Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inabissamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INABISSAMENTO EM ITALIANO

i · na · bis · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABISSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inabissamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INABISSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inabissamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inabissamento no dicionário italiano

A definição de afundamento no dicionário é ação e resultado do afundamento ou afundamento.

La definizione di inabissamento nel dizionario è azione e risultato dell'inabissare o dell'inabissarsi.


Clique para ver a definição original de «inabissamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INABISSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INABISSAMENTO

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INABISSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de inabissamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INABISSAMENTO»

inabissamento inabissamento grandi dizionari mén azione risultato dell inabissare inabissarsi sprofondamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere immersione scopri termine sommersione lingua italiana significato repubblica wiktionary noun edit plural inabissamenti sinking retrieved from http index title=inabissamento oldid= kursk storia titanic dalla costruzione timeline panorama marzo inizia belfast più grande nave informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso clini costa concordia rischio rischi tutto questo mentre guarda alle conseguenze eventuale scenari ipotizzati contenuti

Tradutor on-line com a tradução de inabissamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INABISSAMENTO

Conheça a tradução de inabissamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inabissamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inabissamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afundamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুবন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naufrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenggelam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈没
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가라 앉는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kleleb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூழ்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batma
70 milhões de falantes

italiano

inabissamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потопаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβύθιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjunkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inabissamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INABISSAMENTO»

O termo «inabissamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inabissamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inabissamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inabissamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INABISSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inabissamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inabissamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inabissamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INABISSAMENTO»

Descubra o uso de inabissamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inabissamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La trattativa
Addirittura, mi perdoni, era andato un pochino oltre, oltre a questo discorso che... aveva, aveva fatto, e appositamente, questo inabissamento, perché se noi continuavamo a fare attentati, fare... a spargere sempre violenza, a fare azioni ...
Maurizio Torrealta, 2010
2
Abisso
«Quella dell'inabissamento.» Seguì unattimo di silenzio. Spartan simosse sullasua sedia. «Un erroredi cheentità?» «Notevole.» Korolis emise un lungosospiro tra i denti, un suono che ad Asher parve identico al sibilodi unserpente. «Sia più ...
Lincoln Child, 2011
3
Uno
«Non c'è mododi uscirne!» borbotto Leslie. «Ovunque ammariamo, siamo fantasmi!» «Eccettocheal lagoHealey...» «C'era Pye al lago Healey» osservò lei. «Quello non conta.» «... e durante l'inabissamento.» «L'inabissamento?» ripeté lei.
Richard Bach, 2013
4
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Diversamente, «ai fini della sussistenza del delitto di naufragio e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, non essendo richiesto anche il suo inabissamento e, di conseguenza, la sua perdita»26. Nel codice ...
Stefano Canestrari, 2010
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
1123 c.n., infatti e` sufficiente che il natante non sia piu` in grado di galleggiare regolarmente, atteso che non e` richiesto il suo inabissamento. (Cass. pen., sez. III, 18-1-2006, n. 6746, in Riv. giur. polizia, 2007, 3, 455) ♢ Ai fini della sussistenza ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
6
L'estetica del romanticismo
II. La. misurabilità. del. mondo. e. il. suo. inabissamento. La. crisi. del. modello. classico. Non esiste superficie che sia bella senza la terribilità degli abissi F. Nietzsche C'è nel Rijksmuseum di Amsterdam un quadro di Claesz che rimane, per ...
Franco Rella, 1997
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
mondiale viene rimpatriata dal Mediterraneo: a causa della fitta nebbia si è scontrata con il cacciatorpediniere Duchess, provocandone l'inabissamento e facendo 130 vittime. A fine dicembre, viene colpita da un silurolanciato daun ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Colletti sporchi
Questo aspetto è preoccupante, perché direttamente connesso altema dell' inabissamento della mafia, alla sua attuale strategia di sommersione. «L' inabissamento è una strategia cheèstata posta in essereper allentarela pressione dello Stato ...
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
9
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
Vadano essi al sasso dell'Alverm'a (in Toscana), spettacolo della natura de' più sorprendenti, e vi troveranno una prova convincentissima delle catastrofi per inabissamento. Riguardo alle memorie isteriche dirò che , parlando Tacito (L. Il C .
‎1861
10
Mafia sotto pressione:
Tale processo di rinnovamento è stato avviato da Bernardo Provenzano, con la nota strategia dell'inabissamento o della sommersione, ma è proseguito e prosegue tuttora in maniera frammentaria e con sempre maggiori difficoltà – ciò grazie ...
La Spina, Avitabile, Frazzica, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INABISSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inabissamento no contexto das seguintes notícias.
1
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco
Stamane, intanto, la motovedetta ha effettuato un nuovo sopralluogo nel punto di inabissamento del Larissa per verificare la presenza di ... «emmelle.it, jul 15»
2
Le onde del destino
Accetta dunque tutto l'inabissamento umano e morale che l'amore per Jan le chiede; le chiede perciò di trovarsi un amante. Lei accetta ma ... «Taxidrivers.it, jul 15»
3
Ceriale, inneggia all'Isis su facebook: espulso dall'Italia Brahim …
... una strategia di “inabissamento” posta in essere dall'islamista per sfuggire al probabile controllo delle autorità, reso particolarmente capillare ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Affondata un'imbarcazione in fiamme, per Arpat non c'è pericolo …
... e Punta Ala, in provincia di Grosseto, a seguito dell'incendio e dell'inabissamento di uno yacht avvenuto il 3 luglio di fronte a Punta Martina. «gonews, jul 15»
5
Reggio: “Potere forte, interno a Palazzo San Giorgio” … Fuori il nome
... un incendio che non diventa liberatorio, ma che vincola la città ancora di più alla sua depressione, al suo inabissamento, all'annichilimento. «CMnews.it, jul 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Dove passava lui - alla faccia della sua politica criminale di inabissamento e all'intelligenza strategica attribuita a Bernardo Provenzano - non ... «La Repubblica, jul 15»
7
Il pezzo perfetto contro la Troika lo ha già scritto Concita un anno fa
La cronaca del lento, inesorabile inabissamento di un paese travolto da una Germania spietata. Venerdì il Brasile, oggi la Grecia. Lo stadio ... «Il Foglio, jul 15»
8
IMMIGRAZIONE, SBARCHI "PHOENIX MOAS": FERMATO UN …
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio con 700 persone ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
9
Wimbledon preview: terza giornata
In tutta franchezza la sconfitta della rumena non ha colto alla sprovvista proprio nessuno, in considerazione del perdurante inabissamento ... «Tennis Circus, jun 15»
10
IMMIGRATI: ANCORA SBARCHI SIAMO AL COLLASSO
... le operazioni di recupero dei corpi di quello che viene considerato il peggiore disastro in mare della storia, l'inabissamento del peschereccio ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inabissamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inabissamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z