Baixe o aplicativo
educalingo
immensurabile

Significado de "immensurabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMENSURABILE EM ITALIANO

im · men · su · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMENSURABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immensurabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMENSURABILE EM ITALIANO

definição de immensurabile no dicionário italiano

A definição de imensurável no dicionário é um mérito inconcebível.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMENSURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMENSURABILE

immegliare · immelanconire · immelensire · immelmare · immemorabile · immemorabilmente · immemore · immensamente · immensità · immenso · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole · immeritevolmente · immerito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMENSURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de immensurabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMENSURABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immensurabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMENSURABILE»

immensurabile · immenso · infinito · immensurabile · grandi · dizionari · raro · lett · può · misurare · immisurabile · altezza · immensurabili · pregi · treccani · immensuràbile · tardo · immensurabĭlis · comp · mensurabĭlis · misurabile · letter · essere · misurato · definibile · corriere · incommensurabile · incalcolabile · smisurato · scopri · significato · repubblica · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · immemorabile · immemore · immergere · immettereimmensurabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · immeasurable · immensurable · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de immensurabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMENSURABILE

Conheça a tradução de immensurabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de immensurabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immensurabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可计量的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconmensurable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immeasurable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا محدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неизмеримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imensurável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incommensurable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unermesslich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計り知れません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤아릴 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immeasurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao la
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கணிக்கமுடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्कळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes
it

italiano

immensurabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezmierzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невимовної
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nemasurata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmeetbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omätbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immensurabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMENSURABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immensurabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immensurabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immensurabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMENSURABILE»

Descubra o uso de immensurabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immensurabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni, sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandez- te ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E siccome il sublime in genere, e specialmente il sublime estensivo, si procaccia l'attenzione nostra soltanto per l'essenza sua. cioè nel carattere dell'infinito e dell' immensurabile; egualmente nelle opere dell'arte non s'afl'anno i minuti ...
‎1865
5
Estetica, ossia Teoria del bello e dell'arte di Francesco Ficker
Cosi l' interminabile superficie del mare non può dirsi sublime, perché presenta al nostro sguardo uno spazio immensurabile , ma perché questo spazio è pieno di forza vitale. Medesimamente le grandi catene di montagne non ci appaiono ...
Franz Ficker, Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Vincenzo De Castro, 1856
6
Esercizj di preparazione alla morte per un giorno di ritiro ...
il solo lume, la sola vita, il solo cibo, il solo principio, il solo fine, la sola verità; e siete il mare immenso di ogni bellezza, l'abisso immensurabile di ogni bene , l' aggregato assoluto di ogni perfezione. E tutto ciò lo siete perchè siete la carità ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1833
7
Del bello. [With a portrait.]
manehevole ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l'immensurabile, che opera per ciò con maggiore efîicacia sull'intelletto e sul cuore. I viaggiatori ci narrano, che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi; perché più ad esse ...
Vincenzo G. de CASTRO, 1858
8
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
scirvi, confessa insufllciente ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l' immensurabile, che opera perciò con maggiore efficacia sull'intelletto e sul cuore . I viaggiatori ci narrano , che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi: ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per csser manco , alta Signora , indegno Del don di vostra immensa cortesía, Con alcun merto ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile in- gegno . f * IMMENSURÁBILE. Jmmisurabile . Baldin. Dec. Era sitúala in luogo detto il Batro  ...
‎1822
10
L'amore come terapia
In più, così facendo, finiamo col perderne l'aspetto dinamico, atemporale, immensurabile. Se si è totalmente se stessi, si inventa la vita ogni giorno con ciò che si ha e si è. Vivere il qui e ora al massimo possibile è autofecondarsi in ogni istante ...
Iris Paciotti, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMENSURABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immensurabile no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo a Palazzo Reale: un'esposizione trasversale
Unico genio a provocare un così immensurabile stupore. "Fu tanto raro e universale, che dalla natura per suo miracolo esser produtto dire si ... «TGCOM, abr 14»
2
Torniamo alla “Terra Madre”. Intervista a Ermanno Olmi
Pensando di guadagnare qualcosa noi sacrifichiamo questa immensurabile varietà, è il caso delle monocolture intensive, ma così buttiamo via ... «greenews.info, ago 12»
3
"Piccole tracce verdi": nelle scuole per insegnare il rispetto dell …
... di natura, con una grande voglia di lottare per vedere vivere un bene immensurabile, ricco di risorse architettoniche, culturali e naturalistiche, ... «BariToday, out 11»
4
Il Vero Significato Della Parola Infinito
Come descrivere l'immenso, l'infinito l'immensurabile ? L'infinito è sempre apparso di difficile comprensione in quanto non è connesso ... «Paid To Write, jun 11»
5
Valle San Floriano: emergenza per le zone umide
... alterando la superficie del sito provocando così la distruzione di un patrimonio unico di immensurabile bellezza ambientale e paesaggistica. «Terranauta.it, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immensurabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immensurabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT