Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imminenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMINENZA EM ITALIANO

im · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMINENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imminenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMINENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imminenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imminenza no dicionário italiano

A definição de iminência no dicionário é ser iminente, ser muito próxima no tempo: na i. do perigo, ele recuperou toda a calma.

La definizione di imminenza nel dizionario è l'essere imminente, l'essere assai prossimo nel tempo: nell'i. del pericolo riacquistò tutta la sua calma.


Clique para ver a definição original de «imminenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMINENZA

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinônimos e antônimos de imminenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMINENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imminenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imminenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMINENZA»

imminenza vicinanza imminenza dizionari corriere della sera prossimità avvenimento significato termine treccani imminènza tardo imminentia essere imminente nell solo senso cosa prossima avvenire accorgersi dell grandi nèn assai prossimo tempo pericolo riacquistò tutta calma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo imminenze mancante vuoi aggiungila hyph traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche immigrante immensità immane

Tradutor on-line com a tradução de imminenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMINENZA

Conheça a tradução de imminenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imminenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imminenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧迫性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inminencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imminence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकटस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرب حدوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неминуемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iminência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈকট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imminence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesegeraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahes Bevorstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切迫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imminence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşan tehlike
70 milhões de falantes

italiano

imminenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groźba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iminență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabyheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära förestående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imminenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMINENZA»

O termo «imminenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imminenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imminenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imminenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMINENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imminenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imminenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imminenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMINENZA»

Descubra o uso de imminenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imminenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilità e tutela ...
lire che esso deve presentare gli estremi della imminenza e della irreparabilità, lasciando quindi intendere che, potenzialmente, qualunque periculum può costituire oggetto di un ricorso ex art. 700 c.p.c. Legislazione: c.p.c. 700. Bibliografia: ...
Fabio Fiorucci, 2012
2
Codice delle misure cautelari societarie
Roma, 13.2.1989, TR, 1989, 421, secondo cui è carente del requisito dell' imminenza del pregiudizio, non potendo conseguentemente trovare accoglimento la relativa domanda proposta ai sensi dell'art. 700 il danno lamentato da un esercizio ...
Loredana Nazzicone, 2012
3
Dio, la morte e il tempo
L'avvenire è originariamente l'imminenza della morte. Il rapporto alla morte è pensato a partire dalla struttura formale della cura che è la modalità propria dell' esserci (dell'ente che è avendo da essere il suo essere). Questo modo di essere si ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
4
Linguaggi dell'estetica
trasparenza nel tempo”42. e il contenuto essenziale di quella generazione sembra essere “la storia di una speranza non affascinata dall'ambizione”43; è per raccontare questa storia che occorre scrivere l'imminenza di ciò che è stato, di una ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
sione del provvedimento d'urgenza, la sola remota possibilità di un pregiudizio al diritto cautelando; in tal senso è schierata anche la giurisprudenza prevalente, secondo cui la nozione di imminenza coincide con l'incombente minaccia del ...
Fabio Fiorucci, 2009
6
Guida operativa art. 700 c.p.c. Strategie e formule. Con CD-ROM
Taranto, 15 luglio 1986, GM, 1987, 1204, l'imminenza è inoltre esclusa dalla semplice possibilità che si materializzi il nocumento). Si è concessa l'inibitoria per un evento dannoso destinato a prodursi a breve, negandosi nel contempo che ne ...
Corrado Marvasi, 2013
7
Trattato sui contratti pubblici
L'imminenza quale parametro discretivo delle diverse forme di tutela cautelare nel processo amministrativo. Anche la tutela cautelare del processo amministrativo si fonda sempre sull'imminenza del pregiudizio (che, per giunta, deve essere ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
8
Utopia del tramonto: identità e crisi della coscienza europea
Che ci porta dinanzi all'imperativo per il presente di una nuova Europa: Quale imminenza? Qualcosa di unico è in corso in Europa, in ciò che ancora si chiama Europa, anche se non si sa più bene che cosa si chiami in questo modo. Di fatto, a ...
Massimo Iiritano, 2004
9
Codice penale commentato
B Sul punto, nel senso che l'attualita` non si identifica con l'imminenza (Crespi, L' aborto vivo e vitale negli auspici della Corte costituzionale, in RIDPP, 1975, 567; nello stesso senso, sia pure implicitamente, Boscarelli, Corte Costituzionale e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
2044 c.c., come per il 2045 c.c.43, sembra potersi affermare che l'attualita` del pericolo rientra nel concetto di imminenza nel senso che, affinche ́ la difesa possa essere qualificata come legittima, lo spazio di tempo che separa il presentarsi ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMINENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imminenza no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
Una nota di grande merito per i grifoncini, costretti però a mantenere alto il proprio grado di concentrazione vista l'imminenza dei quarti di ... «SvSport.it, jul 15»
2
Motorola Moto G 2015 da FNAC in attesa del debutto • TechZilla
... è un'importante conferma dell'imminenza del Motorola Moto G e, di conseguenza, della sua centralità all'interno dell'evento della prossima ... «Techzilla.it, jul 15»
3
San Severo, il d.s. Marino non si ferma: vicinissimo Menicozzo - I AM …
... disposizione di Severo De Felice diversi elementi interessanti, a maggior ragione vista l'imminenza del ritiro di Monte Sant'Angelo: il reparto ... «I am CALCIO Foggia, jul 15»
4
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
Nell'imminenza dell'anniversario la ricerca di fonti presso una fiorentina non è stata incoraggiante. La vetrina e l'esposizione interna erano ... «Firenze Post, jul 15»
5
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... come la maggior parte degli atleti sin qui citate, solamente in chiave Tokyo 2020, vista l'imminenza del prossimo appuntamento olimpico: le ... «OA Sport, jul 15»
6
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
... l'ospedale, e nel contempo riprende il tutto con una telecamera, le urla sempre più forti della donna fanno presagire l'imminenza del parto. «Vita Da Mamma, jul 15»
7
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Cessione che comunque è tutta da verificare nella sua imminenza: anche qui sono tre settimane che lo svizzero deve firmare per lo Schalke ... «passioneinter.com, jul 15»
8
L'Osservatorio ha ricordato il Giudice Borsellino e presentato il …
Severino e Mellea SOVERATO – Sabato scorso, 18 luglio, nell'imminenza della ricorrenza dell'anniversario di morte del Magistrato Paolo ... «Soveratiamo.com, jul 15»
9
Cantonieri: presentato il piano di riorganizzazione del personale
Per quanto riguarda la pianta organica, considerata la situazione riferita all'attuale organico (anno 2014) e l'imminenza dei prossimi ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
10
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
sono state annunciate - e qualche volta realizzate - solo nell'imminenza di scadenze elettorali. Il Renzi 2 e il Renzi 1. Il Renzi2 che vuol tornare ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imminenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imminenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z