Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impietrimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIETRIMENTO EM ITALIANO

im · pie · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIETRIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impietrimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIETRIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impietrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impietrimento no dicionário italiano

A definição de petrificar no dicionário está se tornando pedra ou pedra; petrificação: i. de certas substâncias. A piedade também é insensível: a dor a reduziu a um estado de i. absoluto.

La definizione di impietrimento nel dizionario è il diventare di pietra o simile a pietra; pietrificazione: l'i. di certe sostanze. Impietrimento è anche insensibilità: il dolore lo aveva ridotto in uno stato d'i. assoluto.


Clique para ver a definição original de «impietrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIETRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIETRIMENTO

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrire
impietrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIETRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impietrimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIETRIMENTO»

impietrimento impietrimento grandi dizionari mén diventare pietra simile pietrificazione certe sostanze insensibilità dolore aveva ridotto traduzione dicios traduzioni petrificación miglior gratuito treccani impietriménto impietrire conversione senso rendere divenire come cioè rigido attonito insensibile impietrirsi loro risultato inaridimento dell animo significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica essere impietrito indurimento sapere impietramento simili altrettanto importanti indifferenza portale italiani trova pronunciare guida alla impara madrelingua cosa

Tradutor on-line com a tradução de impietrimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIETRIMENTO

Conheça a tradução de impietrimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impietrimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impietrimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

impietrimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impietrimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impietrimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impietrimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impietrimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impietrimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impietrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impietrimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impietrimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impietrimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impietrimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impietrimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impietrimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impietrimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impietrimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impietrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impietrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impietrimento
70 milhões de falantes

italiano

impietrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impietrimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impietrimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impietrimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impietrimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impietrimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impietrimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impietrimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impietrimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIETRIMENTO»

O termo «impietrimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impietrimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impietrimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impietrimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIETRIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impietrimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impietrimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impietrimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIETRIMENTO»

