Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaccostabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACCOSTABILE EM ITALIANO

i · nac · co · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACCOSTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inaccostabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INACCOSTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inaccostabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inaccostabile no dicionário italiano

A definição de incurável no dicionário é que não pode ser abordada: uma costa íngreme, i. Inaccostable também não é amigável: uma pessoa i.

La definizione di inaccostabile nel dizionario è che non può essere avvicinato: una costa dirupata, i. Inaccostabile è anche scostante: una persona i.


Clique para ver a definição original de «inaccostabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INACCOSTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INACCOSTABILE

inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INACCOSTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inaccostabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACCOSTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inaccostabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inaccostabile

ANTÔNIMOS DE «INACCOSTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inaccostabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inaccostabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INACCOSTABILE»

inaccostabile aspro burbero difficile inabbordabile inaccessibile inarrivabile inavvicinabile inavvincibile irraggiungibile ruvido scostante spinoso abbordabile accessibile accostabile avvicinabile contattabile raggiungibile inaccostabile grandi dizionari stà può essere avvicinato costa dirupata persona incomprensibile dottrine pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni inaccesible miglior gratuito significato repubblica dott wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri sapere scontroso intrattabile словари энциклопедии на академике accostato rive inaccostabili wikizionario contenuto aperto vanifica ogni sforzo avvicinamento italian pronuncia tedesco pons garzanti linguistica anche senso figurato prezzi termine modi dire tutte varianti come posso swahili ▻inavvicinabile ▻intrattabile treccani inaccostàbile comp possibile accostarsi proprio uomo dice altro modo glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de inaccostabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACCOSTABILE

Conheça a tradução de inaccostabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inaccostabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaccostabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

高不可攀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaccesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unapproachable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inabordable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh dihampiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnahbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近寄りがたいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근하기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unapproachable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tới được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşılamaz
70 milhões de falantes

italiano

inaccostabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inabordabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσπέλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoeganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppnåeligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilnærmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaccostabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACCOSTABILE»

O termo «inaccostabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaccostabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaccostabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inaccostabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACCOSTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaccostabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaccostabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inaccostabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INACCOSTABILE»

Descubra o uso de inaccostabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaccostabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesibt1rroui'del terribile, su cui ein siede solo e inaccostabile, come l'aquila sulla nimg del Gran Sasso d' Italia. uMolto più. poi convenivami, nel caso accennato, spigliarmi dai vincoli della ...
Pietro Selvatico, 1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Surroms Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono , sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile ; ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
3
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
... il Pinturicchio, Fra Bartolomeo aiutassero Raffaello a salire sul primo trono dell' arte ; e come il Signorelli^ il Ghirlandajo, Filippino Lippi, spianassero a Michelangelo quegli scoscesi burroni del terribile, su cui egli siede solo e inaccostabile, ...
Pietro Selvatico, 1856
4
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il diritto all'integrità fisica, a primo impatto, potrebbe sembrare inaccostabile al mondo del web, proprio per questa ragione, ma in realtà non è poi così inverosimile questo parallelismo. Il diritto di mantenere la propria salute (32), ...
Elena Bassoli, 2012
5
La Civiltà cattolica
... le persone e i loro problemi in un contatto fuggevole e medianico, ma senza sanarli e senza imparare nulla. Sembra una bellezza statuaria e inaccostabile e invece è flessuosa e accostante, ma in definitiva resta chiusa in un suo segreto ...
‎1973
6
Novelle per un anno
... bozzetto che gli cascavadallo stento. Ma avrebbe dovutostudiare, almenounpo' distoria dell'arte,ecco; regolarla propria vita;aver unpo'di curadella persona: cosí cascante dinoja e con tuttaquella trucia addosso, era inaccostabile, via!
Luigi Pirandello, 2013
7
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... proporzionata all'eminenza, ma hannouna grazia indicibile nell'accostare l' inaccostabile,la zinnia col rododendro, il liliumorientale colgirasole nano, il nontiscordardimé con le garofanellea cespuglio, e rose e roselline a distesa, a grappolo, ...
Aldo Busi, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale Teconologico
SINFONIA Ora si comprende come l'obbligo di scrivere tre pezzi nello stesso tuono, sia una delle più grandi difficoltà di un tal genere di componimento, d' altronde cosi difficile;ma ciò che sopra tutto rende la sinfonia quasi inaccostabile ai ...
‎1853
9
Essere senza tempo
... esso distrusse un antico sistema di rapporti sociali basatisul privilegio e sul dispotismo e in brevissimo tempo forgiò demiurgicamente, quasiex nihilo, unnuovo cosmo socio- politico chesembrava inaccostabile a ogni forma precedente.
Diego Fusaro, 2013
10
Di vita si muore
Ogliappaiono inmano oraauno spettro, oraa tre streghe, ora aun intrigante diabolico, ora adue figlie cattive –figurechedivolta involta incarnano un potere inabbordabile, inaccostabile. Nell'altalenatra séel'altro, l'eroeèsbilanciato dalla ...
Nadia Fusini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACCOSTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaccostabile no contexto das seguintes notícias.
1
William, Kate e la piccola Principessa. Nel nome, il ricordo della …
... un'umanità dietro ognuno, il titolo è certo imparagonabile e inaccostabile a noi umani, ma siamo sempre fondamentalmente uomini e donne, ... «IlGiornaleWeb, mai 15»
2
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La mappa di Adventure Time è grande, i nemici sono ben caratterizzati, i dungeon sono carini, ma tutto questo rimane ovviamente inaccostabile e inavvicinabile ... «Multiplayer.it, dez 14»
3
Frank, la recensione del folle film con Michael Fassbender
Poco importa che la loro musica sia inaccostabile: se serve a farli sopravvivere che continuino pure. Le loro canzoni sono fatte per la vita, non ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»
4
Maserati batte Ferrari nel fatturato, sorpresa terzo trimestre 2014
... vedono l'auto del Tridente in vantaggio addirittura rispetto a Ferrari nel fatturato, con la rossa di Maranello che fin qui era stata inaccostabile. «Club Alfa Magazine, out 14»
5
Offese su un blog: non è applicabile la legge sulla stampa
Quindi anche per questi motivi la fattispecie in esame è assolutamente inaccostabile, anche in via di interpretazione analogica, a quella ... «Altalex, out 14»
6
Chanel: passerella invasa da una manifestazione femminista (VIDEO)
Il genio di Karl Lagerfeld sta proprio nel saper accostare l'inaccostabile, nell'unire lo stile chic e bon ton con quello glamour rock, nell'unire ... «Donna Fanpage, out 14»
7
Castel Volturno, la mafia africana e la camorra
Il mare, inaccostabile, è color giallo fogna. I depuratori? «Non hanno mai funzionato». A Castel Volturno il sovraffollamento dura tutto l'anno. «Lettera43, jul 14»
8
Altro che Messi, è l'Argentina di Mascherano
Gli irriducibili sostengono che il sigillo di Messi al Maracanà ne riproporrebbe l'inaccostabile accostamento con el Diez. La luce di Maradona in ... «Corriere della Sera, jul 14»
9
Se questo è uno statista
Ad accostare l'inaccostabile, cioè il Fiscal Compact con la Shoah. C'è dunque lo stesso nichilismo morale dell'ex premier di un governo ... «La Repubblica, abr 14»
10
L'Italia del professor Vannoni, il padre di "Stamina"
Lei potrà anche sputare fango a dismisura ,accostare l'inaccostabile ( il metodo di Bella e stamina non hanno nulla in comune) ma vede, ... «AgoraVox Italia, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaccostabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inaccostabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z