Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malandato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALANDATO EM ITALIANO

ma · lan · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALANDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malandato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALANDATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malandato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malandato no dicionário italiano

A definição de shabby no dicionário é que está em más condições, mal reduzida: um homem m. em saúde; um velho carro gasto.

La definizione di malandato nel dizionario è che si trova in cattive condizioni, mal ridotto: un uomo m. in salute; una vecchia auto malandata.


Clique para ver a definição original de «malandato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALANDATO

malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Sinônimos e antônimos de malandato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALANDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malandato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malandato

ANTÔNIMOS DE «MALANDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malandato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malandato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALANDATO»

malandato acciaccato ammalato bacucco cadente cagionevole conciato debole decrepito delicato denutrito deperito disgraziato emaciato esangue fatiscente fragile gracile gramo guasto incartapecorito macilento magro malandato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile malandati femminile malandata malandate dizionari corriere della sera detto cosa persona cattivo stato significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi part pass malandàre trova cattive condizioni ridotto uomo vecchia auto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp male andato andare voce prec aspetto modo vestire rivela dicios badlyoff dilapidated miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati consumato lingua italiana controlla altre veicolo reverso consulta anche malato malanno mandato malfamato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de malandato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALANDATO

Conheça a tradução de malandato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malandato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malandato» em italiano.

Tradutor português - chinês

破旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shabby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потертый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lusuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schäbig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gombal-kumal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tồi tàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவலட்சணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाटकातुटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski püskü
70 milhões de falantes

italiano

malandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потертий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shabby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjaskig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malandato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALANDATO»

O termo «malandato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malandato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malandato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malandato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALANDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malandato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malandato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malandato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALANDATO»

Descubra o uso de malandato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malandato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Il vagabondo avevaunaspetto malandato epietoso, proprio come gli altricon cuicondivideva lapropria esistenza, eppure all'anziano signore ben vestito sembrò degno di particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Comeabbiamo detto ...
Joseph Roth, 2011
2
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón omm malandati »: « È malandato e anche È malescio ». Vedi Mastransc e Car roti. Q « (hia volta V era sciar <"" adisti l'è malandaa anca lìt »: « l'uà volta era ricco, ora è malandato anehe Ini ». Malandrà (Malattia del cavallo), Crepacci.
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario della lingua italiana
M* è vetmto in taglio di , mutando il logoralor del mio , riallogar cerle malandalissime terriccraolc mie (cioè pessimamente coltivate). (V) f MALANDATO. Add. da Malandare. Condotto a mal termine, Povero . Lat. perditus . fortunar inops, 2"ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDATO. •. ^dd. da. Malandare;. (•-•dìlliamaltrrrHìnr, PfVtrt . Lat. per da.. , firtuiu ìiupi, Tttcit. Gr. <rv>trf«ft- pin<, Sreftt . fiamm. s.jr. Le malandate cofe dopo lui a maggior doglia mi ritingono . S. Criftfl. Che reggiamo si ogni cofa confuta , e  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
I contendenti
A causa sua e dell'FDA pensano tutti di avere il cuore malandato.» «E se avessero davvero il cuore malandato, e se il cuore malandato fosse dovuto al Krayoxx, e se noi riuscissimo a fargli incassare un po' di soldi? Non è quello che si ...
John Grisham, 2011
7
Prevenire con la Zona
malandato. L'infarto,oattacco cardiaco, è,in sintesi, la morte dicellule del muscolo cardiaco permancanza d'ossigeno. Ciò avvienequando il flusso sanguigno non riesce a raggiungere il cuoreacausa di un'ostruzione presente nelle arterie; ...
Barry Sears, 2012
8
I canti di Maldoror
C'erauna codadipesce chesimuoveva in fondo a un buco, accanto auno stivale malandato. Non era naturale domandarsi:“Dov'è ilpesce?Non vedo altro che la codachesimuove”. Infatti, poiché, per l'appunto, si confessava implicitamente di ...
Isidore Lucien Ducasse "Conte di Lautréamont", 2010
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
Malandait, malandato, ridotto a mal termine, in cattivo stato di salute o condizione . Malandra, acciacco, malsania, e sim., Bon. Malandrin, malandrino, « spelonca dove stanno i malandrini, Sacch. Metano, malanno (non da anno, ma da andar ...
Giovanni Pasquali, 1869
10
Il sosia
... si 'Diminutivo di Ivan. nome russo assai comune, col quale si indicava non solo il vetturlno di piazza, ma anche il suo malandato veicolo e Paltrettanto malandato cavano. mise ad apparecchiare la tavola. Finalmente Goljadkin venne a una.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALANDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malandato no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo sbarco in città: accolti più di 500 migranti, tra loro anche un …
... prontamente soccorse. si trovavano nel Canale di Sicilia, su un barcone malandato, quando sono stati “raccolti” dal pattugliatore e trasportati ... «Tempo Stretto, jul 15»
2
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... del Manchester City, prima scelta per ridare un po' di vigore ad un reparto offensivo giallorosso decisamente malandato. La situazione non è ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
AVEZZANO - Un protocollo d'intesa per far tornare ai vecchi splendori il malandato e inutilizzato Palazzo dei principi Torlonia di Avezzano ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
4
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
È un uomo di 82 anni con un tumore alla prostata, un rene malandato, una scheggia conficcata nella gamba. Accetto la sua reclusione in ... «Panorama, jul 15»
5
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Non posso certamente esimermi da far notare che nel contesto di questo calcio malandato, impoverito da brutte e squallide pagine oltre che da ... «PistoiaSport, jul 15»
6
Nei prossimi giorni a teatro…
Un affresco malandato e corroso, da cui traspare ancora la forza di un ideale. Info: https://www.facebook.com/events/1591954954405824/ ... «QuartaParete, jul 15»
7
“Guardate come muore un settantenne di Lecce”, il senzatetto lancia …
L'ennesimo, lanciato dal furgone vecchio e malandato, come Ugo, parcheggiato nella via intitolata al papa. Oggi un caldo insopportabile, e lui ... «Noi Notizie, jul 15»
8
Aiutateci a non diventare razzisti
Il fatto è che in Italia esiste ancora, malandato e lesionato, il tabù del razzismo. Ovvero, una residua interdizione morale nei confronti di parole ... «Internazionale, jul 15»
9
Campi, piscine e palazzetti, il calvario di 200 impianti
La notizia cattiva, invece, è che potrebbe non bastare per risollevare il malandato mondo dello sport cittadino e degli impianti sportivi genovesi. «La Repubblica, jul 15»
10
Una canzone per Andrea Parodi
si indicava e rideva del suo aspetto malandato a causa della malattia. Questa è ironia indomita, piena di accettazione e saggezza. Vai Andrea! «Sardegna Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malandato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malandato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z