Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAIE EM FRANCÊS

craie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
craie

giz

Craie

Chalk é uma rocha sedimentar contendo quase exclusivamente carbonato de cálcio CaCO3 e alguma argila. O giz é permeável, poroso e friável. O giz é um calcário um tanto peculiar. Em geral, muito puro, pode ser marxista, glauconioso, dolomítico, sílex, etc. O giz freqüentemente contém níveis de sílex interstratificados. O tuffeau é giz micáceo ou arenoso de grão fino, branco ou creme às vezes amarelado, contendo algum brilho de mica branca. La craie est une roche sédimentaire contenant presque exclusivement du carbonate de calcium CaCO3 et un peu d'argile. La craie est perméable, poreuse et friable. La craie est un calcaire un peu particulier. Généralement très pure, elle peut cependant être marneuse, glauconieuse, dolomitique, à silex, etc. La craie contient fréquemment des niveaux de silex interstratifiés. Le tuffeau est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, contenant quelques paillettes de mica blanc.

definição de craie no dicionário francês

A definição de giz no dicionário é a pedra calcária, macia, porosa, geralmente esbranquiçada, correspondente a uma formação geológica, o Cretáceo.

La définition de craie dans le dictionnaire est roche calcaire, tendre, poreuse, généralement blanchâtre, correspondant à une formation géologique, le crétacé.

Clique para ver a definição original de «craie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAIE


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
ivraie
ivraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAIE

crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craillement
crailler
craindre
crainte
craintif
craintivement
cra
cramer
cramignole
cramique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAIE

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

Sinônimos e antônimos de craie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «craie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de craie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAIE»

craie calcaire marne talc scrapbooking font chaussures anglais composition police allergie roche sédimentaire contenant presque exclusivement carbonate calcium caco argile perméable craie boutique panier products product vide check aucun produit expédition total compte composée plus biomicrite microorganismes centre recherche œuvrant dans domaine pédagogie apprentissage entreprise milieu formation nbsp design mobilier mesure professionnel ergonomique depuis près spécialiste pupitres travail multi écrans actifs ergonomiques théâtre compagnie travaille territoire invente dire prétexte bavardages tous lieux public vrai définition futura sciences principalement constituée fragments ultra microscopiques tests organismes planctoniques showroom paris commercial mode colonnes vladimir concept ecran microsoft écran mois classe immersive ligne temps mots clés propos partenariat

Tradutor on-line com a tradução de craie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAIE

Conheça a tradução de craie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craie» em francês.

Tradutor português - chinês

粉笔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়ি
260 milhões de falantes

francês

craie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분필
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebeşir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kreda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крейда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιμωλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kryt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAIE»

O termo «craie» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «craie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «craie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRAIE»

Citações e frases célebres com a palavra craie.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Janet Frame
Se servir du temps de la grammaire pour diviser le Temps équivaut à tracer à la craie des points de repère sur l’eau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAIE»

