Baixe o aplicativo
educalingo
in salute

Significado de "in salute" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IN SALUTE EM ITALIANO

in salute


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN SALUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In salute pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN SALUTE

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN SALUTE

in ritiro · in rovina · in rovina avv · in salita in su · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN SALUTE

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

Sinônimos e antônimos de in salute no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN SALUTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in salute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IN SALUTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in salute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN SALUTE»

in salute · giovane · sano · acciaccato · ammalato · astenico · cagionevole · consumato · consunto · debilitato · debole · delicato · denutrito · deperito · dolorante · esaurito · fragile · gracile · indisposto · infermo · malandato · malaticcio · malato · malfermo · insalute · network · rete · persone · composta · medici · specialisti · della · benessere · offrono · serie · servizi · test · prodotti · atti · marcheinsalute · portale · sanità · nelle · marche · siete · home · sezioni · attive · zoonosi · malattie · vettori · incidenti · domestici · vivere · ministero · promozione · fattore · determinante · persona · qualità · vita · anche · sostenibilità · centri · autorizzati · schiena · posizionandovi · sull · area · vostro · interesse · ringrandendo · mappa · potete · cliccare · simbolo · vedere · indirizzo · aderiscono · socio · assicurazioni · esclusiva · credito · cooperativo ·

Tradutor on-line com a tradução de in salute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN SALUTE

Conheça a tradução de in salute a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in salute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in salute» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saludable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

healthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здоровый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saudável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en bonne santé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

健康
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건강한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏe mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरोगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlıklı
70 milhões de falantes
it

italiano

in salute
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здоровий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sănătos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in salute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN SALUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in salute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in salute».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in salute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN SALUTE»

Citações e frases célebres com a palavra in salute.
1
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
2
Guido Ceronetti
Ci sforziamo di conservarci in salute per poter morire bene di radiazioni o di aria avvelenata.
3
Adelle Davis
È davvero strano che più impariamo come mantenerci in salute, meno diventino sani gli americani.
4
David Frost
Amore è stare svegli tutta la notte con un bambino malato. O con un adulto molto in salute.
5
John Burdon Sanderson Haldane
Non ho mai incontrato una persona in salute che si preoccupi molto della sua salute o una persona davvero brava che si preoccupi molto della sua anima.
6
Keira Knightley
Vuoi prendermi come tua sposa, in salute e in malattia?... Sempre che di salute ce ne resti!
7
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
8
Mike Murdock
Gli uomini spendono la loro salute per ottenere il benessere economico. Poi spendono volentieri tutto quello che hanno guadagnato per ritornare in salute.
9
Adam Smith
Cosa si può aggiungere alla felicità di un uomo che è in salute, fuori dai debiti, ed ha una coscienza limpida?
10
Sir William Temple
Il solo modo per un ricco di stare in salute è tramite l'esercizio e l'astinenza, di vivere cioè come se fosse povero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN SALUTE»

Descubra o uso de in salute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in salute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inclusione sociale e lavorativa in salute mentale. Buone ...
L'empowerment degli utenti in salute mentale – WHO 2010 L'empowerment non è la meta ma il viaggio. Dichiarazione sul significato di empowerment degli utenti dei servizi di salute mentale e dei loro caregiver. WHO Regional Office for ...
Barone, Bruschetta, D'Alema, 2013
2
La ricerca sui gruppi comunitari in salute mentale. La ...
La valutazione clinica delle reti sociali e la psicoterapia di comunità orientata alla recovery per la grave patologia mentale Bruschetta, Barone, Frasca. patologia mentale, né tanto meno alla validazione empirica dei dispositivi psicoterapeutici  ...
Bruschetta, Barone, Frasca, 2014
3
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Epistemologia critica della pratica efficace in salute mentale 1. Introduzione Questo capitolo è una discussione epistemologica sulla validità scientifica degli interventi in salute mentale, per valutarne le criticità e proporre ipotesi di soluzioni.
Renato Piccione, 2004
4
Salute e disuguaglianze in Europa. Processi sociali e ...
Capitolo 1 Guardare alla salute per leggere la disuguaglianza sociale l'essere in salute può essere definito non solo con una accezione negativa come una generica assenza di patologie e rischi che compromettono le normali attività di un ...
Giulia Mascagni, 2010
5
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Cercheremo, in altri termini, di evidenziare come sia sempre più centrale considerare la lunga fase della vecchiaia, non più come area omogenea, ma come fase della vita caratterizzata da passaggi generazionali, in cui essere in salute o ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
6
Donne in cammino. Salute e percorsi di cura di donne immigrate
... possono continuare a fare tutto ciò che facevano prima.” N. non immagina dove vivrà in futuro e non è abituata a fare progetti troppo avanti nel tempo: “ Dipende da tante cose. Se qui starò bene, in salute come sono adesso, se lavoreremo ...
Dotti, Luci, Monica Dotti, Simona Luci, 2008
7
Territori per la salute mentale. Manuale per la valutazione ...
Essere in salute è la disponibilità ad adattarsi ad ambienti variati e poterli trasformare. Georges Canguilhem 1.1. Psichiatria Psichiatria e salute mentale sono qualitativamente differenti. Il numero di psichiatri in rapporto alla popolazione viene ...
Agnetti, Erlicher, Kazepov, Lucchi, Radici, Rossi, 2008
8
Salute mentale e organizzazione che cura. Infermieri, spazi, ...
Il motivo probabilmente è da ricercare in una consapevolezza ancora poco diffusa verso il diritto alle cure, alla qualità e all'efficacia delle stesse anche in salute mentale. Pochi parlano né si scandalizzano dei ritardi, dei soprusi, delle assenze, ...
‎2008
9
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Durante il mio soggiorno in Europa la mia attenzione è stata oltremodo richiamata dal vedere che pochi sono coloro che conoscono un modo per stare bene e che questi pochi incontrano difficoltà a mantenersi in salute. Anzi, per la maggior ...
Sun Junqing, 2002
10
L'industria della salute
M. R. Di Tommaso, D. Paci e L. Rubini Gli investimenti in salute hanno un rapporto diretto con i fattori che contribuiscono in maniera sinergica alla competitività del sistema produttivo. Si pensi, tra gli altri, all'impatto degli episodi di cattiva ...
Di Tommaso, Paci, Rubini, Marco R. Di Tommaso, Daniele Paci, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In salute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-salute>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT