Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardamano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDAMANO EM ITALIANO

guar · da · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardamano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDAMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardamano no dicionário italiano

A primeira definição de um guarda mão no dicionário faz parte da aderência de uma arma branca usada para proteger a mão. Outra definição de handguard é uma luva usada em alguns trabalhos para defender a mão. Handguard também está em uma escada, um cordão colocado ao longo de um ou ambos os lados para apoiar aqueles que ascendem ou descem.

La prima definizione di guardamano nel dizionario è parte dell'impugnatura di un'arma bianca che serve a proteggere la mano. Altra definizione di guardamano è guantone usato in alcuni lavori per difendere la mano. Guardamano è anche in una scala, cordone disposto lungo uno o a entrambi i lati per appoggio di chi sale o scende.


Clique para ver a definição original de «guardamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDAMANO

guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinônimos e antônimos de guardamano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDAMANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardamano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardamano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDAMANO»

guardamano elsa guardia impugnatura paramano salvamano guardamano treccani comp guarda mano invar parte delle armi scherma composta coccia pomo serve riparare dizionari corriere della sera manopola usata proteggere certi lavori significato termine accessori caccia vendita erredi scopri decine trading rail ricambi ilbossolo corto attacco ottica picatinny wikcionario libre pronunciación gwaɾ ðaˈma singular plural guardamanos spada wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guar nelle fuoco portatili elemento metallico arcuato posto sotto grilletto dicios traduzioni handguard miglior gratuito repubblica dell arma bianca ponticello acciaio sapere impt guardare nome vari dispositivi aventi compito particolare dispositivo protegge grandi gwardamáno espada garzanti linguistica taglio stesso piccolo andrew author legion

Tradutor on-line com a tradução de guardamano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDAMANO

Conheça a tradução de guardamano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardamano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardamano» em italiano.

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

italiano

guardamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardamano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDAMANO»

O termo «guardamano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardamano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardamano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardamano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDAMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardamano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardamano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardamano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDAMANO»

Descubra o uso de guardamano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardamano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Guardamano. — Ha per scopo di proteggere i grilletti dagli urti accidentali, specie se si trasporta l'arEM carica e coi cani montati. Nelle armi da tiro, fucili e pistole, può essere munito di appendici variamente profilate per dare appoggio alla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nei combattimento. RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di ripara alle dita nel combattimento. RIVETTINO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento , anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali, strisciando ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COCCIA, piastra metallica, tonda ed ovale, alquanto concava, infilata nel còdelo, tra la lama e 1' impugnatura. La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. _RI\'ETT'INO , certa ripiegatura dell'erle della ...
Giacinto Carena, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. RIVETTINO.certa ripiegatura del- l' orto delia Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o o a disviare i colpi della spada nemica, i quali ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettìno, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e sene non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Scomposizione e ricomposizione del Guardamano. 45. Quando sia necessario togliere il guardamano, non si scompone tutto il fucile, ma si allenta un poco la vite del vitone, e poi si tolgono le sue parti nell'ordine seguente: 1. La vite da legno ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche il Grassi sotto FUCILE e GUARDAMANO la dice voce corrotto e men buona di guardamano, ch'egli afferma aver ricercato dall'uso nelle o/ficine loscane. Ma, viva Dio, se l'umano ragione non vacilla, guardamano significherù. sempre, ...
Prospero Viani, 1858

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDAMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardamano no contexto das seguintes notícias.
1
Opus&Light - Federica Luzzi
... interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, proiettile, granata, cartuccia, bossolo, guardamano, strato elettronico. «Artribune, mai 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Sicura Reversibile sul ponticello guardamano. Canna Steelium, OptimaBore HP Lunghezze canna 66, 71, 76 cm. Bindella 6x6 ventilata piana «Caccia Passione, mai 15»
3
Nuova carabina 9mm Taurus CTG29
Aggiuntive 3 slitte Picatinny in polimero sono disponibili sul guardamano per il montaggio di vari accessori. Il caricatore e' da 10 colpi e la ... «C.A.F.F. Editrice, nov 13»
4
Il fuochista del Rex che navigava con il cuore
Sarà stato un regalo di qualche nostromo, mentre la confezione è stata fatta da qualche robusto pennese con aghi da vela e guardamano. «La Stampa, set 13»
5
Fausti Dea Express, a caccia in battuta con eleganza..
... parte posteriore fino al lungo guardamano. Il monogrillo può essere sostituito con il bigrillo; il meccanismo di sparo è (solo per le doppiette Express) costituito ... «Caccia Passione, jun 13»
6
Sovrapposto Beretta Giubileo. Fucile da Caccia da Sogno..
Nel progetto di “allungamento” delle forme del fucile rientra anche il guardamano, la parte metallica che contiene il grilletto. Questo particolare, all'apparenza ... «Caccia Passione, jan 13»
7
Fucile Semiautomatico Beretta A300 Outlander
Infine, il guardamano in polimero è reso più gradevole grazie all'innovativa texture. Il profilo semisquadrato agevola l'appoggio del dito, mentre i profili smussati ... «Caccia Passione, jun 12»
8
Doppietta Beretta 471 Silver Hawk Cal.12 e 20: l'eccellenza italiana
Anche la chiave d'apertura, il sottoguardia ed il guardamano, i grilletti ed il bocchetto dell'astina hanno subito lo stesso trattamento. Inoltre, la nuova ricca ... «Caccia Passione, out 11»
9
Dagli armaioli bresciani i fucili cesellati esportati in tutto il mondo
... il ponticello con il bigrillo, il guardamano). "Queste decorazioni -spiega il giovane armaiolo bresciano- sono opera di incisori che sono veri e propri artisti". «Adnkronos/IGN, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardamano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardamano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z