Descubra o uso de craie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'une craie qui s'efface: Précédé de Reflets et Disgrâce
Ce qui importe à l'auteur ici ce n'est pas de se mettre en valeur, mais de permettre au poème de surgir.
Mathieu Hilfiger, 2009
2
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
3
Histoire des progrès de la géologie de 1834 à [1859]: ...
Ses silex sont d'un gris fauve, dette craie, que recouvre la foret de Rouvray, se montre des deux côtés du promontoire qu'entoure la Seine prés de Rouen, depuis Orival jusqu'au Grand-Couronne. Dans les carrières de Saint- Etienne, les huit ...
Archiac (vicomte d', Etienne Jules Adolphe Desmier), 1851
4
Tableau général des poissons fossiles rangés par terrains
Corar appendiculatus. Calc. de Maëstricht, Salzgitter. * affinis Mûnst. Calc. de Maëstricht. Galeoce.rdo gibberulus. Craie marneuse : Haldem. » denticulatus. Calc. de Maëstricht. Sphyrna denticulata Mimst. Pläner : Strehla. Hemipristis serra?
Louis Agassiz, 1844
5
Ceuvres Completes De Buffon
Nom impropre donné à cette matière, parce qu'ordinairement elle est blanche comme la craie. T. xi, p. 3'“. — Mais elle n'a d'autre rapport avec la craie,que la couleur et l'usage qu'on en fait, en la taillant de même en crayon pour tracer des  ...
M. Flourens, 1855
6
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
activité Mesure |a masse au cours d'une transformation chimique La masse se conserve-t-elle ? Réalise une expérience -> Mets de la craie dans l'erlenmeyer. Ferme-le avec le bouchon muni de la tulipe et du tube à dégagement. Verse de ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
7
Nouveau cours élémentaire de géologie
4Q Couche calcaire graveleuse, avec fossiles de la craie et petits galets de grès. — i pieds. 5" Lit ou amas très- irrégulier, compacte, sublamellaire , ou mélangé de silice. — Environ 3 à 4 pieds exploités. Quant à la disposition générale de la ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
8
Manuel géologique
Craie, Sussex (Mant.) — Sussexiensis (Mant.) Craie, Sussex (Mant.) — ornalus ( Phil. pl. 3, fig. 2.) Argile de Speelon, Yorkshire (Phil.) — longimanus (Sow.) Grès vert, Lytne Régis (De la B.) — Espèce non déterminée, Gault, Sussex (Mant.) ...
Henry Thomas De La Beche, Brochant de Villiers, 1832
9
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
En effet, sous les 50 à 100 m d'eau, quatre couches de roches se superposent : la craie grise, la craie bleue, des argiles et enfin des sables. Pour accueillir le tunnel, la roche devait être imperméable et friable. C'est la craie bleue qui a été ...
Christian Camara, 2006
10
Description géologique des environs de Paris
La craie blanche', tantôt seule , tantôt accompagnée par la craie tufau , ou même remplacée par elle , s'y présente' avec tous ses caractères minéralogiques de couleur , de texture et de structure en grand. Elle y renferme des silex noirs , et si  ...
Georges Cuvier, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craie no contexto das seguintes notícias.
1
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
astel, encre, crayon, craie, aquarelle, graphite, lavis d'encre, sanguine… rien ne manque à la palette d'outils et de techniques de Vincent ... «Sud Ouest, jul 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le cliquetis des touches d'une machine à écrire. Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. «Le Monde, jul 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
... laisse donc Jean-Pierre Pintault vaquer désormais aux plaisirs de la chasse, de la marche, du repos et des souvenirs écrits à la craie. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Le beau tour de main | Le Devoir
Le petit cercle de craie du Théâtre de la Tortue Noire Photo: FIAMS Le petit cercle de craie du Théâtre de la Tortue Noire Marionnettes FIAMS «Le Devoir, jul 15»
5
Le sac de noix (1/6) - Pages été - Courrier picard
Elle a raison d'être tranquille : elle sait que son enceinte, blanche et jeune encore, sa haute enceinte en pierres de craie, si luisante au soleil, ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Dieppe : des sculptures à toucher au pop-up store du quai …
Autour de ces différentes pièces, François Blosseville présente également plusieurs tableaux réalisés au fusain ou à la craie. « Ce sont des ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
... moniteurs de centres aérés des environs y emmenaient les jeunes pour piquer une tête dans cette ancienne carrière d'extraction de craie. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Immobilier : Etretat, la côte normande à prix abordable, Immobilier
Ses falaises de craie blanche peuvent donner le vertige, pas forcément ses prix. A mi-chemin entre Fécamp et Le Havre, l'ancien village de ... «Les Échos, jul 15»
9
Lodève va faire entendre une autre voix avec "Résurgence"
... sur toute la durée de Résurgences, la Compagnie Nocturne en résidence sur le territoire, le conteur Ali Mergache, et le collectif Craie. «Midi Libre, jul 15»
10
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Des animations étaient proposées aux enfants place Achille-Liénart : quiz, jeu sur les monuments du monde, dessin à la craie sur la place. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z