Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impennaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPENNAGGIO EM ITALIANO

im · pen · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENNAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impennaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPENNAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impennaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impennaggio

fletching

Impennaggio

O enrolamento é a parte de uma aeronave com funções estabilizadoras e inclui um ou mais planos horizontais e um ou mais planos verticais. Os planos horizontais são muitas vezes constituídos por uma parte fixa, o estabilizador e uma parte móvel, o balanceador, articulado atrás do estabilizador. Em alguns casos, o plano horizontal é feito de uma única superfície, o estabilizador. Os planos verticais também consistem em duas superfícies, um leme fixo, deriva e móvel, embora, em alguns casos, aviões de alto desempenho estejam equipados com sulcos verticais totalmente móveis. Muitas vezes, na deriva, são montadas as antenas dos sistemas de radionavegação. Em alguns aviões, o plano vertical incorpora uma gôndola de motor, como o Lockheed L-1011 TriStar, McDonnell Douglas DC-10 e MD-11, Boeing 727, Tupolev Tu-154 e Yakovlev Yak-40. L'impennaggio è quella parte di aeromobile con funzioni stabilizzatrici e comprende uno o più piani orizzontali ed uno o più piani verticali. I piani orizzontali sono costituiti spesso da una parte fissa, lo stabilizzatore, ed una parte mobile, l'equilibratore, incernierata posteriormente allo stabilizzatore. In alcuni casi il piano orizzontale è formato da una superficie unica, lo stabilatore. I piani verticali sono costituiti anch'essi da due superfici, una fissa, la deriva, ed una mobile, il timone, seppure in alcuni casi di aeroplani ad alte prestazioni sono presenti impennaggi verticali interamente mobili. Spesso sulla deriva sono montate le antenne dei sistemi di radionavigazione. In alcuni velivoli, il piano verticale incorpora una gondola del motore, come ad esempio nei Lockheed L-1011 TriStar, McDonnell Douglas DC-10 ed MD-11, Boeing 727, Tupolev Tu-154 e Yakovlev Yak-40.

definição de impennaggio no dicionário italiano

A definição de empenagem no dicionário é um complexo de superfícies dispostas na parte traseira de um corpo aerodinâmico, projetado para garantir estabilidade e controle: i. do dirigível, do avião, do míssil.

La definizione di impennaggio nel dizionario è complesso di superfici disposte nella parte posteriore di un corpo aerodinamico, atte ad assicurarne la stabilità e il comando: l'i. del dirigibile, dell'aereo, del missile.

Clique para ver a definição original de «impennaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPENNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPENNAGGIO

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPENNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de impennaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPENNAGGIO»

impennaggio quella parte aeromobile funzioni stabilizzatrici comprende più piani orizzontali verticali sono costituiti spesso fissa stabilizzatore mobile equilibratore incernierata posteriormente allo alcuni casi piano impennaggio nell enciclopedia treccani insieme delle hanno compito assicurare stabilità comando volo norma situato wikizionario generalmente compone dello fisso propriamente detto dell anche quota caccia arco incollate retro della freccia volte penne naturali plastica disposte attorno alla circonferenza queste benvenuto manuale lessico aeronautico definisce fisse solito montano aeron complesso fissi disposti coda scopo governo dizionari corriere sera costituenti posteriore significato termine tiro peso bilanciamento frecce caratteristiche principali poter scegliere quelle adeguate proprio distanza traduzione dicios traduzioni conjunto cola empenaje miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de impennaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENNAGGIO

Conheça a tradução de impennaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impennaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impennaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

箭羽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fletching
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fletching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fletching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الريش على السهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fletching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fletching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Archerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fletching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befiederung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレッチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

, 플레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fletching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fletching
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fletching
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fletching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fletching
70 milhões de falantes

italiano

impennaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fletching
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fletching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fletching
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fletching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjädringstyp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fletching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impennaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENNAGGIO»

O termo «impennaggio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impennaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impennaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impennaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPENNAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impennaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impennaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impennaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPENNAGGIO»

