Significado de "imbuire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IMBUIRE EM ITALIANO

im · bui · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUIRE

Imbuire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBUIRE EM ITALIANO

definição de imbuire no dicionário italiano

A definição de imbuire no dicionário é tornar-se ignorante e estúpida como um touro: os meninos pelo menos estudam, mais eles ficam inseguros.

TRADUÇÃO DE IMBUIRE

Conheça a tradução de imbuire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbuire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbuire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: imbuire
• Tradutor português - espanhol: imbuire
• Tradutor português - inglês: imbuire
• Tradutor português - hindi: imbuire
• Tradutor português - arabe: imbuire
• Tradutor português - russo: imbuire
• Tradutor português - português: imbuire
• Tradutor português - bengali: imbuire
• Tradutor português - francês: imbuire
• Tradutor português - malaio: imbuire
• Tradutor português - alemão: imbuire
• Tradutor português - japonês: imbuire
• Tradutor português - coreano: imbuire
• Tradutor português - javanês: imbuire
• Tradutor português - vietnamita: imbuire
• Tradutor português - tâmil: imbuire
• Tradutor português - marata: imbuire
• Tradutor português - turco: imbuire
• italiano: imbuire
• Tradutor português - polonês: imbuire
• Tradutor português - ucraniano: imbuire
• Tradutor português - romeno: imbuire
• Tradutor português - grego: imbuire
• Tradutor português - africâner: imbuire
• Tradutor português - sueco: imbuire
• Tradutor português - norueguês: imbuire

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBUIRE»

Descubra o uso de imbuire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbuire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

OSSER VAZIONE. ' ' Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passiv° di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto ...

‎1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

OSSERVAZIONE. Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue.

Vincenzo Monti, 1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente igno- rante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque 1* add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue. Ora in questo ...

Vincenzo Monti, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

26 chiarazione italiana, e munito soltanto della la?ina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e'di tutt'altro significato. Egli è un Imbuire tirato latinamente da Imbuo, is', utum, che vale Imbevere, Inzuppare, ...

‎1836

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

'L'Imbuilo cb' ella qui ci presenta nudo d' ogrii dichiarazione ilaliana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e di tutt'altro significato- Egli è un Imbuire liralo latinamente da Imbuo, ...

Vincenzo Monti, 1829

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

7 "IMBUIRE. Divenir ignorante. " CRUSGA. (*) 9 "IMBUITO. Add. Divenuto bue. Buon. Fier. 3. '»4. 4. Allorché troppo creduli, e leggieri, Imbec»cati (divenuti becchi), e imbuiti, or quinci, or » quindi Si stanno a detta di tutte le cose » (**) Non ...

‎1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

valere DÌV8HIIIO Ime- Ora in questo senso la Crusca nol riconosce, e non pare che n' abbia buona ragione. L' Imbnito ch'ella qui ci presenta nudo d'ogni dichiarazione italiana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, ...

‎1829

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

IMBUIRE . è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinommo d' Imbevere , massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe ! Imbuire ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

IMBESTIALIRE, Imbuire, Inasinire. —Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell'essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non Io vidi o sentii mai usato ; a meno che ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5

IMBUIRE, è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinonimo d' Imbevere, massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe! Imbuire , secondo ...

‎1826