Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermalire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMALIRE EM ITALIANO

im · per · ma · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMALIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impermalire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPERMALIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impermalire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impermalire no dicionário italiano

A definição de impermalire no dicionário é irritar, irritar: não o i. com suas setas. Perceber é também sentir-se mal, ficar com raiva, irritar-se: tem um temperamento e tudo é impermeável.

La definizione di impermalire nel dizionario è stizzire, indispettire: non lo i. con le tue frecciate. Impermalire è anche aversene per male, stizzirsi, indispettirsi: ha un caratteraccio e di qualsiasi cosa s'impermalisce.


Clique para ver a definição original de «impermalire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERMALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERMALIRE

imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERMALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Sinônimos e antônimos de impermalire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERMALIRE»

impermalire impermalire dizionari corriere della sera sogg indispettire qlcu farlo stizzire irritare significato termine treccani locuz aversene male impermalisco impermalisci persona abbia coniugazione wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings grandi impermalìsco impermalìscono impermalènte impermalìto frecciate verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica frecciat garzanti linguistica vorrei darle tanto difficile forse potrei etimologia ricco sito storico voce aver cosa crucciarsene deriv impermalim sibillino espropriare impaludare italian pronuncia traduzioni traduzione dicios froisser vexer miglior gratuito risentire offendere intr pron aversela indispettirsi

Tradutor on-line com a tradução de impermalire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMALIRE

Conheça a tradução de impermalire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impermalire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermalire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impermalire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermalire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impermalire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impermalire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impermalire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impermalire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermalire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impermalire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impermalire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impermalire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impermalire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impermalire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impermalire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impermalire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impermalire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impermalire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impermalire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impermalire
70 milhões de falantes

italiano

impermalire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impermalire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impermalire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermalire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impermalire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impermalire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impermalire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impermalire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermalire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMALIRE»

O termo «impermalire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermalire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermalire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impermalire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMALIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermalire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermalire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impermalire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERMALIRE»

Descubra o uso de impermalire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermalire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orazioni civili e criminali dell'avvocato Lorenzo Collini ...
Se il rammarico di esserin stata tolta la pistola poté irritare, non che impermalire Felicino, irritarlo, dico , tanto, e tanto infiammarlo, e come mai non la ripres'egli questa pistola combattuta, e vinta, e perché tornando egli vincitore, e avendo ...
‎1825
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
V. Ubbidire. IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. guo. Fr. plan- IMPERVERSARE, del vento. del tempo. IMPETO, essere di primo. IMPIANTITO di legno. Fr. , cher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa qualsia.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSAIIE, del vento, da IBID . IEPPETO essere di primo. nnPiANirro da legno. Fr. planclzer. IMPIANTO, sosL, il primo stabilimento di cosa qualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSARE , del vento, del I.C1D O. IMPETO essere di primo. IMPIAN'ÙTO di legno. Fr. plancher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa ualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
5
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
... ti giuro in onore che se fossi venuto in bottega tua a comprare seta e cotone non avrei desiderato dalla tua in fuori altra bilancia, ma adesso si tratta pesare la vita di un uomo, però non t'impermalire se sto sul malfidato, e voglio il riscontro.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
6
Dialoghi scelti di Augusto Conti
I Greci han tante mai glorie, che non si devono impermalire se Pisa, anzi l' Italia, tien caro questo suo vanto. Il buon Vasari lesse nel sepolcro di quell' architetto : Busketus iacet hic, qui motìbus ingenìorum Dulichìo fertur prevaluisse duci; ...
Augusto Conti, 1863
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Il che è molto a' dì nostri, in cui nelle storiche narrazioni vedesi, in generale, adoperata dai più, e ciò contro ogni passata convienine, un barbaro linguaggio da impermalire chi meno si appalesi del vago nostro idioma studioso. Niuno meglio ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
8
F. D. Guerrazzi e le sue opere studio storico-critico del ...
[V. Montanelli, Memorie sulla Toscana] Ciò che appariva e ciò che sospettavasi dello Indicatore era anche troppo per impermalire e mettere in guardia il governo del granduca e i suoi amici e servitori. Di alcune sue colpe, che alcune 'il ...
Ferdinando Bosio, 1865
9
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E via ! persuadiamoci che si è catolici perchè non si sa essere altro : date al popolo il pane dell' intelletto; sarà stoffa da impermalire i poveri preti. Altre credenze oggi surgono, altri principii : alla santità dell'inerzia succede la santità del lavoro; ...
‎1867
10
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... la quale il medesimo i autore confessa indigesta, quando a tutta sua lode allega ellttnessère spatóei pei. denti di ogni fazione, incapace a impermalire i governi vigenti, veste nella quale ciascuno può essere atantc; eppure alcuni sudarono ...
Venezia (Repubblica), 1848

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMALIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermalire no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina, stasera sarà un esame di francese contro il Guingamp
Funziona così, non si deve stupire né impermalire Montella che sta cercando di trovare la quadra nella stagione numero tre del suo comando ... «Viola News, set 14»
2
La grande notte dei Negrita: maxi-palco in Piazza Grande e …
Il tour dei 18 anni, 18 anni di rock, spesi tra scosse e carezze: nel tempo si sono riconciliati anche con la melodia, facendo impermalire il ... «La Nazione, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermalire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impermalire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z