Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschließend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHLIESSEND EM ALEMÃO

abschließend  [ạbschließend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHLIESSEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschließend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSCHLIESSEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschließend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abschließend no dicionário alemão

último ... concluir exemplos um veredicto final uma última observação ... ele concluiu. letzt…, zum Schluss Beispieleein abschließendes Urteileine abschließende Bemerkung… sagte er abschließend.

Clique para ver a definição original de «abschließend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHLIESSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHLIESSEND

abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHLIESSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

Sinônimos e antônimos de abschließend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHLIESSEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschließend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abschließend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHLIESSEND»

abschließend definitiv endgültig letzte kann sagen spanisch aufgezählt wörterbuch kreuzworträtsel lässt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschließend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beenden Rätsel Frage ABSCHLIEßEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Dict dict Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wiktionary eine flektierte Form abschließen gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen pons PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach nihai kapanış subst sagte olarak Wehrbericht wird beraten deutscher bundestag Januar Minuten lang Bundestag Verteidigungsausschuss Bericht Beschlussempfehlung andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de abschließend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHLIESSEND

Conheça a tradução de abschließend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschließend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschließend» em alemão.

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в конце концов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশেষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes

alemão

abschließend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遂に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최종적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nihayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wreszcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в кінці кінців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cele din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteindelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slutligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschließend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHLIESSEND»

O termo «abschließend» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschließend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschließend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschließend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHLIESSEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschließend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschließend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschließend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSCHLIESSEND»

Citações e frases célebres com a palavra abschließend.
1
Otto von Leixner
Urteile nicht abschließend über einen Menschen, ehe du nicht weißt, wie er sich bei Erbschaftsangelegenheiten betragen hat. Ich habe manchen für feinfühlig, rücksichtsvoll und gutherzig gehalten, der urplötzlich eine fast gemeine Ichsucht entfaltete, als es die Teilung eines Nachlasses galt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHLIESSEND»

