Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gufaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUFAGGINE EM ITALIANO

gu · fag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUFAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gufaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUFAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gufaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gufaggine no dicionário italiano

A definição de gufaggine no dicionário é o personagem de alguém sombrio, fechado, não muito sociável.

La definizione di gufaggine nel dizionario è carattere di chi è tetro, chiuso, poco socievole.


Clique para ver a definição original de «gufaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUFAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUFAGGINE

guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse
gufare
gufo
guglia
gugliata
guglielmino
gugulipide
guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUFAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de gufaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUFAGGINE»

gufaggine gufaggine grandi dizionari fàg carattere tetro chiuso poco socievole corriere della sera indole atteggiamento persona tendenza vivere isolata significato termine traduzione dicios traduzioni misantropía oscuridad miglior gratuito repubblica pronuncia garzanti linguistica essere amante vita appartata scontrosità misantropia sapere detto deriv gufo sign global glossary secondari alter lingue oscurità tenebra notte scuro tetraggine cupo solitario data straniarsi tutti fuori compagnia degli immini lolla melaf uccello notturno

Tradutor on-line com a tradução de gufaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUFAGGINE

Conheça a tradução de gufaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gufaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gufaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

gufaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gufaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gufaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gufaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gufaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gufaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gufaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gufaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gufaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gufaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gufaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gufaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gufaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gufaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gufaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gufaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gufaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gufaggine
70 milhões de falantes

italiano

gufaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gufaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gufaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gufaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gufaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gufaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gufaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gufaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gufaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUFAGGINE»

O termo «gufaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gufaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gufaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gufaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gufaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUFAGGINE»

Descubra o uso de gufaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gufaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Con questo non intendo di anteporre l' ignoranza alla dottrina; ma asserisce che il sapere privo dell'esperienza della vita, e una dotta gufaggine, ” bisbetica ° e sterile. Quando mi parlano di qualche gran filos0facci0, per esempio ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D Asserisco che il sapere privo della esperienza della vita e una dotta gufaggine bishetica e sterile. » Guhl'e. u. att. Beli'are. P. prcs. Gururrn. - pan. Gorno. _ Gul' iariil. o. intr. pronom. Rmtanarsi, Nascondersi come fa il gufo. P. pass. Gorno.
Pietro Fanfani, 1865
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Con questo non intendo di anteporre 1' ignoranza alla dottrina; ma asserisco che il sapere privo dell'esperienza della vita, e una dotta gufaggine, 5 bishetica 6 e sterile. Quando mi parlano di qualche gran filosofaccio, per esempio ...
Giuseppe Rigutini, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Con questo non intendo di anteporre l' ignoranza alla dottrina; ma asserisco che il sapere privo dell'esperienza della vita, è una dotta gufaggîne, ' bisbetica ° e sterile. Quando mi parlano di qualche gran filosofaccio, per esempio_ ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
... delle cose più dalla zampa degli asini pratici, che dalla mano dei teorici saputissimi. Con questo non intendo di anteporre l'ignoranza alla dottrina ; ma asserisco che il sapere privo dell' esperienza della vita, é una dotta gufaggine bisbetica ...
‎1863
6
Epistolario
una dotta gufaggine bisbetica e sterile. Quando mi parlano di qualche gran filosofaccio, per esempio trascendentale o umanitario, domando subito se sa ordinare il desinare alla serva. Perchè, con che pretensione vuole insegnare a vivere a ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
7
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Con questo non intendo di anteporre l'ignoranza alla dottrina; ma asserisco che il sapere privo dell' esperienza della vita, e una dotta gufaggine bisbetica e sterile. Quando mi parlano di qualche gran filosofacelo, per esempio trascendentale ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Epistolario di Giuseppe Giusti
... che dalla mano dei teorici saputissimi. Con questo non iutendo di anteporre l' ignoranza alla dottrina; -ma asserisco che il sapere privo dell'esperienza della vita, è una dotta gufaggine bisbetica e sterile. Quando mi parlano di qualche gran ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
9
Vocabulario della lingua italiana
Gulnccìo. pegg. di Gufo. Guliuggine. s. f. Ritiratezza, Il vivere fuori della compagnia degli uomini. Giusti, Lettere, vol. I, pag. 4 7. i» Asserisco che il sapere privo della esperienza della vita è una dotta gufaggine bisbetica e sterile. n Gulare. u. att.
Pietro Fanfani, 1865
10
Rimario letterario della lingua italiana
golaggine (f.) scioperaggine (f.) aggia gonfiaggine (f.) scioperataggine (f.) baraggia (f.) grammaticaggine (f.) scipitaggine (f.) piaggia (f.) grossaggine (f.) scontrosaggine (f.) spiaggia (f.) grullaggine (f.) sdegnosaggine (f.) staggia (f.) gufaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUFAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gufaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Un bilancio Ferrari (e grazie a Odine)
3) Quindi, se mandiamo indietro il nastro allo scorso dicembre, se rammentiamo la catastrofe del 2014, io trovo incomprensibile la gufaggine, ... «Quotidiano.net, mai 15»
2
FROM HUNGARY TO THE FESTIVAL OF CANNES: Cannes 2015 …
... conminore entusiasmo, senza per questo apparire incauti o peggio tacciati di gufaggine, come usa ultimamente in altri ambienti. «Girodivite, mai 15»
3
Cannes 2015: Laszlo Nemes rompe gli schemi, Garrone strega e …
... con minore entusiasmo, senza per questo apparire incauti o peggio tacciati di gufaggine, come usa ultimamente in altri ambienti. «Agenzia Radicale, mai 15»
4
Berlusconi, un nuovo cominciamento
... possono essere messi in rotta, nonostante la gufaggine congenita degli opinionisti e degli editori bancari. Si occupino di scontrini e di campi ... «Il Foglio, mai 15»
5
C'è ancora qualcuno in Italia che ha fiducia nel futuro
L'ultimo in ordine di tempo è stato il direttore della rivista «Vita», il quale, con una punta di malizia e di gufaggine, mi ha chiesto di immaginare ... «La Stampa, abr 15»
6
Crisi, senza fiducia non se ne esce
Al netto di considerazioni sulla gufaggine, la domanda è perché e, soprattutto, come se ne esce? La sensazione è che sotto la pressione ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
7
Renzi, Berlusconi e Marchionne, analogie e differenze
Non certo per “gufaggine”, ma nella sostanza. Costoro fanno un ragionamento semplice, tipico degli investitori professionali, che si può ... «Formiche.net, ago 14»
8
Analogie e differenze generazionali fra Renzi (un quarantenne …
Non certo per “gufaggine”, ma nella sostanza. Costoro fanno un ragionamento semplice, tipico degli investitori professionali, che si può ... «Italia Oggi, ago 14»
9
L'Italia si ammoscia, ma le Azzurrine ballano la samba. E fanno …
E per gli amanti della gufaggine. Prandelli si è dimesso e per l'Italia si chiude una pagina di calcio da dimenticare. Godiamoci le Azzurrine che ... «Liberatv.ch, jun 14»
10
Viva i fegati ingrossati. Perché non possiamo non dirci anti olandesi
E voi ancora state lì a tifare Cile per gufaggine contro la Spagna? ARTICOLI CORRELATI A tu per tu con il Brasile di Felipao e l'orgoglio ferito ... «Il Foglio, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gufaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gufaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z