Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imponderabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPONDERABILITÀ EM ITALIANO

im · pon · de · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPONDERABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imponderabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPONDERABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imponderabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imponderabilità no dicionário italiano

A definição de imponderabilidade no dicionário é o caráter do imponderável. Imponderabilidade também é a ausência de peso que ocorre na ausência de gravidade, como no espaço durante um vôo orbital inercial.

La definizione di imponderabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imponderabile. Imponderabilità è anche assenza di peso che si verifica in assenza di forza di gravità, come nello spazio in occasione di un volo orbitale inerziale.


Clique para ver a definição original de «imponderabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPONDERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPONDERABILITÀ

impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponente
imponenza
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente
impopparsi
impoppata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPONDERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de imponderabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPONDERABILITÀ»

imponderabilità imponderabilità dizionari corriere della sera mancanza peso dovuta assenza gravità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò imponderabile verifica forza come sapere condizione caratteristica usato specialmente medicina spaziale repubblica traduzione dicios traduzioni imponderabilities imponderability miglior gratuito imponderabilita treccani essere luce alcune circostanze garzanti linguistica anche senso figurato privo poter pesato italian pronuncia tedesco pons accidentalità casualità imprevedibilità trova glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de imponderabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPONDERABILITÀ

Conheça a tradução de imponderabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imponderabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imponderabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

失重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingravidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weightlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الوزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невесомость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leveza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apesanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak bernilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwerelosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無重力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무중력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weightlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trọng lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையில்லாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजनरहित अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlıksızlık
70 milhões de falantes

italiano

imponderabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieważkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невагомість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imponderabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngdlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vektløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imponderabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPONDERABILITÀ»

O termo «imponderabilità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imponderabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imponderabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imponderabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPONDERABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imponderabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imponderabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imponderabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPONDERABILITÀ»

Descubra o uso de imponderabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imponderabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso elementare di fisica sperimentale
Giuseppe Gioachino Belli. Della Imponderabilità del calorico. 4 M. Una delle menzionate proprietà è quella di non mostrare vermi peso sensibile. Ha trovato il Rum- ford(i) che un pezzo d'oro del peso di once o 3/4 riscaldato dalla temperatura ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830
2
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
l'imponderabilità. “'Certum estenimet sensu constat aliqua moveri in hoc mundo. Omne autem quod movetur, ab alio movetur ergo necesse est[...].'38La dottoressa Verdialzògliocchidal libretto universitarioche stavasfogliandoemiguardò ...
Francesco Dell'Oro, 2014
3
Rassegna sovietica
L'uscita l'uomo nello spazio e la vita in condizioni d'imponderabilità provo- o serie perturbazioni nell'organismo, e una delle ragioni è l'assenza la forza di gravità. L'organismo non può abituarsi all'imponderabilità: gli manca il diapason  ...
‎1973
4
Rassegna clinico-scientifica
Durante la imponderabilità sia il volume sistolico che la pressione arteriosa media ed il valore di energia necessaria ad imprimere velocità al moto del sangue sono diminuiti. L'energia che serve ad imprimere la velocità al moto del sangue nei ...
‎1971
5
Minerva medica
Essa si riduce notevolmente durante l'imponderabilità perchè la gittata cardiaca è diminuita e con essa conseguentemente l'energia necessaria al moto del cuore . Bisogna subito dire che i resoconti scientifici al riguardo sono ancora molto ...
‎1978
6
L'umorismo. Il lato comico della conoscenza
E allora ecco un'altra valanga di consensi: "Freud ha aperto la via al significato, alla polisemanticità assoluta, all'imponderabilità, all'interpretazione continua, all' interpretazione come forma di vita", e altre imprecisioni simili. Eppure l'idea che ...
Luca Casadio, 2006
7
Archivio Arendt
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
8
Antologia
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, 2010
9
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
L 'identificarsi collettivo nella cultura globale 1.1 L'imponderabilità del presente Alla base di questo lavoro vi è la convinzione che i mutamenti culturali, determinati dagli effetti della globalizzazione, abbiano investito non solo i modelli  ...
Ignazia Bartholini, 2003
10
La salvezza senza fede
In altri termini, Dio genera l'uomo a partire dalla sua esposizione all' imponderabilità oppure l'imponderabilità del mondo è segno che c'è qualcosa a cui essa sta appesa, un oltre e un di più? Non entro nel merito della questione, ma ritengo ...
Salvatore Natoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPONDERABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imponderabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Avvocati, non si bocci alla cieca
... oltre quel dato di imponderabilità che caratterizza ogni prova di esame. L'attuale sistema produce dunque il rischio di «bocciature alla cieca» ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
... non renderemmo giustizia al gioco che più amiamo se non concedessimo uno spiraglio all'imponderabilità. Garbine Muguruza ha dimostrato ... «Tennis Circus, jul 15»
3
DIRITTI TV Premier League locomotiva d'Europa. Seconda la Serie …
... di potersi considerare l'arte dell'imprevisto per l'eventualità di poter materializzare la variabile dell'imponderabilità, concedendo la possibilità ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
4
Terrorismo, il sindacato di polizia Siulp si congratula per l'arresto
... l'imponderabilità è sempre in agguato per cui non esistono territori a rischio zero, necessitano sempre maggiore attenzione e preparazione. «gonews, jul 15»
5
Festival Segreti d'Autore, intervista a Ruggero Cappuccio
Tutti i festival italiani soffrono l'imponderabilità degli enti pubblici italiani. Il futuro dei festival non è roseo perché gli enti non conoscono la ... «InfoCilento, jul 15»
6
L'edificio della letteratura
Che vanno al di là del mestiere e s'indirizzano verso l'imponderabilità e l'inesplicabilità dell'arte. Dopo che i volumi, le volte e i suoi architravi ... «il manifesto, jun 15»
7
Spese straordinarie incluse nell'assegno mensile, il rischio per i figli …
Per spese straordinarie si intendono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario regime di vita ... «La Stampa, jun 15»
8
Il Cai veneto e la tragica lezione di...
Il margine di rischio non è dipeso solo dall'imponderabilità di un evento come il fulmine. La montagna ancora una volta ci ha insegnato che ... «Corriere Alpi, jun 15»
9
Reti ai soffitti delle aule per il maxi piano sicurezza
L'imponderabilità e il ripetersi degli episodi hanno consigliato il piano straordinario di messa in sicurezza con costi e tempi che saranno ... «Il Tirreno, jun 15»
10
Mantenimento figli: spese straordinarie mai a forfait
Le spese straordinarie – si legge in sentenza – sono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario ... «La Legge per Tutti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imponderabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imponderabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z