Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeabilizzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILIZZATO EM ITALIANO

impermeabilizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impermeabilizzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERMEABILIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILIZZATO

imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de impermeabilizzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMEABILIZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impermeabilizzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impermeabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERMEABILIZZATO»

impermeabilizzato idrorepellente impermeabile waterproof impermeabilizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni wiktionary feminine impermeabilizzata masculine plural impermeabilizzati impermeabilizzate past participle impermeabilizzare proofed waterproofed weatherproofed dicios miglior gratuito traduzione tante altre corriere reso scopri contenitore cartone internamente forma parallelepipedo alimenti liquidi data etimo dall ingl brick dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica impermeabilizzare♢ tessuto termine

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilizzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILIZZATO

Conheça a tradução de impermeabilizzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impermeabilizzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilizzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermeabilizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waterproofed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waterproofed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامدة للماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водонепроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeabilizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waterproofed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméabilisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wasserabweisend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterproofed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waterproofed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterproofed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

waterproofed
70 milhões de falantes

italiano

impermeabilizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodoodporne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водонепроникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabilizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattentät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impregnerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilizzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZATO»

O termo «impermeabilizzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeabilizzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilizzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilizzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABILIZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeabilizzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeabilizzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impermeabilizzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERMEABILIZZATO»

Descubra o uso de impermeabilizzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilizzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Nelle figure 9.8 invece si hanno le isocone simulate in corrispondenza della zona satura sia per terreno impermeabilizzato (a), sia per terreno non permeabilizzato (b). Come si può vedere da tali figure, un ricoprimento impermeabile del ...
Guido Chiesa, 1994
2
Atlante degli impianti sportivi
Questi calzoncini sono realizzati in pelle dì daino o in cotone impermeabilizzato e sono lunghi quasi sino al ginocchio; solo il portiere può portarli sino sotto il ginocchio (v. fig. 7, pag. 372). Parastinchi: hanno lo scopo di proteggere le gambe ...
Mario Arnaboldi, 1982
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
6b e c ) , si veda quanto già osservato in precedenza per le pavimentazioni a terra su terreni asciutti . e Solai a terra per suolo bagnato in assenza di pressione idrostatica ll solaio a terra impermeabilizzato ( fig . 7a ) è uno schema funzionale  ...
‎2006
4
La valutazione della sostenibilità degli interventi sul ...
... con un'alta qualità di habitat, (h) presenza di un taglio dalle limitate dimensioni di suolo totalmente impermeabilizzato, (i) il corridoio è circondato da terreno con habitat a bassa qualità, come nel caso dei terreni totalmente impermeabilizzati, ...
Fausto Novi, 2007
5
Il manuale dell'avventura
... potete ricoprirla con ramoscelli sottili e uno strato di foglie: è un nascondiglio perfetto, ma... fate attenzione che nessuno vi passi inavvertitamente sopra! tana del OCCORRENTE Una paletta per scavare, un telo impermeabilizzato. 5* I § e * C ...
Valeria Palazzolo, 2004
6
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
del presente capitolo) riguarda, pacificamente, il rifacimento o la manutenzione del manto impermeabilizzato, mentre non v'è concordia, in giurisprudenza, circa il destino delle spese inerenti il rifacimento della pavimentazione [dove è stato ...
Riccardo Mazzon, 2013
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Qualche goccia di pioggia, come protezione solo un cappellino impermeabilizzato, non vi farà del male né vi procurerà alcun danno! State tranquilli: non vi ammalerete per questo. Se poi fa un pochino freddo, correndo vi riscalderete molto ...
Roberto Dana, 2007
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due cappotti da militare, I' uno nello stato ordinario, l' altro impermeabilizzato, posti pure sopra fantocci, furono esposti a 45 metri di distanza, al getto di una tromba d'aqua per incendio, manovrata da sei vigorosi pompieri; in termine a due  ...
Antonio Cattaneo, 1857
9
Discariche controllate
B (oo) O P Q R S T U V x z 66 5344 4549 -------- Argine impermeabilizzato sepolto - 18 - 60 - Argine impermeabilizzato a giorno - 19 N*-1 . si () Pozzi estrazione biogas 20 -ève, 1200 Linea equipotenziale 2 30 Potenziale all'esterno della ...
Sonia Gervasoni, 2000
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Il muro di calcestruzzo armato non è stato adeguatamente impermeabilizzato contro terra e non è stato creato un sistema di drenaggio ed allontanamento dell' acqua; inoltre si sono formate delle fessure verticali ed orizzontali in ...
Marco Brischetto, Marco Brischetto, Arnaldo Bagnato, Alberto Pavan, Alberto Pavan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMEABILIZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermeabilizzato no contexto das seguintes notícias.
1
Parte la nuova scuola materna
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che sarà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Terminati i lavori sulla copertura alla Portaccia, ora si interverrà sulle …
... mura perimetrali, mentre sopra le travature è stato sistemato un pacchetto di copertura areato e impermeabilizzato, a sua volta ricoperto dal manto di coppi. «CesenaToday, jul 15»
3
Parte il recupero della scuola in via Francesconi
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che verrà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Fiat 500 Jollycar: la 'spiaggina' da ricchi
... sono spariti il tetto e gli sportelli: sostituiti sulle strutture modificate della carrozzeria da finiture in lamiera battuta a mano e in legno impermeabilizzato. «Tiscali, jul 15»
5
Lavori eseguiti male, nei guai la ditta che ha impermeabilizzato il …
L'Amministrazione Provinciale di Rimini ha comunicato alla Ditta “Edilizia 2000” F.lli Severini s.n.c. - affidataria dei lavori di rifacimento ... «RiminiToday, mai 15»
6
Ambiente: l'Italia delle sfumature di (cemento) grigio
È stato impermeabilizzato il 19,4% di suolo compreso tra 0-300 metri di distanza dalla costa e quasi e il 16% compreso tra i 300-1000 metri. Spazzati via anche ... «Pontile News, mai 15»
7
Consumo suolo: sepolto dal cemento il 20% delle coste italiane
Consumo di suolo che ha visto “impermeabilizzato” il 19,4% del territorio entro 300 metri dalla costa, mentre quello compreso tra 300 e 1.000 metri lo è stato per ... «GreenStyle, mai 15»
8
Piazza Matteotti, la fontana torna al suo antico splendore
Con un impegno di spesa di 10 mila euro, la ditta Schiavi ha risistemato gli impianti idraulici, impermeabilizzato la vasca, pulito il marmo. E' stato anche ... «Riviera Oggi, abr 15»
9
Ipc: affidati i lavori per rifare il tetto
I lavori, che dovranno concludersi entro 45 giorni, prevedono il rifacimento del manto impermeabilizzato della copertura, la posa delle linee vita (cavi di ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Invicta 93cento: Caltanissetta, la pioggia ferma lo sport. Guasto …
Il solaio non può essere impermeabilizzato perché costantemente bagnato, quindi impossibile procedere. La domanda nasce spontanea: “ ma se la pioggia non ... «il Fatto Nisseno, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilizzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impermeabilizzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z