Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impomatare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOMATARE EM ITALIANO

im · po · ma · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOMATARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impomatare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOMATARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impomatare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impomatare no dicionário italiano

A definição de impomatare no dicionário é pomada gordurosa: i. mãos. A polpa também é polvilhada, especificações. os cabelos, de brillantina: veja como está encharcado.

La definizione di impomatare nel dizionario è ungere di pomata: i. le mani. Impomatare è anche cospargersi, spec. i capelli, di brillantina: guarda come s'impomata.


Clique para ver a definição original de «impomatare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOMATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOMATARE

impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità
imponente
imponenza
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOMATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinônimos e antônimos de impomatare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOMATARE»

impomatare impomatare dizionari corriere della sera sogg cospargere ungere qlco pomata altre sostanze significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante traduzioni oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation conjugation table cactus impomatato egli ella abbiamo avete essi hanno esse repubblica impomàto mani impomatarsi capelli ungerli brillantina rifl impomatàrsi cospargersi pronuncia grandi impoma tare untar pomada pelle piel prnl scherz engominarse prima uscire dicios salve miglior reverso consulta anche impastare importare impostare garzanti linguistica avere

Tradutor on-line com a tradução de impomatare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOMATARE

Conheça a tradução de impomatare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impomatare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impomatare» em italiano.

Tradutor português - chinês

华而不实的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أملس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скользкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marée noire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なめらかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매끈 매끈한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygan
70 milhões de falantes

italiano

impomatare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zręczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слизький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șmecher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impomatare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOMATARE»

O termo «impomatare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impomatare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impomatare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impomatare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impomatare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOMATARE»

Descubra o uso de impomatare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impomatare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPOMATARE. v. att. Ingère cod pomata. im- pomáta, impomátano. IMPOMICIAre . v. att. Pulir colla pomice. IMPÓNERE. tf. att. Imporre. IMPONIMÉNTO. *. m. Imposition«. IMPON TTORE-TRÍCE . verb . Chi o Che im pone. IMPOPULARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
2
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
A quello ci sarebbe da entrargli lanottein casae rubargli tutto, altro che una moneta di nichel» fece Alcide. Camillostava insilenzio. «Lo saiche cosa hafattoil marchese Gottiper essere qui tutte le sere afarsi pettinare e impomatare quei capelli?
Francesco Fumelli, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... alt. il lmbrattare di polvere. ii meta{'. Macchiare leggermente di peccato, A - tarare la parità cc. P. pre.s. luronvemare. - plus. Innocvsnuo. IMPOMATARE. e. all . Ungere con pomata: e usasi anche rifl. P. pass. hiPOMATA'I'O. I IMPOMATO. add.
‎1855
4
Opere
... tolse tutte le collegazioni e di pietre e d' impomatare e di morse ; ed investigando a tutte le pietre grosse una buca nel mezzo per ciascuna in sottosquadra, trovò esser quel ferro, che è da noi chiamato la ulieella1, con che si tira su le pietre, ...
Giorgio Vasari, 1857
5
I sogni segreti di Walter Mitty
Era sua abitudine massaggiare e impomatare un sacco di malati che non potevano permettersi di pagare. La signora Willoughby una voltaglirimproverò diessere troppo generosoe troppo facile da abbindolare. Doc rise,e mifecel' occhiolino ...
James Thurber, 2013
6
La luna e i falò
... oneself impettito stiff impiantare to set up, to install impiccare to hang impiccolito reduced in size, made smaller impiegarsi to be employed impiegato clerk impiego employment; job impomatare to apply pomade to the hair imporre ( impongo, ...
Cesare Pavese, 1962
7
Le papesse
Ed èluistesso a voleressere un personaggio dell'AnnoSanto, cosìche nelle uscite ufficialisi fa pettinare e impomatare, mettendo inmostrai piedi piccolie aggraziati, da vero e proprio narciso, come ironizza lo stesso Pasquino: Roma,guardaPio!
Claudio Rendina, 2011
8
Mademoiselle de Maupin
Bisogna che ti racconti lamia spedizione per filo e per segno: la cosa merita gli onori della narrazione. Quel giorno avevoimpiegato almeno dueore buonead acconciarmi. Avevo fatto pettinare e arricciarei miei capelli,lisciare e impomatare  ...
Théophile Gautier, 2013
9
La morte di mio fratello Abele
... l'accusato, in fondo, c'è la distanza di un capello — e proprio questo capello io qui, ora, mi sto facendo impomatare in modo frivolo)... intanto il pretoriano cresce nello spazio ridotto. La sua testa è infilata in un elmetto lucido come plexiglas.
Gregor von Rezzori, 1988
10
Bukra, inch'Hallah (Domani, se Dio vuole)
Carlo conosceva la prosopopea del capo Salemi e la identificava nella mania, fuori tempo e luogo, di impomatare con brillantina solida i suoi lisci e neri capelli tirati all'indietro, più che nella forbitezza e ricercatezza del suo lessico e nel suo ...
cesare ferreri

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOMATARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impomatare no contexto das seguintes notícias.
1
Kristen Stewart: Look alla sfilata di Stella McCartney
... abbinati ad una semplice t-shirt bianca con collo a V. Per l'acconciatura invece, la giovane attrice di Twilight ha preferito impomatare i corti ... «meltyfan.it, jan 15»
2
Comic-Con 2014: Game of Thrones
Oltre che impomatare i capelli con lacche e gel, come suggerito da Martin. Altra domanda scottante è quella che riguarda la serie che sta ... «Itasa Blog, jul 14»
3
Pollastra, gallina ruspante, oca o gallinaccia? L'aia e le età delle …
... ostentando la propria avvenenza accuratamente mantenuta grazie a meticolose sedute dall'estetista per impomatare e rinvigorire le penne. «Vanity Fair.it, ago 13»
4
I coparoom al Blue note di Milano con "Nostalgia in blue"
E' il momento quindi di rispolverare il vecchio smoking, lucidare le scarpe e impomatare i capelli per una serata di musica jazz e swing, in un ... «MilanoToday, jan 13»
5
Pedro Petrone l'artillero segna e lascia Firenze
Che amasse dormire fino a tardi, che inviasse note ai parenti dopo ogni partita, che usasse la brillantina per impomatare i suoi capelli lisci e ... «Corriere dello Sport.it, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impomatare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impomatare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z