Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMIARSI EM ITALIANO

im · miar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMIARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immiarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immiarsi no dicionário italiano

A definição de estar imerso no dicionário é penetrar espiritualmente no próprio ser interior, ao ponto de ser um com ele.

La definizione di immiarsi nel dizionario è penetrare spiritualmente nel proprio intimo, fino a essere tutt'uno con esso.


Clique para ver a definição original de «immiarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMIARSI

immezzire
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de immiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMIARSI»

immiarsi immiarsi grandi dizionari immiarsi† miàr inmiarsi rifl poet penetrare spiritualmente proprio intimo fino essere tutt esso significato repubblica sapere entrare profondamente mente spirito intuassi come immii dante cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco degli riammisi tratti dalla raccolta della lingua italiana trova parola rima

Tradutor on-line com a tradução de immiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMIARSI

Conheça a tradução de immiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

immiarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immiarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immiarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immiarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immiarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immiarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immiarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immiarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immiarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immiarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immiarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immiarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immiarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immiarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immiarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immiarsi
70 milhões de falantes

italiano

immiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immiarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immiarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immiarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immiarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immiarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immiarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immiarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMIARSI»

O termo «immiarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immiarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immiarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immiarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMIARSI»

Descubra o uso de immiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMMIARSI, secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa, Penetrar nel mio pensiero. Questa foggia di ridurre a verbale funzione i pronomi, tuttochè introdotta dal Dante , non fu imitata dagli scrittori che a lui successero , come ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'I_' IMMIARSI , secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa , Penelrar n'elyjmio pensiero. Questa foggia di ridurre \a' (verbale fruizione i pronomi. , Mtochè in»!ròdotta elal Dente, non fu "unitàta dain scrittori che a 'lui' succoSeroy  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Che sei Chelidri Jacoli , e Faretre ; Produce , è Cenere , con Amesihene i ìlluiare con la particella, SI davanti divisa , si IUùja , ci dopo congiunta , Illujarsi , è verbo fatto da Dante , come immiarsi, intuarsi, cioè divenir te, o divenir me . Valse a ...
Girolamo Ruscelli, 1809
4
Opere
IMMIARSI , secondo la Crusca, vale Divenir meco una cosa stessa, Penetrar nel mio pensiero. Questa foggia di ridurre a verbale funzione i pronomi, tuttochè mtrodotta dal Dante , non fu imiiata dagli scrittori che a lui successero , come ...
Giovani Romani, 1826
5
La divina commedia. Nuova ed
73 Inlujarsi ; entrare , penetrare in lui : voce usata solo dall' Alighieri, il quale disse nell' istesso modo immiarsi, tatuarsi , e simili , perché , com' egli confessa , disse sempre quel che e' voleva dire , senza badare ali' uso ricevuto delle parole.
Dante Alighieri, 1816
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
69 Balaxcio; pietra preciosa, spezie di rubino. 7: Giù nell' Inferno. 72 Ombra ; per anima dannata. 73 Inlujarsi ' entrare , penetrare in lui : voce ' usata so 0 dall' Alighieri, il quale disse nell'istesso modo immiarsi, intuarsi , e simili, perché, com'  ...
Dante Alighieri, 1816
7
La divina commedia di Dante Alighieri
Questi verbi, illuiursi, immiarsi, inlliarsi, e simili, sono graziosi molto per la novità , ma non tutti hanno a usarli, nè s' hanno a spargere col sacco. Di sè , d'esso Dio. Fuia, scura; e però nascosa. 76-81. Alf. nota il primo , e gli ultimi tre.- Trastulla g ...
Dante Alighieri, 1829
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E. F. H Della ragione di formarsi Dantei verbi inluarsi , immiarsi , ed altri cotali , è detto abbastanza poco anzi al v. 73. del presente canto . Tra (liscordauti liti contra '| Sole 85 Tanto sen va,. 82 all' 84 La maggior valle ec. supponendo il Poeta ...
Dante Alighieri, 1830
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
IMMAGO , Immagine -— ritratto —immage. IMMANITA' , deltà. ÎMMARGlNATO , Congiunto ~ appiccaro in— fiume. IMMEGLIARS] , Divenir migliore. IMMIARSI , Penetrare in me. lMMlLLlARSl , Multiplicarsi eccelsivamente ñ crescere a migliaja.
‎1768
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Immiarsi - penetrare in me . Par. g, 81. v. 112luarsi . Immiiiarsi - multiplicarsi eccessivamente, crescere a migliaia . Par. 28, 95. v. Scacchi. Immoliare - immergere, inzuppare. 111. 12,51. _<g:__.< '-<=nt:'_\. W, WQA 11110 - basso , inferiore .
Giovanni Antonio Volpi, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z