Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immerito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMERITO EM ITALIANO

im · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMERITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immerito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMERITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immerito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immerito no dicionário italiano

A definição de immerito no dicionário é indigna, indigna.

La definizione di immerito nel dizionario è immeritevole, indegno.


Clique para ver a definição original de «immerito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMERITO

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinônimos e antônimos de immerito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMERITO»

immerito immerito grandi dizionari raro senza motivo caso significato repubblica immeritevole indegno wiktionary from jump navigation search immeritō dative masculine singular immeritus neuter latin word list undeservingly without merit unjustifiably many meanings mainly latdict download time charge declinazione coniugazione immeritis immeritae immeritum immeritos immeritam immeritas immerita immerito‎

Tradutor on-line com a tradução de immerito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMERITO

Conheça a tradução de immerito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immerito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immerito» em italiano.

Tradutor português - chinês

immerito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immerito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immerito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immerito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immerito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immerito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immerito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immerito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immerito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immerito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immerito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immerito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immerito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immerito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immerito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immerito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immerito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immerito
70 milhões de falantes

italiano

immerito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immerito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immerito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immerito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immerito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immerito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immerito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immerito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immerito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMERITO»

O termo «immerito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immerito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immerito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immerito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMERITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immerito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immerito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immerito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMERITO»

Descubra o uso de immerito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immerito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
At, prtetcrilis liberis, aut immerito exhcredatis, testamentum (it con- tra, quam lex superior vctat. Proinde cx his caussis testamentum pro infecto, ct nul- lo erit. Sed, quod dicitur, nullum csse, quod lil lege prohibenle, non esl pcrpe- tuum.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole. Lat. indignus.Gr.awaià 'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del santo 1m erio, ti fai vicario,del quale noi fedeli vicarii Cl conl'essiamo. "'S. Immerito, avverb. alla latina.
‎1828
3
Dissertazioni Varie Italiane A Storia Ecclesiastica Appartenenti
Exinde jam acceflu temporum Presbyterium (4) , vel Epifcopa- tum 1 fi eum cleri ac plcbis evocaverit elecìio, noa immerito fortiatur (5) . ( 1 ) A , §}ui ex laico grandxvus ad Clericatum vult tran/ire . B. C. De grandxvis . (2) A. converj "atione .
Francesco Antonio Zaccaria, 1780
4
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
At vide y quam immerito ¿gritado h ас oritur mihi ab s te Soßrat а : Rus babitíttum «bit : concederá vobis , & rei ferviens ; Sum ft us ve ft r os , ou unique ut noftra res poffet pat i , Meo laben baud panent , pr<ttir aquum , atque atatem meant.
Terence, 1686
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... in epigrafia, neppure in letteratura è attestato prima di Virgilio (Aen. 3,2) Si osserva peraltro che la forma avverbiale immerito appare già corrente in Plauto", così che nulla impedisce di supporre che in realtà anche l'uso aggettivale sia ...
Mario Pani, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana
Voce poco usata. Bocc. Teseid. Lelt. dedic. Oh_ quanto allora me a me togliendo di mente , parendomi essere ne' primi tempi, li quali, io non immerito, ora conosco essere stati felici, sento consolazionel E Ama. 19. (Edisione del Giolito 1558.) ...
‎1836
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Demerito *u'Emerito agg.. ;Erito n.- p. Immerito demerito.Immerito au”. immeritamentes voc. L lat.) ' Immerito add. 'Interito si4fl. morte Merito *0. e fizsl. Perito '1). mutr. pajs.. Preterito ag . Preteritois . il tempo passato: si prende bassamente pel'- ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Fri Classici Latini
Meque abs te immerito esse accusatam, postmodo rescisces, scio. La. Te immerito? an quicquam pro istis faclis dignum le dici otest? . Quae'ine et le et familiam dedecoras, lilio Inctnm paras. Tum aulem, ex amicis inimici ut sint nobis adfines, ...
‎1854
9
Storia dei tempi nuovi in Inghilterra
In quibus corrigendis quia ipse non tam exhibuit diligentiam quam pretendit negligentiam, magnam et uix abolendam incurrit infamiam; immerito, credo, quia numquam se tali supponeret probro qui se tanto 5 meminisset prelatum imperio.
Eadmer, Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
J'ufl. Contrario di Bmemtrita . vergognarsi, non aver ardire. 63. Lat. Tempi” pura- iran:. Culo. dal Bocc. vol. 2. pag. 193. v. i. Gli antichi, e non immerito chiamarono Tuscia. 66. Donna scempia , e oziosa . ec. a' quali può aggiungersi anche Fierla,  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMERITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immerito no contexto das seguintes notícias.
1
Inzaghi usa bastone e carota: "Milan, risultato immeritato. Ma …
Si chiude a Charlotte, Carolina del Nord, l'incubo statunitense del Milan battuto 2-0 dal Livepool di Rodgers: "Dispiace per il risultato immerito, ... «Goal.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immerito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immerito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z