Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immigrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMIGRANTE EM ITALIANO

im · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immigrante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMIGRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immigrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
immigrante

imigração

Immigrazione

A imigração é a transferência permanente ou temporária de indivíduos ou grupos de pessoas para um país ou local diferente do país de origem; O fenômeno é o oposto da emigração. Pode incluir migração de populações e movimentos internos para um país. A imigração é um dos fenômenos sociais mundiais mais problemáticos e controversos em termos de causas e conseqüências. No que diz respeito aos países relacionados com a migração, os problemas que enfrentam dizem respeito à regulamentação e ao controle dos fluxos migratórios imigrantes e da imigração. O fenômeno da imigração é um tema associado ao aumento do nível de delinquência e criminalidade. No que diz respeito à Itália, no entanto, a pesquisa econométrica mostrou que não há vínculo entre imigração e crime. Ambos os fenômenos são atraídos para a riqueza e, portanto, podem se intensificar ao mesmo tempo em áreas ricas, mas não causa ou favorece o outro. No entanto, a imigração pode ajudar a resolver problemas como a superpopulação, a fome, as epidemias e a pobreza no país de origem. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

definição de immigrante no dicionário italiano

A definição de imigrante no dicionário é aquela, aqueles que migram, especificações. procurando um emprego.

La definizione di immigrante nel dizionario è che, chi immigra, spec. in cerca di lavoro.

Clique para ver a definição original de «immigrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMIGRANTE

immiarsi
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMIGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de immigrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMIGRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immigrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immigrante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMIGRANTE»

immigrante immigrato immigrazione trasferimento permanente temporaneo singoli gruppi persone paese luogo diverso quello origine fenomeno opposto dell emigrazione possono includere migrazioni popolazioni movimenti interni immigrante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera trasferisce spec trovare lavoro significato termine treccani part pres immigrare immigra senso specifico riferimento alla libera pacifica circolazione interna traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni domanda visto fidanzato napoli documenti richiesti visti certificati nascita adozione pertinenti passporti matrimonio wikizionario immigranti

Tradutor on-line com a tradução de immigrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMIGRANTE

Conheça a tradução de immigrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immigrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immigrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmigrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immigrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иммигрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imigrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immigrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendatang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einwanderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imigran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

italiano

immigrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imigrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іммігрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imigrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immigrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invandrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvandrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immigrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMIGRANTE»

O termo «immigrante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immigrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immigrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immigrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMIGRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immigrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immigrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immigrante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMIGRANTE»

Citações e frases célebres com a palavra immigrante.
1
Teddy Roosevelt
Ad ogni immigrante che arriva in questo paese dovrebbe essere richiesto d'imparare l'inglese in cinque anni o di lasciare il paese.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMIGRANTE»

