Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impagliatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAGLIATORE EM ITALIANO

im · pa · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAGLIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impagliatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPAGLIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impagliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impagliatore no dicionário italiano

A definição de um pêndulo no dicionário é a pessoa que trava objetos: i. de frascos. Impagliatore é também aqueles que recheiam animais: i. de pássaros.

La definizione di impagliatore nel dizionario è chi riveste di paglia oggetti: i. di fiaschi. Impagliatore è anche chi imbalsama animali: i. di uccelli.


Clique para ver a definição original de «impagliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAGLIATORE

impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatura
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de impagliatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAGLIATORE»

impagliatore abusivo crocetta aquile testo sedie lissone milano provincia animali impagliatore portale fornisce informazioni generali sull antico mestiere dell colui crea ripara realizza cestini contenitori dizionari corriere della sera artigiano lavora paglia materiali affini farne rivestimenti imbottiture significato termine fulvio luca libro einaudi stile pubblicato nella collana libero noir trovi reparto narrativa italiana cazzaniga augusto meda mestieri più antichi meno diffusi

Tradutor on-line com a tradução de impagliatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAGLIATORE

Conheça a tradução de impagliatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impagliatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impagliatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

动物标本制作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taxidermista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taxidermist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपूर्ण करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنط الحيوانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таксидермист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxidermista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাক্সিডের্মিস্ট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taxidermiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawet binatang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Präparator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥製師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박 제사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taxidermist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người độn xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taxidermist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

post dolduran kimse
70 milhões de falantes

italiano

impagliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypychacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таксидерміст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taxidermist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταριχευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taksidermis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konservator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taxidermist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impagliatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAGLIATORE»

O termo «impagliatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impagliatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impagliatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impagliatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAGLIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impagliatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impagliatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impagliatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAGLIATORE»

