Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immobilitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMOBILITARE EM ITALIANO

im · mo · bi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMOBILITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immobilitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMOBILITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immobilitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immobilitare no dicionário italiano

A definição de imobilização no dicionário é torná-lo imóvel. A imobilização também está se tornando imóvel.

La definizione di immobilitare nel dizionario è rendere immobile. Immobilitare è anche diventare immobile.


Clique para ver a definição original de «immobilitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMOBILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMOBILITARE

immobile
immobiliare
immobiliarista
immobilismo
immobilista
immobilisticamente
immobilistico
immobilità
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderatezza
immoderato
immodestamente
immodestia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMOBILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de immobilitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMOBILITARE»

immobilitare immobilitare grandi dizionari immobìlito raro rendere immobile immobilizzare intr pronom immobilitàrsi diventare significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere immobilitarsiv pron immobilizzarsi deriv immobilità mercato notizie corriere vedi tutte contenuti della sera coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli immobilitera tratti dalla raccolta rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima unità case appartamenti annuncifacile cerco affitto vendita cerca italia urban moda momento surfboard thot tittybong

Tradutor on-line com a tradução de immobilitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMOBILITARE

Conheça a tradução de immobilitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immobilitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immobilitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

immobilitare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immobilitare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immobilitare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immobilitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immobilitare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immobilitare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immobilitare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immobilitare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immobilitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immobilitare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immobilitare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immobilitare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immobilitare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immobilitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immobilitare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immobilitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immobilitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immobilitare
70 milhões de falantes

italiano

immobilitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immobilitare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immobilitare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immobilitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immobilitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immobilitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immobilitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immobilitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immobilitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMOBILITARE»

O termo «immobilitare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immobilitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immobilitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immobilitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMOBILITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immobilitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immobilitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immobilitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMOBILITARE»

Descubra o uso de immobilitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immobilitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... povero) — Es. Pietro s'è immiserito (ammiserato, impoveritoi per te— 2. Impoverire (ridurre a povertà)— Es. Le soverchie spese lo hanno immiserito ( impoverito). — Immobillzzare non si dice, ma — Immobilitare, fare o rendere immobile ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Frasologia italiana
IMMOBILITARE (immobilitare) trans. Rendersi immobile. Ciò in tutti i vermi o bruchi si vede , che immobilitandosi , dalle loro ceneri fanno nascere ciascuno la loro particolare farfalla. IMMOLARE (immolare) trans. Sacrificare. Gli antichi ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Immobilitare .T crrae ,-n-.contro il'. Copernico , ed il 'Galileo, ...' ' - * ~ Il Circolo_ Pisano Quarto, è InAr'i/lotelir' blade-'Orta, é- In-' ~ teritu, dedicato 'al Principe Le0poldo:'Nel2-C~. 16 a_ e. go'. dice: Sit conclaoe aliquod,'ad cui”: 'Caminum ...
‎1780
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anzi avverb. Ma o. ii. immobilem fieri'. v. ' immobilitare. immobili:. v. Immobile, Stabile 5. immobiliari. v. Immobilità. immoderantia. v, Smoderanza. immaderata loi-urlo v.Cicalamento, Cicalata, Cicaleccio,Cicalería. immoderaie. v. A crepa corpo ...
‎1748
5
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
11: regula tranflationum loealium. Nimirùm Carrelius pro illâ reulâ admilit locum quemdam , qui non E: poriùs pars corporis ambientis, quzìm corporis locati э quique , inquit , Гетры: idem permanere concipitur. Alli, iu aftruendâ loci immobilitare ...
‎1750
6
Comentario allo statuto italiano
Ma Austria (la quale, per restare sola ferma in mezzo a tutti che camminano, sarà calpestata) non potette risuscitare il passato ed immobilitare in suo nome il presente. Corpo vuoto di anima; varietade senza unità; in mezzo al moto immobilità; ...
Pasquale CASTAGNA, 1865
7
Comentario allo statuto italiano per Pasquale Castagna
Ma Austria (la quale, per restare sola ferma in mezzo a tutti che camminano, sarà calpestata) non potette risuscitare il passato ed immobilitare in suo nome il presente. Corpo vuoto di anima; varietade senza unità; in mezzo al moto immobilità; ...
Italy, 1865
8
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
... allargandosi nella campagna per andare a toccare questo o quel fiume, col pretesto di occupare i punti dominanti, diprocurarsi buoni appoggi e sbocchi, e cosi rendendo maggiore la quantità di truppe che conviene immobilitare nei presidi ...
Carlo Corsi, 1868
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Impoverire (ridurre a povertà)-Es_. Le soverchie spese lo hanno immiserito ( impoverito).lmmobilizzare non si dice, ma-Immobilitare, fare e rendere immobile - Es. Ha dieci scudi di rendita immobilizzato ( fatta immobile) (1).Imnìoudezzaio non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
... sastidium ingeS'SSWÎ ram )col_1sidcrario abomisiandi huiusvirij, 8L pulchcrrínjae Puritatis , fa, (0,90_ 8c ciauatxo cordis , agspinçus ad asrornorum_çonrcrpplarioncm , 8: mris, men- tcrim honestè corpusm quiete quad -am , ac immobilitare ...
Pier Matteo Petrucci, 1681

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMOBILITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immobilitare no contexto das seguintes notícias.
1
Roma – Sequestrati beni per un valore di circa 16 milioni di euro
Il patrimonio detenuto dalla S. I. S.r.l. si sostanzia in disponibilità finanziarie, partecipazioni societarie e, soprattutto, in una unità immobilitare di ... «La Valle Dei Templi, jun 15»
2
Mafia Capitale. La Finanza sequestra beni per 16 milioni di euro a …
... soprattutto, in una unità immobilitare di ben 2.750 mq, ubicata a Roma, in via Santa Maria di Loreto n. 35, utilizzata dalle cooperative di Buzzi ... «Il Tabloid, jun 15»
3
Mafia Capitale, Magi: se Pd continua fase 'cosmetica' le riforme le …
... la malagestione del ciclo dei rifiuti e del patrimonio immobilitare di Roma Capitale, con sedi regalate a partiti e associazioni amiche; gli abusi ... «Notizie di Radicali Italiani, jun 15»
4
Cimitero verticale, scontro con il sindaco
E replica a Bertucco: «Vero, come tanti Comuni siamo diventati un'agenzia immobilitare, non abbiamo scelta dopo che il governo, in una botta ... «L'Arena, out 14»
5
Villette date alle fiamme prima dell'asta
Le villette di via Spartaco, costruite nel 2010, non sono mai state ultimate dal costruttore – l'Immobilitare RM dell'imprenditore edile cutrese ... «Gazzetta di Reggio, mai 13»
6
Ai cuori solitari pensa il partito nasce la banca dell'amore di Stato
"Per aumentare i consumi interni e alimentare il boom immobilitare - dice Zhou Meilin, direttore della Commissione nazionale di pianificazione ... «La Repubblica, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immobilitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immobilitare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z