Descubra o uso de immigrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immigrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ho pieta del povero immigrante che rimpiange di aver lasciato casa, che usa il suo potere per far male ma infine si ritrova abbandonato, quell'uomo che imbroglia con le dita e mente ogni volta che respira, che odia con passione la sua vita e ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Questo è il problema dell'immigrante e delle comunità di immigrati o gruppi etnici . Benché ciò spesso non venga riconosciuto, il senso etnico, che si basa sul credere di essere uniti in virtù della discendenza da un'unica fonte biologica ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Incontri di mondi, saperi, luoghi e identità. Azioni, ...
”Dobbiamo dire che essere immigrante è lo statuto stesso del soggetto nella Psicoanalisi. Il soggetto come tale, definito per il suo posto nell'Altro, è un immigrante (2)”. A questo punto siamo in grado di dire che in questo incrocio complesso tra ...
Giovanni Amodio, Ruggiero Milli, 2011
4
Il mito della patologia sociale
L'"immigrante" allora si "adatta" al nuovo usato in riferimento al compito necessario di smussare gli angoli e attutire i colpi di un sistema sociale indifferente. Il termine è in pratica sinonimo di adattamento sociale: quello dell' individuo al suo ...
Charles Mills Wright, R. Rauty, 2001
5
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
stessi contadini che avevano sentito dire tempo prima: «Se saremo uniti, potremo finirla con le nostre miserie». 3. L'immigrante Fuggito dalla miseria delle zone rurali, il nostro immigrante giunge nelle grandi città dove va ad aumentare una ...
6
Migrazioni: Catalogo della Biblioteca del Centro studi ...
Principal Elemento of Canada's Populatlon, 1861-1961. — l.a Immigration to Canada, 1852-1962. — 2. Country of Former Residence and Destl- natlon of Immigrante. — 3. Mode of Arrivai and Country of Former Residence of Immigrante. — 4.
Centro studi emigrazione. Biblioteca, Lidio Bertelli, 1972
7
Bollettino dell'Emigrazione
Quando è deciso che un immigrante non appartiene alla categoria di quelli esclusi, egli riceve dai funzionari dell'immigrazione un certificato speciale. Se invece risulta chi' l'immigrante appartiene ad una delle categorie alle quali è vietata ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
8
Bollettino dell'emigrazione
Esclusione dagli Stati Uniti. Sez. 13. — a) Non è ammesso alcun immigrante negli Stati Uniti, tranne che: (1 ) non abbia un visto d'immigrazione non scaduto o sia nato dopo il rilascio del visto del genitore che lo accompagna, (2) non sia della ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1924
9
Oriente moderno
Ogni ebreo ha il diritto di venire nel paese come immigrante {'dleh). 2. a) L' immigrazione si fa a mezzo di un visto di immigrante; b) un visto di immigrante sarà accordato ad ogni ebreo che esprima il desiderio di stabilirsi in Israele, a meno che ...
‎1953
10
Almanac
(e) Un immigrante che sia effettivamente uno studente, di età non inferiore od almeno 15 anni, il quale cerchi di essere ammesso agli Stati Uniti al solo scopo di studiare presso una scuola, collegio, accademia, seminario, od università da lui ...
Italian chamber of commerce in New York, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMIGRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immigrante no contexto das seguintes notícias.
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
... simbolizzato nell'Immaginario dell'Immigrante, come la cittadella dell'opulenza, un simbolo da attaccare per reincarnarsi in esso con tutta la ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Se Cipro accoglie giustamente e generosamente un solo immigrante, ne restano, per rapporto alla media di 714 e rotti, almeno 713 da ... «ticinolive, jul 15»
3
Presentato il 391esimo "Festino"
Per quanto riguarda il bambino, certamente sarà uno di quelli che chiedono l'elemosina in strada, invece di andare a scuola, e l'immigrante ... «Rosalio.it, jul 15»
4
Vogliamo pensare un po' alle cose italiane?
Premesso che chi scappa realmente dalla guerra ha il sacrosanto diritto di essere salvato, assistito ed integrato, chi arriva come immigrante ... «Caffè News, jul 15»
5
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' perpetrato da un immigrante? Cara Sandra forse sei anche tu parte della ... «La Repubblica, jul 15»
6
Emigrazione: quando gli italiani se ne andarono sognando e …
Perricone ha analizzato molto le canzoni raccontando anche la sua esperienza personale d'immigrante, dicendo che negli USA arrivò quando ... «La Voce di New York, jun 15»
7
I borghi dimenticati di Carmen Pellegrino in finale al Campiello
... il Ninetto di “L'ultimo arrivato” di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Premio Campiello, ecco la cinquina finalista
... di «L'ultimo arrivato» di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare lavoro; ... «La Stampa, mai 15»
9
Allergie: milioni di italiani colpiti dai pollini, come ci si difende
Quel periodo dell'anno in cui siamo contenti quando l'immigrante al semaforo ci offre i fazzoletti di carta ad un euro al pacco, e noi li ... «Vita di Donna Community, mai 15»
10
Profughi in canonica
I Medici del Servizio Immigrazione controllavano rapidamente ciascun immigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immigrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immigrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z