Descubra o uso de impagliatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impagliatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ottiero Ottieri - Dalla Olivetti alla Bicêtre
In questo contestola premessa a L'impagliatore disedieèda vedersi come il genuino tentativodi daredelle risposte seppur incompletealle domande scottanti e insolite chestavano venendo agallaal di làdel contenutismo e del naturalismo di ...
Alessandro Cabianca, 2014
2
Umbu 'patafisico
l'impagliatoRe. Caro professore, sa bene che la circolare 327 ci impone, dico impone, di impagliare ipoeti. Parla chiaro: ove esso poeta addivenisse ad essere oggetto di insegnamento, deve essere preventivamente sottoposto a procedura di ...
Roberto Spagnuolo, 2012
3
Delfini
... a vivere per un certo periodo nel pensionato della ditta, che si trovava a metà di una salita buia. Sul lato destro della strada c'era l'edificio di un'università e su quello sinistro il negozio di un impagliatore, nella cui vetrina erano esposti ...
Banana Yoshimoto, 2010
4
Umana avventura
Giorni fa mi ha portato dall'impagliatore di uno dei suoi amati uccellini. L' impagliatore ha aperto un cassetto pieno di occhi di vetro: d'ogni specie, colore, forma. Una miriade di sguardi. I bulbi avevano - ciascuno - un lungo spillone. Ha infilato ...
Alberto Bevilacqua, 1993
5
Il ballo tondo
Quando ritennedi essere diventato unesperto impagliatore, volle che Costantino lo vedesse all'opera.Quel giorno, sultavolino aveva una pernice bianca, macchiettatadi bruno sul dorso. Costantinolovide praticarecon un bisturi da chirurgo ...
Carmine Abate, 2012
6
Cosmorama pittorico
De'coar e linee! e semplicemente l'impagliatore di seggiole Malassis, il quale sebbene modestissimo industriale, pure è anch'egli vittima dei capricci della fortuna. Il povero diavolo che ha una moglie, più una fanciulla bella e grande da marito ...
[Anonymus AC09790515], 1835
7
La Civiltà cattolica
di maggio, fu condotto il 31 marzo 1874 nella casa di correzione e di punizione, dove rimase confuso coi malfattori e iscritto sulle liste del carcere sotto la designazione: PauJus Melchers, Strohflechser (impagliatore). Impagliatore, sì, il primo ...
‎1885
8
Crociera lo cost
il commissario: «No, sarebbe una spesa enorme!», un altro passeggero: « Chiedere per radio se c'è a bordo un impagliatore di fagiani?», un altro: «Ma che fagiani! Ci vuole un impagliatore di animali di grosso calibro, come un rinoceronte...».
Paolo Villaggio, 2010
9
Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach
È da lì che gli è venuta l'idea di diventare impagliatore. Dice checosìavrà qualcosa da fare nella stagione morta.Si èfattofare un'insegna damettere dietro lafinestra con la scritta: BILL HARPER, IMPAGLIATORE DIPLOMATO, e farà uncorso per ...
Fannie Flagg, 2012
10
Racconti
Non conosco nulladi più singolare edipiù commovente. Suo padreera stato impagliatore e sua madreimpagliatrice. Non hamai avuto un'abitazione fissa. Sino dall'infanzia, andava in giro, vestita abrandelli, coperta di pidocchi, di sudiciume.
Guy de Maupassant, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAGLIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impagliatore no contexto das seguintes notícias.
1
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
E capita inoltre di trovare l'impagliatore di sedie, il cordaro, il conciatore di pelli, il vasaio o il casaro in azione. Durante questo appuntamento ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Recupero e tutela dei vecchi mestieri: il sindaco invita i giovani a …
Senza dimenticare l'impagliatore, l'arrotino, il rigattiere o lo spazzacamino, con un occhio di riguardo per il campo della formazione ... «gonews, jun 15»
3
Domenica a Borgomercato arriva la Fiera degli Antichi Mestieri
... i mestieri della nostra tradizione: dal ceramista all'impagliatore, dall'arrotino all'intagliatore e, chissà, magari decidere di provare a cimentarsi ... «TargatoCn.it, jun 15»
4
La stagione turistica di Casteldelfino parte con piante e fiori
Quest'anno torna la Rassegna dei vecchi mestieri dando vita con l' impagliatore di sedie, il tornitore, il fabbricatore di casette, la filatrice con ... «TargatoCn.it, jun 15»
5
Annecy 2015. Cortometraggi in concorso 1
Storia di un impagliatore francese che nei primi anni '60 decide di cambiare la sua vita, ma si ritrova per sbaglio in Australia. Una storia di vita ... «AFNews, jun 15»
6
Vecchi mestieri con La Provincia
Poi ritroverete il seggiolaio, l''aggiusta cadrega ', l'ombrellaio, il carrettiere e l'impagliatore. 18 Giugno 2015. Lascia il tuo commento. Condividi le tue opinioni su ... «La Provincia, jun 15»
7
Time Out: nei caruggi, tra musica live e candele
Alle 19.30 è la volta di Stefano Cavalieri, impagliatore per lavoro, che insieme alla sua band, i Quarantagradi, proporrà musiche del mondo. «mentelocale.it, mai 15»
8
Termini Imerese: una giornata dedicata agli antichi mestieri e alle …
Dal fabbro al ceramista, dall'impagliatore di sedie al falegname, dal fornaio al panellaro, sarà un modo per far rivivere ai più vecchi il sapore e ... «Cefalu & Madonie Web, mai 15»
9
Primo maggio, doppia festa sulle tracce dei popoli antichi
... i trenta cortili aperti che ospitano gli antichi mestieri (tra cui il cestaio, il «cadregatt» o impagliatore di sedie, l'orafo, il materassaio e il fabbro) ... «La Stampa, mai 15»
10
Atripalda, una "piazzetta degli artisti" nel centro storico
Lo spazio che Tranchese ha individuato, distante pochi metri dalla sua bottega di apprezzato artigiano impagliatore, è attiguo a piazza ... «Ottopagine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impagliatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impagliatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z