Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeabilizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILIZZARE EM ITALIANO

im · per · me · a · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impermeabilizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABILIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impermeabilizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impermeabilizzare no dicionário italiano

A definição de impermeabilização no dicionário é torná-lo impermeável através do tratamento com substâncias apropriadas: i. um tecido.

La definizione di impermeabilizzare nel dizionario è rendere impermeabile mediante il trattamento con opportune sostanze: i. un tessuto.


Clique para ver a definição original de «impermeabilizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERMEABILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILIZZARE

imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de impermeabilizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMEABILIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impermeabilizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impermeabilizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERMEABILIZZARE»

impermeabilizzare calafatare impeciare incatramare legno terrazzo cemento tessuti tetto muro esterno balconi carta impermeabilizzare senza demolire lavorincasa possibile interventi invasivi impiegando resine innovative appositamente studiate essere utilizzate maniera pratica come dall interno strutture osmotico weber caso acque aggressive può evidenti risparmi ogni interrate strumenti progettazione introduzione sinottico sistema mapei prodotti documentazione correlata pieghevoli depliants brochures quaderni tecnici sinottici impermeabilizzazione impermeabilizzazioni industriali impiegata superfici orizzontali verticali interni esterni quindi idonea terrazzi wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILIZZARE

Conheça a tradução de impermeabilizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impermeabilizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waterproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निविड़ अंधकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водонепроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wasserdicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anti banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su geçirmez
70 milhões de falantes

italiano

impermeabilizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodoodporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водонепроникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattentät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanntett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZARE»

O termo «impermeabilizzare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeabilizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeabilizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeabilizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impermeabilizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERMEABILIZZARE»

Descubra o uso de impermeabilizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gesso
I fluosilicati di magnesio e di zinco trovano il loro massimo impiego per indurire, rendere resistente agli agenti chimici e contemporaneamente impermeabilizzare il gesso. Affinché la loro azione si possa manifestare con la massima efficacia è ...
Antonio Turco, 1990
2
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
AZIENDALE, Elettroosmosi ed elettroforesi contro l'umidità nei componenti edili, in “Impermeabilizzare” n. 6/1988. – AZIENDALE, Intonaco additivato per eliminare l'umidità ascendente, in “Impermeabilizzare” n. 6/1988. – AZIENDALE ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
3
Nuovissimo ricettario chimico
Trattamento con limiti, I fluosilicati di magnesio e di zinco trovano il loro massimo impiego per indurire ed impermeabilizzare il gesso. Affinchè la loro azione si possa manifestare con la massima efficacia è necessario che nell'impasto di gesso ...
Antonio Turco, 1990
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
sono sostanze che spolverate alla superficie del calcestruzzo fissano la calce libera, trasformandola in composto insolubile Influenze chimiche 107 Mezzi di protezione contro gli agenti chimici a) Miscele per impermeabilizzare il calcestruzzo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Il sistema tetto
La superficie da impermeabilizzare deve essere preventivamente trattata con un apposito primer bituminoso, il quale deve essere lasciato asciugare in maniera opportuna, al fine di evitare la presenza di oli affioranti sulla superficie trattata.
Luigi Paolino, 2013
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.2.2.12 Derivati da complementari non graduabili: il tipo impermeabilizzare MG Nel caso dei derivati da complementari non graduabili il paziente del mutamento passa dal non avere la proprietà in questione all'averla: un enunciato come ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Fai da te guida pratica
Impermeabilizzare. Rivestire un qualsiasi oggetto o struttura con un materiale impermeabile all'acqua. Tra i materiali più usati che servono a questo scopo vi è il foglio di polietilene che, però, ha il difetto di ...
Francesco Poggi, 2013
8
La piscina (28). Sport, aggregazione, salute
COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPERMEABILIZZARE CON IL SISTEMA INNOVATIVO PROOF - TEX PROOF-TEX è un nuovo metodo per impermeabilizzare vasche e che prevede una finitura applicando mosaici o piastrelle in gres e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 2000
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Preoccuparsi, inquietarsi: non impensierirti se ritardo. imperante .,' Predominante , generale. ì9 impermeabilizzare imperare v.inir. [aus. avere] Esercitare l'autorità imperiale O Dominare. imperativo agg. Che esprime un comando (§) perentorio ...
Roberto Mari, 2004
10
La Piscina Sport Aggregazione Saulte
COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPERMEABILIZZARE CON IL SISTEMA INNOVATIVO PROOF-TEX PROOF.TEX è un nuovo metodo per impermeabilizzare vasche e che prevede una finitura applicando mosaici o piastrelle in gres e ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABILIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeabilizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Agsm Verona Calcio Femminile, cominciati i lavori allo stadio
I lavori, che si protrarranno durante tutta l'estate, si sono resi necessari per impermeabilizzare, rimodernare e adeguare alle normative la ... «MondoPallone.it, jul 15»
2
CONSUMO DI SUOLO: IRREVERSIBILE E CLIMALTERANTE …
Ma non è una risorsa rinnovabile, e il rischio concreto cui va incontro continuando a ridurre le aree agricole e a edificare e impermeabilizzare è ... «Giornale della Protezione civile, jul 15»
3
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
... della superficie del timpano e della sommità dell'atrio, il cantiere ha consentito anche di impermeabilizzare il piano orizzontale del timpano, ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
Fioriere fai da te: 5 idee
... e con la pioggia, sarebbe meglio quindi rifinirla con una mano di vernice trasparente all'acqua per esterni, per impermeabilizzare lo smalto. «DireDonna, jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Ex discarica di Rio Eremo: il Comune …
Gli altri due lotti previsti per completare il progetto serviranno, da un lato, a coprire e impermeabilizzare la discarica per una messa in sicurezza ... «Adnkronos, jul 15»
6
La metro 2 rischia di affondare: via al piano di salvataggio
L'anno scorso, sono partiti i primi lavori importanti: 19 milioni di euro di investimenti per impermeabilizzare la galleria: circa dieci milioni ... «02blog.it, jul 15»
7
Troppi allagamenti in metrò: 700 mila euro per comprare idrovore
... e soprattutto nelle linee 2 e 3, per cui Atm ha chiesto l'intervento. In precedenza il comune ha stanziato 19 milioni per impermeabilizzare la ... «MilanoToday, jul 15»
8
Fasano: Canaloni a Fasano centro, pubblicata la gara d'appalto
... fino al coronamento arginale, dove sarà fissato attraverso una trincea di ancoraggio) che consente di impermeabilizzare il paramento. «FasanoLive.com, jul 15»
9
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... dove sarà fissato attraverso una trincea di ancoraggio) che consente di impermeabilizzare il paramento. - riprofilatura e consolidamento dei ... «OsservatorioOggi, jul 15»
10
Fumo nero e fiamme: brucia la discarica Resit, è allarme ambientale
... dei teli in plastica di copertura e da resine utilizzate per impermeabilizzare l'impianto e impedire che i rifiuti entrino a contatto con l'atmosfera. «InterNapoli.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impermeabilizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z