Baixe o aplicativo
educalingo
giocoforza

Significado de "giocoforza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIOCOFORZA EM ITALIANO

gio · co · for · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOCOFORZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giocoforza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOCOFORZA EM ITALIANO

definição de giocoforza no dicionário italiano

A definição de jogo no dicionário é necessária, para ser inevitável: foi g. abandonar o navio ao seu destino; havia g. ceder e dar-lhe razão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOCOFORZA

avere in forza · contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOCOFORZA

giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosamente · giocosità · giocoso · giocoteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOCOFORZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

Sinônimos e antônimos de giocoforza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOCOFORZA»

giocoforza · gioco · forza · etimologia · giocoforza · treccani · giocofòrza · comp · sign · necessità · maggiore · solo · nella · locuz · predicativa · ormai · antiquata · essere · grandi · dizionari · fòr · necessario · inevitabile · abbandonare · nave · destino · stato · sciacqualingua · sarei · veramente · grato · potesse · spiegarmi · significato · nascosto · dell · espressione · vocabolari · consultati · danno · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · giuocoforza · voce · usata · avverbialmente · accompagna · egli · sempre · corrisponde · ritornar · nell · wikizionario · contenuto · aperto · book · sostantivo · modifica · mancante · vuoi · aggiungila · garzanti · linguistica · necessariamente · inevitabilmente · dovettero · accettare · sconfitta · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · reverso · consulta · anche · giocoso · giocondo · giocosità · cruscate · filone · achyra · dinamica · vitale · brillante · avvenire · pare · quindi ·

Tradutor on-line com a tradução de giocoforza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIOCOFORZA

Conheça a tradução de giocoforza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giocoforza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giocoforza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明確な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes
it

italiano

giocoforza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giocoforza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOCOFORZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giocoforza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giocoforza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giocoforza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOCOFORZA»

Descubra o uso de giocoforza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giocoforza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amminoacidi
È giocoforza almattino per il raggio del sole venirmivicino mentre mormora alla luna fiabe diluce e all'anima tremula cheindugia l'alito caldo dell'aurora. Sento il suo calore irradiarmi le ossa tra volidisuoni e armonie di fibre colorate che già ...
Giustino De Santis, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'orticolo. Lo essere necessario, U dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S.... che ci è Stato il giocoforza. Borgh. Vinc. in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamcnto dcll'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessilà.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 5.... che ci è Sl8l-O il giocoforza. Borgb.
‎1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, II dover obedire alla ne- cessità.-ln somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. S. ... che ci e SlatO il giocoforza. Borgh. Vinc.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'accompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario. Il dover obedire alla necessitarla somma, tutto quello che attiene a questa parte , ci creda V. S. . . . che ci è Stato il giocoforza. Borgo.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
GIOCOFORZA. Usato a modo di sust. m., con l'aceompagnamento dell'articolo. Lo essere necessario, Il dover obedire alla necessità.- In somma, tutto quello che attiene a questa parte, ci creda V. 8.... che ci è stato il giocoforza. Borgh. Vine. in  ...
‎1854
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli fa giocoforza l' ubbidire. e voce errata.» (Basi) Ne borbottò anche il Parenti nel iv Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarre dizione, della quale non fu dato 0 non ci rimane esempio anteriore a'cinquecentisti. Indica necessità. Per quanto  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ai Toscani la sentenza. GIOCOFORZA. « Giuocoi'orza per necessità , a9. Gli fu giocoforza l'ubbidlre, e voce errato. a (Basi) Ne borbottb anche il Parenti nel IV Catalogo di spropositi, dicendo: « Bizzarra dizione, della quale non fu dato 0 non ci ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Sintassi della lingua italiana
È GIOCOFORZA CHE/- = è necessario, inevitabile. Forma implicita infinitiva 1 A volte è giocoforza stare (= che si stia) allo scherzo degli amici. - 2 In quell' occasione fu per lui giocoforza piegarsi alle richieste degli usurai! - 3 Non è che in quel ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
10
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
porto. controverso. tra. le. parti. e`. giocoforza. ritenere. che. proprio. il. rapporto. giuridico. controverso. ne. costituisca. l'oggetto. (37). sunzione legale relativa la quale potrebbe essere superata solo attraverso la prova contraria della parte ...
Beatrice Gambineri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOCOFORZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giocoforza no contexto das seguintes notícias.
1
Ashley Madison: traditori traditi dai cracker | Webnews
... ma anche una ferita per tutte quelle attività online che devono giocoforza conquistare la fiducia delle persone per poter ottenere i loro dati e ... «Webnews, jul 15»
2
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire
I celiaci devono giocoforza seguire una dieta priva di glutine, come pure devono fare quei soggetti che risultano "semplicemente" intolleranti al ... «Today, jul 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
In seguito, giocoforza la scelta di un tratto differente, più stilizzato ed essenziale, l'ultimo film dello Studio Ghibli – La storia della principessa ... «ArtsLife, jul 15»
4
Dirty Dancing | Teatri On Line
... una sua autonomia giudicabili di per sé, va messo in evidenza che è giocoforza operare variazioni passando dallo schermo al palcoscenico: ... «Teatri Online, jul 15»
5
Sir Safety, Word League, la Serbia perde la finale ma Atanasijevic è …
Annata che dovrà vedere giocoforza protagonista il fuoriclasse serbo. BRONZO AGLI USA – C'è un po' di bianconero anche nella finale per il ... «Umbriadomani, jul 15»
6
Calciomercato Milan, ecco come cambierà la difesa - Blasting News
Prima, però, il Milan dovrà giocoforza cedere qualcuno. Sono in molti a non rientrare nei piani tecnici per questa stagione, e per i quali la ... «Blasting News, jul 15»
7
Mario Mandžukić, l'ariete croato adattabile a più moduli - SpazioJuve
... nella Juventus dovrà giocoforza buttarla dentro. La vena realizzativa risulta una delle peculiarità del centravanti ex Atletico Madrid, su questo ... «SpazioJuve, jul 15»
8
Nel 2018 riduzione di tasse | Previdenza complementare
Intanto è giocoforza rivolgersi alla previdenza complementare dove, per rimanere in tema, le tasse sono state aumentate nel 2015 dall'attuale ... «Finanza.com, jul 15»
9
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
​Pronti al tagliando. A 40 giorni dalla fine del mercato, e poco più di un mese dal via del campionato, le protagoniste della Serie A sono ancora giocoforza ... «90min, jul 15»
10
Uno sguardo d'assieme su una forma nuova di protagonismo che si …
E con la globalizzazione delle immagini che giocoforza finirà per descrivere come un nuovo mondo da raggiungere e di cui ci si sente subito ... «Lamezia Live, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giocoforza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giocoforza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT