Baixe o aplicativo
educalingo
impenetrato

Significado de "impenetrato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPENETRATO EM ITALIANO

im · pe · ne · tra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENETRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impenetrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPENETRATO EM ITALIANO

definição de impenetrato no dicionário italiano

A definição de impenetrável no dicionário é que não foi penetrada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPENETRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPENETRATO

impellicciatura · impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPENETRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinônimos e antônimos de impenetrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPENETRATO»

impenetrato · impenetrato · grandi · dizionari · trà · stato · penetrato · inviolato · segreto · traduzione · dicios · traduzioni · unentered · unfathomed · miglior · gratuito · significato · repubblica · data · etimo · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sopra · controllare · wiktionary · edit · adjective · feminine · impenetrata · masculine · plural · impenetrati · impenetrate · inviolate · tedesco · croato · ceco · russo · serbo · impenetrato‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · what · word · hippo · here · list · words · looking · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · definitions · onelook · search · phrase · pattern · sorry · dictionaries · indexed · selected · category · contain · perhaps · meant · intemperate · found · encyclopedia · tfode · uses · material · from · article · garzanti · linguistica · registrato · termine · elementi · architettura ·

Tradutor on-line com a tradução de impenetrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPENETRATO

Conheça a tradução de impenetrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impenetrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenetrato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impenetrato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impenetrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impenetrato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impenetrato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impenetrato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impenetrato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impenetrato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impenetrato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impenetrato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impenetrato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impenetrato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impenetrato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impenetrato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impenetrato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impenetrato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impenetrato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impenetrato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impenetrato
70 milhões de falantes
it

italiano

impenetrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impenetrato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impenetrato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impenetrato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impenetrato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impenetrato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impenetrato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impenetrato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenetrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENETRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impenetrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impenetrato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impenetrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPENETRATO»

Descubra o uso de impenetrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenetrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di architettura civile di Giuseppe Vannini
LVIlI.) . . . . . . . Dell' Ombra di un Cilindro impenetrato nella parete, e coronato da una cimasa concentrica (Fig. 16). » 435 Dell'0mbra di un Cilindro impenetrato nel muro ornato di cimasa rettangolare, e sfaccettata negli )) 435 angoli (Fig. 17).
Giuseppe Vannini, 1850
2
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
Rag`ssuagliato di çutto\ciò l' Imperatore Federico Barbarossa ,- si diede con impenetrato motiuo a fauorire Ottauiano,non ostante ,} che Alessandro gli hauesse mandato honoreuoli Legati,Chiedendo,che con i la sua auttorità volesse le ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
3
Discorso ... recitato nella pubblica Accademia della Crusca ...
... il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di i gioia del real Genitore, e dei sudditi foste rapita dal ...
Giulio Rucellai, 1761
4
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Raguagliaro di tutto ciò l'Imperatore Federico Barbarossa , s1 diede con impenetrato motiuoa fauorire Ottauianomon'ostante; che Alessandro gli hauesle mandato honoreuoli Legati,chiedendo,che con la sua auttorità volesse le seditbse ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Ma come altre due volte era stato dismesio; e che il misterio per il quale si operavano quelle coseera impenetrato,dub'rtavasi che anco questa volta non vi fosse più simulatione che realtà. S'egli è lautore delle sue memorie riesce molto  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
6
Vita effigiata et essercizi affettiui di S. Teresa di Giesù ...
Si' ritrouò parimente bene s esso schierata da Corid'Angioli, e iSanti , 8C alcune volte con modo impenetrato ra- ' ita nell'Empireo , oue suelatale la gloria della Purisiima Vergine , de' Santi Fondatori delle Religioni , e d'altri innumerabili Beati  ...
‎1670
7
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
Communemente s1 tiene, chel'Aquila cangiate l'antiche penne ringiovenisca : ciò la scrit-tural'aditaz nulladi—meno come succeda variamente da' molti si porta, e quant' è certa la mutazione , altretanto è impenetrato il modo. Chi 'l ctederebbe ...
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
8
Discorso del senatore cavaliere Giulio Rucellai segretario ...
Voi avete il cuore troppo magnanimo, e impenetrato di generosa virtù, per non obliare quel giorno , che sarà sempre il più memorando nella vostra vita, quando tra le nobili lagrime di tenerezza e di gioia del real Genitore, e dei sudditi soste ...
Giulio Rucellai, 1761
9
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
... ip cui haueua ella miseramente inciampatosiapëz dolefignificare il luogo, il modo ,le _congiunturq ó ele circostanze, con cui era stato commessmben; che tutto appòltutti occulto , e impenetrato. L'erubesçenza del volto ., ela conrritione del ...
Giulio Scampoli, 1649
10
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
... cui la ribellione, a stento sedata in alcune provincie, rialza il capo vittoriosa in altre, questa intromissione armata dell'Inghilterra potrebbe precipitare i destini della presente dinastia e fare una nuova breccia in quel paese tuttora impenetrato.
‎1857

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENETRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impenetrato no contexto das seguintes notícias.
1
"Il cacciatore di donne" con Nicolas Cage: thriller da brividi, ma di …
... case, ospedali e club, piuttosto che addentrarsi nei labirinti della mente: Cusack è chiamato a recitare da impenetrabile, ed impenetrato resta ... «InfoOggi, out 13»
2
La supercazzola enologica
«Sensazioni: col suo impenetrabil ed impenetrato manto, di frutto riesce a colorar tutto: pure la spuma, che essa è aria destinata a librarsi e a ... «Il Fatto Quotidiano, abr 11»
3
La mirabile visione
... la scoperta della “chiave atta ad aprire le porte del grande mistero impenetrato sino ad oggi”, come per folgorazione, repentinamente, in “un ... «Il Foglio, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenetrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impenetrato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT