Baixe o aplicativo
educalingo
imbucato

Significado de "imbucato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBUCATO EM ITALIANO

imbucato


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbucato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBUCATO

applicato · arciducato · beneducato · bucato · cercato · dedicato · di bucato · dimenticato · diseducato · ducato · educato · fare il bucato · fucato · granducato · ineducato · maleducato · mercato · modificato · nucato · pubblicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBUCATO

imbubbolare · imbucare · imbucarsi · imbudellare · imbufalirsi · imbufalito · imbuire · imbullettare · imbullettatura · imbullonare · imburrare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbusto · imbutiforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBUCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · identificato · incaricato · indicato · mancato · moscato · peccato · provocato · qualificato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinônimos e antônimos de imbucato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBUCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbucato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBUCATO»

imbucato · clandestino · portoghese · speciale · significato · imbucare · treccani · come · rifl · riferimento · persona · rintanarsi · luoghi · angusti · remoti · riesco · capire · dove · anche · entrare · infilarsi · luogo · imbucato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · garzanti · linguistica · imbucare♢ · significati · verbo♢ · dice · introdotto · ambiente · senza · averne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alla · festa · video · notizie · programmi ·

Tradutor on-line com a tradução de imbucato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBUCATO

Conheça a tradução de imbucato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbucato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbucato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

龟缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agujereado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

holed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिपे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتحصن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробоину
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

holed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkurung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durchlöchert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

引きこもっ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

holed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn náu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்கியிருப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अजूनही चकमक सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delikli
70 milhões de falantes
it

italiano

imbucato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaszył
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пробоїну
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

holed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hullete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbucato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBUCATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbucato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbucato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbucato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBUCATO»