Descubra o uso de abschließend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschließend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Anerkennung und Vollstreckung US-amerikanischer Urteile ...
Abschließende Sachentscheidung (final and conclusive on the merits) Ein ausländisches Urteil muß abschließend sein (final and conclusive). Die Begriffe „ final" und „conclusive" bezeichnen jeweils die abschließende Wirkung eines Urteils fur ...
Dino Sikora, 1998
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Fünf massive Halsringe; Verzierung an fünf Stellen von eingeritzten Strichgruppen unterbrochen, abschließend ein Feld mit Tannenzweigmuster; Enden leicht verdickt und stumpf auseinandergeschnitten; Verzierung an den Ringseiten ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
AB 49 Den Beginn des Schlussteils einer Erörterung sprachlich verdeutlichen S. 62 Aufgabe 1 a) Bei der Abwägung der Argumente kommt man also zu der Schlussfolgerung, dass ... b) Wägt man abschließend die Argumente gegeneinander ...
Birgit Lascho, 2013
4
Auf dem Weg zum Berufspädagogen: ..eine einfach neue Art, ...
Daraus ergibt sich nun abschließend no hrer Form der Ordnung. cheidungssystem NACE es activités économiques dan ier steht der einzelne Betrie ittelpunkt der Statistik. Die lphabet beginnend mit dem . Daraus ergibt sich gen nun ...
Siegbert Walter, 2011
5
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
Schluss Ich komme jetzt zum Schluss. Zusammenfassend möchte ich sagen, ... Abschließend möchte ich noch erwähnen, ... Ich hoffe, Sie haben einen Überblick über ... erhalten. Lassen Sie mich noch zum Schluss sagen / noch einmal darauf  ...
‎2010
6
E-Bilanz - mit Arbeitshilfen online: Grundlagen, Umsetzung, ...
Abschließend. noch. ein. Blick. über. die. Grenze. Das Projekt „E—Government“ wird bereits seit Jahren zentral in der Europäischen Union verfolgt. Nicht erst seit der Einführung der sog. EU—Dienstleistungsrichtlinie 2006“, die u. a. die ...
Frank Althoff, Andreas Arnold, Arne Jansen, 2013
7
Prophetische Heilsworte
VII. Abschließend: Heilsworte. vor. der. Schriftprophetie. Bei den Heilsworten vor den Schriftpropheten zeigt sich einmal, daß es in der Geschichte Israels eine Periode ohne Heilsworte nicht gegeben hat; das Ergehen von Heilsworten begleitet ...
Claus Westermann, 1987
8
Utopische Profile
Abschließend läßt sich sagen, daß trotz aller Kritik an zentralen wirtschaftlichen Stukturmerkmalen sowohl im produktiven als auch im distributiven und konsumtiven Sektor der klassischen Utopietraditon die von Wells vorgeschlagenen ...
Richard Saage, 2003
9
Meine Dramen
DUPIN abschließend. Unddie FundamenteSeinerKirche zertrümmere ... PALM abschließend. NichtderHerr... DUPIN setzt von neuem an.Kehret darumzurück, Unselige ... PALM. Kehret zurück ... DUPIN. Woher ihr gekommen seid ... PALM.
Hans von Chlumberg, 2012
10
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Findet sich in der Verordnung eine Regelung, ist allerdings weiterhin zu fragen, ob sie abschließend gemeint ist. Auch dazu ein Beispiel aus der SE-Verordung: Gemäß Art. 55 Abs. 1 SE-VO können Aktionäre, deren Anteil am gezeichneten ...
Christoph Teichmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHLIESSEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschließend no contexto das seguintes notícias.
1
Bundestag stimmt über Fracking-Gesetz ab
Die Abgeordneten des Bundestags stimmen am Freitag abschließend über neue Vorschriften für das umstrittene Fracking ab. Mit der Technik wird Erdgas und ... «donaukurier.de, jun 16»
2
Automatisierte Wässerung abschließend
Wer es wirklich professionell haben möchte, der kann einen Bewässerungscomputer erstehen. Es gibt hier unterschiedliche Modelle für die automatisierte ... «Hanf Magazin, jun 16»
3
„Die Hysterie hat auch Reihen der CDU angesteckt“
Den Vorfall in Arnsdorf will Landrat Michael Harig nicht abschließend bewerten. Zugleich übt der Chef des Kreisverbandes der Union aber auch innerparteiliche ... «sz-online, jun 16»
4
VfL-Abwehr agiert abschließend wie ein Hühnerhaufen
Pinneberg. Der scheidende Trainer Börje Scharnberg, Hobby-Landwirt, bekam vom Team eine Henne mit Stofftuch und Vereinsemblem am Hals geschenkt. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Bundesverfassungsgericht verkündet Urteil über Rettungspolitik der ...
Juni abschließend geurteilt werden. Nicht nur die EZB und die europäischen Spitzenpolitiker werden dem Datum entgegenfiebern. Auch für die Bundesbank, ... «DIE WELT, mai 16»
6
Grüne und CDU beraten abschließend ihren Koalitionsvertrag
Grüne und CDU sind zu abschließenden Beratungen über den Koalitionsvertrag für die bundesweit erste grün-schwarze Landesregierung ... «t-online.de, mai 16»
7
DocMorris unterliegt abschließend im Rabattstreit
Karlsruhe (jur). Im Streit um die Herstellerrabatte für Arzneimittel ist die niederländische Versandapotheke DocMorris nun abschließend unterlegen. Mit einem ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»
8
Bachelor-Finale: Lippenbekenntnisse
Der „Bachelor“ hat sich nun endlich vor Millionenpublikum abschließend für eine Dame entschieden. Nebenbei machte er vor, wie man Sadismus in Feingefühl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Maria Sacharowa: „USA versuchen, nicht nur Russland, sondern ...
Irgendwann werden wird das schon erfahren“, bemerkte Sacharowa abschließend. Tags: EU, Russland, Sanktionen, USA, International. Der Fehlende Part. «RT Deutsch, fev 16»
10
"Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher gering
Rigi-Rutsch´n Brandursache noch nicht abschließend geklärt. Brandursache noch nicht abschließend geklärt. "Rigi Rutsch'n"-Brand: Asbestbelastung eher ... «Kreisbote, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschließend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschliebend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z