Descubra o uso de impennaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impennaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
L'IMPENNAGGIO. Quando si sgancia dall'arco sotto la spinta della corda, la freccia riceve un colpo in coda che tende a farla prima flettere e poi oscillare durante il volo. Per stabilizzarne la traiettoria e guidarla ...
Enzo Maolucci, 2013
2
Turbomacchine
È del pari una favola, nelle macchine con rotore "sopravvento", che l' impennaggio serva a mantenere il rotore allineato nel filo del vento. L' impennaggio serve a portare il rotore nel filo del vento quando esso comincia a soffiare. Una volta in ...
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 1991
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
NNNNNNNNNNN b. Accedendo attraverso l'apertura di accesso N. 84, scollegare tutti i collegamenti elettrici. c. Rimuovere i cablaggi dall'impennaggio scollegando le fascette di fissaggio. d. Accedendo attraverso le aperture di accesso N. 86 ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
NNNNNNNNNNN b. Accedendo attraverso l'apertura di accesso N. 84, scollegare tutti i collegamenti elettrici. c. Rimuovere i cablaggi dall'impennaggio scollegando le fascette di fissaggio. d. Accedendo attraverso le aperture di accesso N. 86 ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Pensieri psicoanalitici
Raggiunsi l'estremità dell'impennaggio e scorsi un logogrifo che avrebbe potuto essere sia un geroglifico di una civiltà aliena, magari gli abitatori della Marte piena di canali e d'acqua decantata dalla scienza positivista, sia la dimostrazione  ...
Marco Nicastro, 2013
6
Messerschmitt Bf 110:
... nella stabilità del volo, tanto da definirlo pericoloso. Il Me 210 V1, ancora dotato di impennaggio bideriva, era incapace di mantenere una linea retta anche in volo livellato assumendo un andamento ondeggiante definito dai collaudatori  ...
AA. VV., 2014
7
Il ferrivecchi: Quando è cominciato il futuro del male?
Raggiunsi l'estremità dell'impennaggio e scorsi un logogrifo che avrebbe potuto essere sia un geroglifico di una civiltà aliena, magari gli abitatori della Marte piena di canali e d'acqua decantata dalla scienza positivista, sia la dimostrazione  ...
Roberto Vaccari, 2014
8
La vendetta del traduttore
In breve, rimasi disgustato e per molti giorni mio padre, armato di una pazienza financo esagerata, ha dovuto aiutarmi ad assemblare prima un'ala, poi l'altra, poi la carlinga, poi l'impennaggio e il carrello d'atterraggio, sino al benedetto giorno  ...
Brice Matthieussent, 2012
9
Rivista aeronautica
dell'impennaggio fu decisa dopo che accurati studi avevano dimostrato che ciò rendeva massima la possibilità di scoperta del bersaglio da parte del pilota. Infatti, secondo studi di combattimento simulato condotti dalla BAe, la maggioranza ...
‎1991
10
Duden italiano:
225 Tipi di velivoli I 1 il monoplano, un velivolo con ala a parasole m : 2 l'ala alta 3 l'impennaggio semplice; 4 il sesquiplano [amiquato]: 5 il carrello di atrerraggio comrovenuto 6 il patrino a coda; 7 il biplano: 8 il ruorino di coda 9 il pattino da ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENNAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impennaggio no contexto das seguintes notícias.
1
La vera storia del nuovo logo Alitalia
Si trattava di sostituire la “freccia alata”, di rinfrescare il Logo e di dare una minima riconoscibilità alla compagnia, il cui impennaggio era ... «Notizie.it, jun 15»
2
Alitalia, la vera storia del nuovo logo della compagnia (e di quanto è …
Si trattava di sostituire la “freccia alata”, di rinfrescare il Logo e di dare una minima riconoscibilità alla compagnia, il cui impennaggio era ... «Giornalettismo, jun 15»
3
Il Grande Torino e la tragedia di Superga il 4 maggio 1949
Solo l'impennaggio risultò essere la parte del velivolo parzialmente intatta, mentre la Basilica non rilevò alcun danno. La tragedia di Superga ... «Newsgo, mai 15»
4
La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-
Quest'ala appare anche, nella tavola, montata su di un velivolo a motore, dall'architettura classica, con coda munita di piano equilibratore e impennaggio. «TOTALITA'.IT, jan 15»
5
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Da una coppia di fotografie sembra si possa scorgere in coda alla cortissima gondola che fa da fusoliera una sorta di piano equilibratore senza impennaggio ... «TOTALITA'.IT, jan 15»
6
Breguet Br 1150 Atlantic: il pattugliatore dei mari «ognitempo»
... con due turbopropulsori ad eliche trattive, fusoliera bilobo, ala mediana, impennaggio monoderiva e carrello di atterraggio triciclo anteriore ... «Motori360, jan 15»
7
La scarsa efficienza della tecnologia Stealth dell'F35
Per progettare un velivolo con caratteristiche stealth alle VHF, gli ingegneri segnarono un importante successo rimuovendo l'impennaggio ... «Notizie Geopolitiche, mai 14»
8
Robbe: Elicottero per volo notturno Arrow Plus Black Bullet
L'aspetto del Black Bullet è arricchito dall'illuminazione a LED delle pale del rotore principale e dell'impennaggio di coda che consentono il ... «Modellismo Hobby Media, jan 14»
9
Il polo aeronautico pugliese un'alternativa all'acciaio
Qui vengono realizzati la parte centrale e quella posteriore della fusoliera del 787 e la parte orizzontale dell'impennaggio. In sostanza il 14 per ... «La Repubblica, dez 13»
10
Il 4 maggio 1949 la tragedia di Superga
L'unica parte del velivolo rimasta parzialmente intatta fu l'impennaggio. Alla Basilica, invece, nessun danno.Alle 17:05 Aeritalia Torre chiama ... «Comunicati-Stampa.net, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impennaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impennaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z