili, quando non abbiano il pane, si contentano delle barbe con assai del vecchio. "' GAT'I'ESCO. Di gatto. Inc. nelle Rime piac. ant.
‎1828
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Da questo es. appare chiaramente che Albero e Gattice non sono una medesima cosa, come sembra che stimi il Diz. di Bel. e il suo copiator padovano, i quali in ALBERO , l, rimandano a 'GATTICE.) S- MANTECL m ruN're D'Anna.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
56 GATTICE a -- Usato anche in forza di un, ma solamente 'nella seguente espressione. 'Andare in gattesco, che vale Andare alle femmine, ed è modo basso e fig., tolto da'gatti che vanno dietro alle gatte. V. Andare in gattesco. (A) GATTICE.
‎1849
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Arn. 4°> Ma quando in - qualche urgenza , luogo , o tempo occorresse , come bene spesso occorrerà, di far palatine, escluderei i pali d'albero, di gattice , di vetrice ec. Parch. star. 4- Per servirsi di lui in quelle congiunture disastrose , e valersi ...
Paulo Costa, 1826

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gattice no contexto das seguintes notícias.
1
Alvaro Ancisi: "Buchi sulla nuova viabilità di Ponte Nuovo", il …
La sera stessa, alle 20,15, siccome in via del Gattice diversi scavi non erano segnalati e neppure protetti, con rischio per la sicurezza degli ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci" di Ponte Nuovo
Tra questi, i più pericolosi sono due: l'incrocio con le vie del Gattice e dei Cotogni, anche perché vi insiste la farmacia comunale, a cui ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Maya design maestri artigiani dalla Toscana
11, realizzato da ben cinque varietà di legno: il gattice, un tipo di pioppo tipicamente toscano, il noce canaletto, che viene dall'America, l'okumè ... «InfoOggi, jul 15»
4
Tuttocasa, che successo! Superata quota 1.8 milioni di visitatori
Possiamo ancora citare un armadio piemontese in legno massello di gattice, realizzato in stile Luigi XVI tra fine '700 e primo '800, visibile da Antichità Musetti di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, abr 15»
5
Nel quartiere Isola di Milano, Billiani veste il Ristorante Bio.it
... tavolini singoli, tavolini accoppiati, sedute e panche sociali nonché un lungo tavolo sociale realizzato con un unico tronco di pioppo gattice. «Archiportale.com, jan 15»
6
Celebrazioni dei 300 anni dell'aula magna della Classense: domani …
Le scansie lignee dell'Aula magna, realizzate in legno di gattice tra il 1707 e il 1713 dal monaco Pellicciotti, sono state recentemente oggetto di ... «Ravennanotizie.it, dez 14»
7
Emilia Romagna. I 300 anni dell'Aula magna della Classense: in …
Le scansie lignee dell'Aula magna, realizzate in legno di gattice tra il 1707 e il 1713 dal monaco Pellicciotti, sono state recentemente oggetto di ... «Romagna Gazzette, dez 14»
8
Cosa fare nel week end Polenta e alborelle, passeggiando tra le …
A Cassano Magnago c'è la prima "Miao Festa" organizzata per il gattice della città: sabato nel pomeriggio laboratori truccabimbi e merende a ... «Varese News, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gattice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gattice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z