Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonfiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONFIAMENTO EM ITALIANO

gon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gonfiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONFIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gonfiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gonfiamento no dicionário italiano

A primeira definição de inchaço no dicionário é inchaço, inchaço. Outra definição de inflação é a adulação, um elogio exagerado do valor de alguém. Inflar é também ação e resultado de inchaço ou inchaço.

La prima definizione di gonfiamento nel dizionario è gonfiore, enfiagione. Altra definizione di gonfiamento è adulazione, elogio esagerato del valore di qualcuno. Gonfiamento è anche azione e risultato del gonfiare o del gonfiarsi.


Clique para ver a definição original de «gonfiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GONFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GONFIAMENTO

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GONFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de gonfiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GONFIAMENTO»

gonfiamento gonfiamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gonfiaménto gonfiare operazione pallone delle gomme veicolo anche atto effetto gonfiarsi pasta completo allargamento aumento dilatazione espansione gonfiezza corriere dilatamento immissione aria scopri traduzione dicios traduzioni blowingup inflation miglior gratuito grandi dizionari mén gonfiore enfiagione adulazione elogio esagerato valore qualcuno esagerazione dell importanza repubblica qualcosa vocabulary abnormal protuberance localized enlargement italian antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de gonfiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONFIAMENTO

Conheça a tradução de gonfiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gonfiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

通货膨胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inflación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रास्फीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inflação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাস্ফীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inflasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inflation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인플레이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạm phát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணவீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महागाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enflasyon
70 milhões de falantes

italiano

gonfiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inflacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληθωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inflasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inflasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFIAMENTO»

O termo «gonfiamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonfiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gonfiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONFIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonfiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonfiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gonfiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GONFIAMENTO»

Descubra o uso de gonfiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Provano alla forcella una fa- Ihdiola gonfiaggine » e ruttano fovente . Gonfiagione. Gonfiamento. Latin, tumor. Lib. Cur. Malat. Ugni coll' olio tutto quanto il luogo del- la gonfiagione . Gonfiamento. II gonfiare . Lat. tumor tin flatus us G. V. 11. гг.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Gonfiamento Gonfiamento, il gonfiare Gonfiato, sust., gonfio, gonfiezza, gonfiamento Gonfiatura, gonfiamento Gonfietto, dim. di gonfio, piccolo gonfiamento Gonfiezza, gonfiamento Gonfio, sust., gonfiamento, en- fiato=add. gonfiato Gonfiore, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il gonfiamento delle gengive sopraggiunge ad un numero grande di cirCostanze, e dipende da cause molto variate che esigono diversi trattamenti. Talvolta è di natura infiammatoria; come quello che sopravviene agli effetti di un colpo dato su  ...
‎1834
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Gonfiamento . \ Gonfiagóte . Uomo orgolioso t fastoso; pailón da vento . Gonfiamento . II gonfiare • 5- ^er metaf. al- terigia , superbia Gonflante . Add. Che gonfla , che genera gon- fíesza . Gunfianùgoîi . Voce Lassa. Add. Vano, vanaglorioso .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantita dell' acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell' acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composta delle proporzioni della velocità ...
‎1766
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ora Gonfalonièri si chiamano i Capi dei diversi Comuni. GONFlA. s. m. Colui che col fiato lavora vetri alla lucèrna: voce poco usata. GONFIÀGGINE. s. f. lo stesso che GONFIAGIONE. GONFIAGIONE. 3. f. Gonfiamento. GONFIAGOTE.
‎1855
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gonfiamento. GONFIAGIONE. J ( L.it. rumor. ) Enfiure. GONFIAMENTO. Il gonfiare. ( Lat. rumor, inflatus. ) Enfiure, tumeur. §. Per metaf. Arroganza e un gonfiamento d'animo. GONFIANU'GOLI , voce bafta. Add. Vano, Vanagloriofo. ( Latin, clatus ...
Annibale Antonini, 1770
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantità dell'acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell'acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composia delle proporzioni della velocità media ...
‎1766
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Per molti osservatori,qnel gonfiamento dipende esclusivamente dalla ostruzione delle vene;ma se la infiammazione fosse semplicemento limitata ai vasi venosi, la tumefaziono non sarebbe tanto constderabile. Vero è che quando un grosso ...
‎1865
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Gonfiamento 0 Confieua_. Int.-a. GONFIATO, purt. pass. e miti. m. da Gonfiare. INPU1os, 'rnsnrnc'ros, dyzdò'ng, dyxou'p.zvo;, 9tqucblat'cn, grt' ditoviim, Enflé, [Swollen _ Dicesi anche Gonfio. ' anN.-u. a. - Per metal. Pien d' ira , di ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
2
Honda richiama altri 4, 5 mln veicoli per airbag difettosi
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Cina, esplode la bolla finanziaria: -30% in un mese, sospesi metà …
Secondo alcune analisi, una delle concause del gonfiamento della bolla risiederebbe nell'accesso ai mercati da parte di decine di milioni di ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
4
L'Enciclica 'Laudato si'', Papa Francesco e Berlinguer
... lo sviluppo economico italiano su quel dissennato gonfiamento del solo consumo privato, che è fonte di parassitismi e privilegi, e può invece ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Gambe gonfie d'estate, cause e rimedi naturali per eliminare il …
... su sneaker e non sugli infradito. Scegliere scarpe comode, camminare è una delle migliori soluzioni anti-gonfiamento. Photo by Facebook ... «Velvet Body Italia, jun 15»
6
Auto: Toyota e Honda richiamano 3,2 milioni di veicoli per airbag …
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
7
Modificare le foto e le immagini con Pixlr Editor
... dove c'è una imperfezione); lo Strumento Gonfiamento e Deforma che possono essere usati in modo combinato per modificare le caratteristiche di un oggetto; ... «Sharemag, jun 15»
8
Roma - Buco da 360 milioni al Campidoglio
... ora di trovare 62 milioni all'anno per risanare l'enorme buco da 360 milioni, derivato dal gonfiamento di premi non riconosciuti ufficialmente, ... «OggiNotizie, jun 15»
9
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... al gonfiamento degli appalti e dei sub-appalti (nel cantieri di Ancona il rapporto è arrivato alla soglia di 1 dipendente diretto Fincantieri fino a ... «Il Pane e le Rose, jun 15»
10
Mercato Immobiliare: l'era della mediocrità
... immobiliare basandosi su quello che si vede attraverso lo specchietto retrovisore degli anni d'oro tra bolle di cemento e gonfiamento di debiti ... «Finanza.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gonfiamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z