Descubra o uso de impietrimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impietrimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Quantunque fosse messa in pratica ogni più diligente premura per l'esazione della scoperta lunghezza di I -quest'Osso, riconosciuto di debolissimo j - impietrimento , tuttavolta non su possibile I'estrarne che un picciol pezzo -di circa due terzi ...
‎1767
2
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Qui è dove ho potuto osservare tutte le gradazioni dell'impietrimento dall' arena, ossia .altrilus pulverulenlus delle conchiglie fino alla roccia compatta; e ciò che trovai di più maraviglioso in questa scala d'impietrimento, è che il detrilus delle ...
Domingo Badia y Leblich, 1817
3
Sezione Fisiologico-Medica
La malattia a lui più vicina è perciò l'impietrimento; ora perchè questo impietrimento molecolare divenga generale nell' organismo dell' uomo bisogna che le prime cellule alterate per la morsicatura sieno sussidiate dagli opportuni materiali, ...
‎1850
4
L' Istria
Le roccie che si formarono posteriormente, divennero solide per la via di semplice impietrimento, e formarono un suolo che a colpo di occhio distinguesi dall' antecedente, e perciò dicesi suolo secondario. Le roccie primitive appartengono ...
‎1851
5
Acque termali e minerali di Chianciano nel Dipart. ...
scavare 1a medesima'v a'qual'che'prbsondità, ma, principalmente per la rosura fatta dall' acqua di alcuni fofli , che scorrono a traverso di dette pianure , o per alcune profonde stxade, che nel detto impietrimento sono del tutto .incavare'.
Giacomo Barzellotti, Luigi De Vegni, 1756
6
Conchiologia fossile subappennina: con osservazioni ...
cet lacustri con qualche grado dJ impietrimento .in più luoghi del Pistojese e sulla montagna di Pizzorna nei confini del territorio di Pescia. All'occasione di dare una lista delle conchiglie calcinate del Volterrano, del Pisano e delle colline fra ...
Giambattista Brocchi, 1843
7
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Anco quella specie di impietrimento seguito del nucieo delle conchiglie , ma col consumento della. conchiglia, del-la quale non resta se non se lo spazio vuoto , ha dovuto seguir sotto terra . La cava che ne osservai in Umbriano , è composta ...
Angelo Calogera, 1754
8
Indagine sullo stato del Timavo e delle sue adjacenze al ...
I suoi strati alternano con alcuni stratarelli della stessa composizione, cioè di molta calcarea e di poca argilla, ma siccome manca a questi l' acido carbonico che fa nascervi l' impietrimento, così si presentano nello stato di un impasto terroso e ...
Giuseppe Berini, 1826
9
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
... altezza del Monte,e melle allo scoperto le sottoposte petrificazioni. . ; Se qualcuno non volesse pcrsuadersi essere in .tal guisa accaduto l' affare, potrei in piccolo poi-gli sotto gli occhi un simile impietrimento , che si va di presente formando ...
‎1763
10
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
cipio di impietrimento , giacchè il pcfo della cenere relativa al corpo, e come uno, a dieci. Nel rimanente intorno a quefto corpo io non ardirei di affermar cofa alcuna, non e fendendoli il mio ufficio più in là di quello di un femplice relatore del ...
Giambattista Passeri, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIETRIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impietrimento no contexto das seguintes notícias.
1
perAspera: festival di arti performative contemporanee
Un viaggio acusmatico in cui il pubblico è invitato a lasciarsi coinvolgere dal gesto di una donna contro l'impietrimento. Jacopo Jenna ... «BolognaToday, jun 15»
2
Quella prassi pastorale di papa Francesco che dà tanto “fastidio”
La malattia dell'”impietrimento” mentale e spirituale; 6. La malattia dell'“Alzheimer spirituale”; 7. La malattia della rivalità e della vanagloria; 8. «Aleteia, mar 15»
3
Papa Francesco. A due anni dall'insediamento ha ridato voce alla …
... ne ha elencato le "15 malattie", dall'"impietrimento mentale", all'"alzheimer spirituale", alla "schizofrenia esistenziale". "Più delle dieci piaghe ... «America Oggi, mar 15»
4
L'Alzheimer spirituale di Don Abbondio
Quello attuale lamenta l'"impietrimento" mentale e spirituale. Riguarda quelli che "perdono la serenità interiore, la vivacità e l'audacia e si ... «Affaritaliani.it, fev 15»
5
L'accesso è la nuova misura dei rapporti sociali (Dominici)…nuove …
... dalla tecnocrazia, dal weberiano impietrimento nella meccanizzazione e, più in generale, dalla progressiva reclusione dell'esperienza vitale ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
6
Regione: Scalzo eletto presidente consiglio. Ecco le sue linee …
... nostro vissuto quotidiano, e ad allontanandoci dalla “patologie del potere” e “dall'impietrimento mentale e spirituale”, può senz'altro aiutarci! «Il Lametino, jan 15»
7
"Non sentitevi padroni di tutto affetti dal cancro della calunnia"
C'è poi la «malattia dell'«impietrimento mentale e spirituale» tipica di «coloro che posseggono un cuore di pietra e un duro collo» divenendo ... «il Giornale, dez 14»
8
Le 15 malattie della Chiesa
C'è anche la malattia dell'“impietrimento” mentale e spirituale: ossia di coloro che posseggono un cuore di pietra e un “duro collo” (At 7,51-60); ... «InfoOggi, dez 14»
9
Il Papa condanna le “malattie” della Curia
Ma è forse peggiore la malattia dell'«impietrimento» mentale e spirituale che colpisce quelli che «perdono la serenità interiore, la vivacità e ... «Metro, dez 14»
10
L'Italia di oggi vista da “Il comandante e la cicogna”
Le statue di Garibaldi, Verdi e Leopardi rappresentano l'impietrimento e lo sbigottimento con cui molti stanno ad osservare ciò che accade e, ... «RB Casting, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impietrimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impietrimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z