Descubra o uso de imbucato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbucato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
501 Italian Verbs
Extended uses/Related words and expressions La penna si è imbucata sotto il divano. The pen got lodged under the sofa. Dove ti eri imbucato? Where did you go into hiding? Where did you hole up? to plunge, to immerse Irregular verb The  ...
John Colaneri, 2007
2
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
S'imbuca il grano; uno s'imbuca per nascondersi: _e traslataincnle, di chi non si trova né si sa dove sia, sogllam dire: 'dove s'è ein imbucato'i' ' ' il grano imbucato si cava per.dargli dall'aria, poi si rimbuca. , ' - Perché il luogo dove il grano vien ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
L'ultimo party:
L'IMBUCATO Da buon pirata radicale ha la benda sull'occhio. Così sostiene di vederci meglio, di guardare avanti verso un futuro dove tutto è gratuito e l' altruismo è una forza potente quanto la concorrenza. Ha saputo della festa della casa ...
Giovanni Robertini, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
né si sa dove sia, sogliam dire: dove s'è egli imbucato'i Il grano imbucato si cava per dargli dell'aria, poi si rimbuca (i). Rimbucarsi diciamo (2), e, stare rimbucato, meglio che, stare imbucato. 1521. IMENE, Insane. .- Voci che rimangono ...
‎1851
6
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Come in tutti i party, però, c'è sempre qualche imbucato. La differenza è che nel calcio può accadere qualcosa dispeciale: cheun imbucatodiventi ilre per una notte. Nel derby d'Italia del 28 gennaio 1990 èfacile scorgere l'imbucato di turno:  ...
Claudio Moretti, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si abbrunano con veli, e rosi nbbrunate si fanno vedere. il grano imbucato si cava per dargli dell'aria, poi si rimbuca (i). Rimbucarsl' diciamo (2), e, stare rimbucato, meglio che , stare imbucato. IMBUCATARE , LAVAIIE. Imbucatare e lavare ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'anima che si gloria della propria bellezza , di ciò solo imbrnttisce. 1794. IM. BUCAB.E , It.nunucsnn. S' imbuca il grano, uno s'imbuca per nascon' dersl: e traslatamente, di chi non si trova né si sa dove sia, sogilam dire: dove s'è egli imbucato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
L'ombra del collezionista: L'undicesima indagine di Lincoln ...
«Blake Ardell.» «E chi dovrebbe essere?» «Non“chi dovrebbe essere”. È l'uomo al cui funerale lei si è imbucato.» «Imbucato? Che diavolo significa? Io sono qui per Richard Logan.» L'aiuto-direttore rimase interdetto. «Mr Logan? Oh, cielo.
Jeffery Deaver, 2014
10
Il regno animale
Voglio dire: non è bello, ha l'aria dell'imbucato, eppure è con quelle tre strafighe. >> «Ah, ah, ah.>> «Perché ridi?» «Perché innanzitutto non è un imbucato. Nel senso che anche lui era alla cena. Non l'hai visto, a Palazzo Papadopoli?>> «No  ...
Francesco Bianconi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBUCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbucato no contexto das seguintes notícias.
1
Fabio Volo imbucato a Montecitorio: si è finto giornalista
Una simpatica gag è andata in scena a Montecitorio, dove da due giorni parlamentari, senatori e grandi elettori sono riuniti per eleggere il prossimo Presidente ... «Today, jan 15»
2
Netanyahu "imbucato" alla marcia di Parigi, l'Eliseo non lo voleva
Gerusalemme 12 gen. (askanews) - Benjamin Netanyahu, il premier israeliano, si sarebbe autoinvitato alla manifestazione di Parigi contro il terrorismo, mentre ... «askanews, jan 15»
3
Francia, Netanyahu "imbucato" a marcia Parigi, Eliseo non lo voleva
Gerusalemme 12 gen. (askanews) - Il premier israeliano Benjamin Netanyahu si sarebbe autoinvitato alla manifestazione di Parigi contro il terrorismo, mentre la ... «Tiscali, jan 15»
4
Casolini imbucato alla cena di XS
Noi c'eravamo. Dopo l'euforia della calorosa accoglienza riservatagli dai tifosi dell'Inter all'aeroporto di Malpensa, Xherdan Shaqiri si è rilassato in hotel e ha ... «RSI.ch Informazione, jan 15»
5
Roger Daltrey, l'imbucato che tutti vorrebbero al proprio matrimonio
Secondo BBC News, Daltrey era ospite al resort Mar Hall di Bishopton, in Scozia, quando si è imbucato al matrimonio di Susan e Carl Smith. Come raccontato ... «ComingSoon.it, dez 14»
6
Robert De Niro "imbucato" a casa di sconosciuti per la partita
09:49 - Robert De Niro non poteva proprio perdersi la partita dei Mondiali Stati Uniti-Germania e si è imbucato a casa di perfetti sconosciuti pur di vedere il ... «TGCOM, jul 14»
7
Un momento delle riprese del video «L'imbucato» al Diavolo Rosso
L'imbucato» è il nuovo video di Roberto Sburlati, in arte Lo Sburla, secondo singolo dal disco d'esordio «I Masochisti». Con regia di Paolo Gonella e Officine ... «La Stampa, mai 14»
8
Esclusiva Mdc, Gaspare Galasso: “Imbucato da Lecce a Londra …
Si tratta del “re delle imbucate” Gaspare Galasso, un ragazzo di Messina tifosissimo del Palermo che ha studiato una strategia perfetta per poter entrare allo ... «Mai Dire Calcio, abr 14»
9
Chi era l'unico sconosciuto nel selfie degli Oscar (l'imbucato dell'anno)
A un certo punto, durante la cerimonia degli Oscar, la conduttrice Ellen DeGeneres ha proposto di scattare un selfie agli ospiti in platea: la foto, nella quale ... «Il Post, mar 14»
10
Mandela, l'interprete per i sordomuti era un impostore: «Faceva …
​Uno sconosciuto, senza autorizzazione, un imbucato. A pochi metri dal presidente degli Stati Uniti per tutta la durata del suo storico discorso ai funerali di ... «Il Messaggero, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbucato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbucato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT