Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impagliata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAGLIATA EM ITALIANO

im · pa · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAGLIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impagliata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPAGLIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impagliata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impagliata no dicionário italiano

A definição de recheado no dicionário é coberta com uma palha, barraca e sim de cabana. para isolamento térmico.

La definizione di impagliata nel dizionario è rivestimento con paglia dell'interno di una capanna, baracca e sim. per isolamento termico.


Clique para ver a definição original de «impagliata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAGLIATA

impadronirsi di
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliatino
impagliatore
impagliatura
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinônimos e antônimos de impagliata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAGLIATA»

impagliata impagliata grandi dizionari glià merid servizio ceramica regalato alla puerpera costituito genere tazza piatto scodella saliera sapere paglia riferimento giaciglio della significato repubblica rivestimento dell interno capanna baracca isolamento termico natura morta sedia dipartimento scheda pablo picasso tecnica mista olio tela cerata carta

Tradutor on-line com a tradução de impagliata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAGLIATA

Conheça a tradução de impagliata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impagliata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impagliata» em italiano.

Tradutor português - chinês

填充的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаршированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recheado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টাফ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disumbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diiseni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोंदलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolma
70 milhões de falantes

italiano

impagliata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadziewany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарширований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impagliata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAGLIATA»

O termo «impagliata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impagliata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impagliata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impagliata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAGLIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impagliata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impagliata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impagliata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAGLIATA»

Descubra o uso de impagliata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impagliata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Sedia impagliata fine '800 Mediante l'uso della doratura e argentatura a missione si possono rendere preziosi anche oggetti di arte povera. È il caso di questa sedia impagliata di fine '800. Per questo tipo di recuperi è consigliabile l'uso di ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
2
La Civiltà cattolica
... dove sta ora impagliata. — 0 la vogliamo vedere, proruppero gli alunni. — Sì andateci, mi fu scritto che pare viva sui quattro piedi e colle fauci aperte per divorare. E capirete che al missionario del Kikuju neanche il saper assestare una botta ...
‎1906
3
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
... nuziale ; alla madre a cui appena era nato un figlio, impagliata, con scene allusive alla maternità (i) ; e ballata era detto un piatto avente forma concava, quasi emisferica, nel quale si presentavano confetti e paste alle fanciulle durante i balli, ...
L. De Mauri, 1988
4
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Spunta il collo di una giraffa impagliata. Anch'essa viene buttata fuori. Inizia una rapida pan. verticale discendente a seguire la caduta della giraffa. Nella caduta la giraffa impagliata passa davanti a una costruzione che assomiglia ad un ...
Auro Bernardi, 1984
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPAGLIÀTA. » f. T. agr. nome che si dà alla paglia segata, sopra cui si è sparsa della erusea, o del tritello bagnato, per nutrimento del bestiame. Impagliata per Donna che, per aver partorito di freseo, sta sempre a letto. È voce rimasta viva in  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gatar o. g * IMPAGLIATA. Susi. Nome , che i Contadini danno alla paglia regata, sopra cui si è sparsa della crusca, o del tritello bagnato , per nutrimento del bestiame . ' S. Impagliata , dicevasi altre volte , e dicesi tuttavia in diversi luoghi la  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Le armi della persuasione
Ma se dentro la stessa puzzola impagliata era nascosto un registratore che emetteva il “cip-cip” dei piccoli tacchini, ecco che la madre non solo l'accettava ma la prendeva sotto l'ala. Spegnendo il registratore, l'attaccava di nuovo. Quanto ci ...
Robert B. Cialdini, 2010
8
Sulle ali delle meteore: In sella ad una motocicletta alla ...
Poi un giorno Ramon si rivolse a Tommaso Celestini - “Zio, cosa ne facciamo di quell'aquila impagliata che abbiamo trovato in garage?” “Sarà anche impagliata, ma sembra di marmo!” “ Hai notato che sembra uguale a quella...di quello ...
Stefano Proli, 2013
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
pini. poll. lini W 'fin' ''14 La sua pelle impagliata è lunga. ' 6 6 l. ,, Ne parve» che le fasce trasversali e che scendono quasi perpendicolari sui fianchi, fossero molto più nere nelfanimale vivo, di quello che il siano sulla pelle impagliata, incui il ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Vocabolario milanese-italiano
Impagliata. Ínfantata. 'Puer'perm Panwrlente. Donna (Брит-'Ь: Denali che per ' averel pal'tul'ito `dal poco Vtempo -sta ancora' allem» 'dice il вы; n'ei Штаты. ' Vess inTajœlll'aiEsserdï parla.' жиге I in parto. =Lo` slarsi in rriposo аира il Pajolàlr.
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAGLIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impagliata no contexto das seguintes notícias.
1
Le 10 cose più strane dimenticate in aeroporto
Di sicuro è molto piacevole e comune portare con sé qualcosa che ricordi i propri viaggi. Ritrovare in un aeroporto un'oca canadese impagliata ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Viaggi, dall'armatura all'oca canadese: la top ten degli oggetti più …
... ricerca effettuata tra gli oggetti più bizzarri dimenticati negli scali di alcuni paesi del mondo ci sono un'armatura, un'oca canadese impagliata, ... «Calciomercato.it, jul 15»
3
Quinto (comandamento): Non accogliere
... sono una dipendente del signor Ikea brucerò una vecchia sedia impagliata della mia cucina allo scopo di sostituirla con una più simpatica. «Oggi Treviso, jul 15»
4
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... di passaggi nei corridoi, tutti indaffarati a seguire la loro Storia che s'intreccia, come sedia impagliata d'affabulatore, ai percorsi degli altri. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Dalla gamba di legno all'oca: le 10 cose più strane dimenticate negli …
Ritrovare in un aeroporto un'oca canadese impagliata, però, non è da tutti i giorni. Un'armatura. Un turista aveva fatto giusto in tempo a salire ... «La Stampa, jul 15»
6
Diamanti, armature e bambini. Le cose più assurde dimenticate …
Ed ancora un'oca canadese impagliata o una testa di Barbie con al suo interno ben 500 sterline. In un aeroporto sudafricano è stato rinvenuto ... «CheDonna.it, jul 15»
7
Quale contenitore per l'olio extra vergine d'oliva?
... la necessità di trovare una soluzione alla crescente richiesta di olio imponeva l'uso della damigiana di vetro impagliata, copiando il mondo ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
Casalina, al via "Ceramicando verso Expo 2015"
Seguirà alle 17.30, nel Museo regionale della ceramica, l'incontro con Giancarlo Baronti su "La tazza da impagliata nella produzione ceramica ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
9
Profughi,Migrantes:Italia non credibile
... improvvisato, insufficiente, politicamente non condiviso, segnato da malaffare e da una burocrazia impagliata", ha portato "a una mancanza ... «Rai News, jun 15»
10
Distanza della natura e dell'anima
Quando, nel 1798, una descrizione dell'ornitorinco raggiunse Londra, insieme a una pelle impagliata, i naturalisti britannici pensarono che ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impagliata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impagliata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z