Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in quale tempo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN QUALE TEMPO EM ITALIANO

in quale tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN QUALE TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In quale tempo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN QUALE TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN QUALE TEMPO

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale misura
in quale momento
in quale occasione
in quale parte
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN QUALE TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinônimos e antônimos de in quale tempo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN QUALE TEMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in quale tempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in quale tempo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN QUALE TEMPO»

in quale tempo quando quale tempo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roma strootman unicamente sarò solamente utile alla formazione centrocampista della kevin così come dice altro modo dire corriere momento periodo scopri portale italiani trova significato pagina risultato ricerca funz trovati marito governo deve confessare errori honoré balzac vivi energia creativa esistono diversi tipi naturale riguarda cicli nostro pianeta dell universo circostante nostra percezione presentano master homolaicus qualita qualsiasi comunque delle obblazioni altare dissertazione storico teologica francesco berlendi óñ certi delitti pubblica penitenza peccati segreti vero grisostomo pera imperador arcadio successe nettario cattedra cosiantinopoli nbsp pratica criminale

Tradutor on-line com a tradução de in quale tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN QUALE TEMPO

Conheça a tradução de in quale tempo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in quale tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in quale tempo» em italiano.

Tradutor português - chinês

在时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en el que el tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At what time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जो समय में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت الذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в это время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em que o tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যা সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans laquelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mana masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in dieser Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その時点で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤 시간에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời gian đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जे वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu süre içinde
70 milhões de falantes

italiano

in quale tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w tym czasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в цей час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în timp ce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην οποία ο χρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in watter tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i vilken tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvor tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in quale tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN QUALE TEMPO»

O termo «in quale tempo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in quale tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in quale tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in quale tempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN QUALE TEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in quale tempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in quale tempo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in quale tempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN QUALE TEMPO»

Descubra o uso de in quale tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in quale tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle obblazioni all'altare dissertazione storico-teologica ...
Francesco Berlendi. _ ñ.“- _ _ .-.-..óñ ~ di certi delitti , e la pubblica Penitenza de' peccati segreti : ed in vero San Gio: Grisostomo , il quale nel 398. per o. pera dell' Imperador Arcadio successe a Nettario su la Cattedra di Cosiantinopoli ...
Francesco Berlendi, 1733
2
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
... si domandi se conosci Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa , quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo , se abbia pranzato con quello, ...
‎1842
3
Pratica criminale
... tenacemente sul suo proposito , si domandi se conosca Tizio ( e sia questo il testimone deponente le minacce e l'inimicizia), da quanto tempo , se mai sia stato in sua casa, quante volte , se solo , se accompagnato, e con chi, in quale tempo ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
4
S. Pietro e S. Paolo in Sicilia: I Vescovi e la Chiesa ...
Ma è incerto in quale anno egli ebbe l'episcopato; se fu ordinato dall'Apostolo Pietro; in quale tempo si trovava a Taormina in Sicilia. Oforsefu creato vescovo e mandato ad Agrigento dall'Apostolo dopo la sua partenza dall'isola? Volle così ...
Melchiorre Trigilia
5
Passioni collettive. Cultura, politica, società
188). Una sorta di localizzatore GPS o di “navigatore” spazio-temporale. In sostanza si tratta primariamente di mettere in grado il lettore di rispondere alla domanda “dove siamo e in quale tempo?”. Da un punto di vista enunciativo sappiamo ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
6
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
perchè questaèla proposizione , la quale debbe rendersi verisìmiie, tessere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, Ò sia, l:: proposizione controversa: si può adunque cercare ”'fac'ì'o, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
7
Il missionario dell'oratorio. Discorsi morali della fede ...
... quattro primi Secoli la Chiesa Romana era la vera Chiesa ; ora se quella di adesso fosse nuova , bisognarebbe vedere e provare chi sia fiato il primo autore di questa novità , quali nuovi dogmi abbia insegnato r in quale tempo , ed in quale ...
Jean Le-Jeune, 1725
8
Usure, compere e vendite. La scienza economica del XIII secolo
Tempo, luogo e modalità della restituzione In rapporto al quarto principale problema, cioè in quale tempo, in quale luogo e in quale modo occorra attuare la restituzione, bisogna subito specificare che in rapporto al tempo i debiti derivanti da ...
Amleto Spicciani, P. Vian, 1998
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
perchè questaèla proposizione , 'la quale debbe rendersi verisimile,v er essere quella, da cui s' inserisce la proposizione d' Assunto, ò sia, a proposizione controversa: si può adunquecercare dfaffo, in quale luogo, in quale tempo, in quale ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
SEZIONE V. IN QUALE TEMPO DEBBA vmnncansr LA CAPACtTA' m succennnn. - EFFETTO DELLA Amzronn DELLA EREDI'I'A'. 5 42('. Come il diritto dell' erede non ha principio che dal momento, in cui si estingue la facoltà di disporre ...
Agostino Reale, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN QUALE TEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in quale tempo no contexto das seguintes notícias.
1
ACT Monografia #4 - In Quale Tempo Viviamo?
In questo modo, viviamo in un tempo diverso da quello presente e lasciamo che .... ed in assoluto, per quale motivo poi dovremmo fidarci di un pensiero diverso ... «State of Mind, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In quale tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-quale-tempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z