Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeabilizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILIZZAZIONE EM ITALIANO

im · per · me · a · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impermeabilizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABILIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impermeabilizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

impermeabilização

Impermeabilizzazione

A impermeabilização é um trabalho complementar de edifícios que fazem um material impermeável sobreposto em uma ou mais camadas de diferentes materiais adequados para proteger elementos construtivos de vários tipos, como solas, paredes, tanques, poços, piscinas. Os materiais utilizados são de vários tipos, dependendo da escolha da estética, espessura, peso e custo. L'impermeabilizzazione è un'opera complementare degli edifici atta a rendere un materiale impermeabile sovrapponendo uno o più strati di materiali diversi adatti allo scopo per proteggere elementi costruttivi di vario genere come solai, pareti, cisterne, pozzetti, piscine. I materiali utilizzati sono di vario genere la scelta varia in funzione: dell'estetica, degli spessori, del peso e del costo.

definição de impermeabilizzazione no dicionário italiano

A definição de impermeabilização no dicionário é a ação e o resultado da impermeabilização.

La definizione di impermeabilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'impermeabilizzare.

Clique para ver a definição original de «impermeabilizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERMEABILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILIZZAZIONE

imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de impermeabilizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERMEABILIZZAZIONE»

impermeabilizzazione balconi doccia piscine muri legno tetti terrazzi mapei opera complementare degli edifici atta rendere materiale impermeabile sovrapponendo più strati materiali diversi adatti sistemi sistema ripristinare lasciare vista coperture piane membrana poliuretanica ibrida interventi aquaflex elastocolor waterproof pittura acrilica contatto permanente acqua facile waterproofing sika italia impermeabilizzazione strutture infrastrutture impegnata sviluppare soluzioni impermeabili sicure convenienti tutte terrazze kemper system resina direttamente sulla vecchia superficie impermeabilizziamo terrazzo senza demolire fassa bortolo consultazione presenta intera gamma prodotti schematizzati attraverso visualizzazione grafica della casa desolidarizzazione

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILIZZAZIONE

Conheça a tradução de impermeabilizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impermeabilizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermeabilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waterproofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waterproofing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидроизоляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeabilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étanchéité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imprägnierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெய்யில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su yalıtımı
70 milhões de falantes

italiano

impermeabilizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydroizolacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідроізоляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγάνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterdigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätskikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanntetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZAZIONE»

O termo «impermeabilizzazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeabilizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeabilizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeabilizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impermeabilizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERMEABILIZZAZIONE»

Descubra o uso de impermeabilizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Bernardo Bosco Bruno. Nel caso si possa aumentare la pressione di iniezione si possono utilizzare tutti i tipi di cemento, in quanto le fessure si aprono e i grani di cemento normale possono passare. Raramente si utilizzano cementi a grana ...
Bernardo Bosco Bruno, 2013
2
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Codice di pratica per la progettazione e l'esecuzione di coperture discontinue con tegole di laterizio e cemento UNl 8629-4:1989 31/12/1989 Membrane per impermeabilizzazione di coperture. Limiti di accettazione per tipi EPDM e llR per  ...
A. Baglioni, 2006
3
Il gesso
Impermeabilizzazione del gesso * In base alle ricerche comparative effettuate dal Bureau of Standards di Washington, sul valore dei vari procedimenti di impermeabilizzazione del gesso, si è addivenuti alla seguente razionale classificazione ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovissimo ricettario chimico
... giusta quantità di soda caustica. Con tale soluzione s'imbeve la carta od altro e , dopo essiccata, si passa in soluzione di solfato d'alluminio che rende il sapone nuovamente insolubile. L'impermeabilizzazione penetra così in tutta la fibra.
Antonio Turco, 1990
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
10 Modelli funzionali relativi al solaio impermeabile: a) sono presentate due varianti; a destra è stato inserito uno strato di protezione/separazione, a volte necessario per proteggere lo strato di impermeabilizzazione, sia al momento della posa ...
Arie Gottfried, 2004
6
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
PREMESSA La progressiva impermeabilizzazione dei suoli e il sacrificio delle reti di drenaggio minute rappresentano in molti contesti una minaccia per la sicurezza idraulica del territorio, che già oggi richiede ingenti interventi sull' assetto ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Il deterioramento della terrazza impone di effettuare l'impermeabilizzazione di tutta la superficie per evitare dannose infiltrazioni di umidità. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Opere di drenaggio ed impermeabilizzazione in edifici residenziali Antonio Sanella Situazione In una rinomata località termale emiliana sono costruiti, in posizione collinare, due edifici contigui denominati T1 e T2, di dimensioni ragguardevoli ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La pianificazione delle aree produttive per lo svilupppo ...
Elisa Conticelli, Simona Tondelli. La sicurezza idrogeologica Si è già accennato al fatto che, tra le problematiche che comunemente si manifestano nei distretti produttivi, vi sono quelle dovute ai processi di impermeabilizzazione dei terreni.
Elisa Conticelli, Simona Tondelli, 2009
10
Geologia applicata all'ingegneria
Gran parte dei procedimenti di stabilizzazione e di consolidamento portano come conseguenza la impermeabilizzazione del terreno: in molti casi poi è questo l' effetto più importante che si vuole ottenere. I processi di stabilizzazione e di ...
Ardito Desio, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABILIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeabilizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Stadio della Roma, Legambiente: "No al più grande parcheggio d …
... Presidente di Legambiente Lazio – Sarebbe però stupefacente che l'amministrazione capitolina desse il via libera all'impermeabilizzazione ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Ammessi a finanziamento i lavori di adeguamento destinati ai plessi …
... che consiste nel rifacimento dell'impermeabilizzazione poiché, in seguito a specifici sopralluoghi eseguiti dal personale dell'Ufficio Tecnico ... «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
3
Edilizia scolastica, ecco l'appalto per la ristrutturazione del plesso …
... superfici opache; arredo urbano; impianto di riscaldamento, adeguamento dell'impianto idrico ed elettrico, opere di impermeabilizzazione. «ValleditriaNews, jul 15»
4
I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla … - Edilportale
Triflex: impermeabilizzazione efficace e duratura, eseguita a tempo di ... impermeabilizzazione e rivestimenti di balconi e terrazze, coperture e ... «EdilPortale, jul 15»
5
Vado a vivere a Monfumo - Cronaca - Tribuna di Treviso
Dimostrarne la relazione è impossibile, ma è lecito riflettere sulla possibile correlazione esistente tra impermeabilizzazione del territorio, ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
6
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
L'aggraffatura ad angolo è una tecnica ideale per superfici di notevoli dimensioni che offre la massima impermeabilizzazione e movimenta i ... «EdilPortale, jul 15»
7
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni
... industriale, l'impermeabilizzazione della tribuna del campo da calcio, la rimozione dell'amianto dai tetti comunali, l'illuminazione del castello, ... «Il Giorno, jul 15»
8
Ponte Colbuccaro: effettuata la gettata - Adnkronos
“Ora, dopo l'impermeabilizzazione, si procederà con la stesura del manto bituminoso e la predisposizione delle altre strutture di sicurezza; ... «Adnkronos, jul 15»
9
Una nuova sortita sotto San Paolino - Cronaca - il Tirreno
Necessaria poi un'opera di impermeabilizzazione, che renda utilizzabile i sotterranei il più possibile nel corso dell'anno. Infine, è previsto ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Consumo di suolo, arriva l'applicazione geospaziale “Suolo Monitor”
... provinciali e comunali) e ottenere dati come i tassi e l'incidenza della copertura e dell'impermeabilizzazione, lo sprawl (che misura la dispersione insediativa), ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impermeabilizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z