Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incalcolabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCALCOLABILMENTE EM ITALIANO

in · cal · co · la · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALCOLABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incalcolabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCALCOLABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incalcolabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incalcolabilmente no dicionário italiano

A definição de incalculável no dicionário é incalculável.

La definizione di incalcolabilmente nel dizionario è in quantità incalcolabile.


Clique para ver a definição original de «incalcolabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALCOLABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALCOLABILMENTE

incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALCOLABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de incalcolabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALCOLABILMENTE»

incalcolabilmente incalcolabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo incalcolabile grandi dizionari mén quantità come dice croato traduzione howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti della parola enormemente incomparabilmente motore ricerca lingua italiana significato repubblica informazioni utili sulla dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de incalcolabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCALCOLABILMENTE

Conheça a tradução de incalcolabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incalcolabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incalcolabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可估量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incalculablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incalculably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incalculably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا حصر له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисчислимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incalculavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incalculably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incalculablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incalculably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkalkulierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計り知れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incalculably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incalculably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incalculably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incalculably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incalculably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incalculably
70 milhões de falantes

italiano

incalcolabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незліченно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalculabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onberekenbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oräkneligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoverskuelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incalcolabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALCOLABILMENTE»

O termo «incalcolabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incalcolabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incalcolabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incalcolabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCALCOLABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incalcolabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incalcolabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incalcolabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALCOLABILMENTE»

Descubra o uso de incalcolabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incalcolabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cielo nozioni astronomiche Dionigi Lardner
Siccome però le vicendevoli perturbazioni sono in ragione delle masse perturbatrici, ne consegue che le masse delle comete hanno ad essere incalcolabilmente più piccole, anche delle masse dei più piccoli tra i pianeti primarii o secondàrii.
Dionysius Lardner, Curzio Buzzetti, Giulio Brusa, 1860
2
L'alcòva d'acciaio: romanzo vissuto
Sigarette e sigari in bocca usciamo tutti nella calda notte d'estate che si sprofonda incalcolabilmente su l'incalcolabilmente vasta pianura. cra cra cra cra cra cra cra cra cra cra cra cra Polifonia oceanica di rumori, scatti, tonfi. Rane. Rospi.
Filippo Tommaso Marinetti, 1927
3
IL Cielo nozioni Astronomiche
Siccome pero le vicendevoli perturbazioni sono in ragione delle masse perturbatrici, ne consegue che le masse delle comete hanno ad essere incalcolabilmente più piccole, anche delle masse dei più piccoli tra i pianeti primarii o secondarii.
‎1861
4
Delle speranze d'Italia
Ad ogni modo queste speranze si accrescerebbono incalcolabilmente per una lega doganale che si facesse su principii larghi. Grani , risi , canapi , lini, olii, vini , pascoli e sete sono i principali prodotti agricoli nostri. Ma questi tutti (salvo i ...
conte Cesare Balbo, 1844
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Certo cotesta flotta era incalcolabilmente superiore alle forze marittime della repubblica, la quale non aveva allora nell' Arcipelago più di trentaelnque galere. Essa, estesa in una lunga fila di ben sei miglia, andò ad ancorarsi nel canale, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1850
6
Le sirene di Titano
... delle materializzazioni. La signora Rumfoord pensava di dovere al mondo assai poco in termini di informazione. E si liberava di quell' obbligo incalcolabilmente piccolo diramando un comunicato ventiquattr'ore dopo ogni materializzazione.
Kurt Vonnegut, 2006
7
Una stanza tutta per sé
... néAmleto, néLear, néJaques – la letteratura ne risulterebbe incredibilmente impoverita,comein effetti èstata incalcolabilmente impoverita da tutte quelle porte che sono state chiuseper le donne. Fatte sposare contro la loro volontà, rinchiuse  ...
Virginia Woolf, 2013
8
Grandi libri. Le mie avventure con Omero, Rousseau, Woolf e ...
Tra l'altro proprio a Dioniso era dedicato il Teatro di Atene e la leggenda del dio dell'ebbrezza esercitò un peso smisurato e incalcolabilmente nefasto sull'etica della rappresentazione drammatica e di conseguenza sul rapporto del pubblico ...
David Denby, 2004
9
Carlo Aurelio Widmann - Dispacci da Corfù - 1794 - 1797
La simulata, e creduta amicizia; i modi più scaltri ancora, che si usarono quasicché due grosse fregate apprendessero il cimento col sorpreso kotter, la forza di queste incalcolabilmente superiore, avrebbero assoggettato qualunque altro legno ...
A cura di Filippo Maria Paladini
10
La saggezza del corpo
E sarebbe anche un grande aiuto, alla lunga incalcolabilmente prezioso, per il vostro organismo con tutti i suoi organi e tessuti. Rendetevi la vita più semplice. Si tratta solo di acqua, non occorre aggiungere altro. Anche qui, il meno equivale  ...
Rüdiger Dahlke, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCALCOLABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incalcolabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Zen Studios presenta un flipper imperdibile per gli amanti di Portal
... permanente non è solo la chiave per una scienza utile a tutta l'umanità, ma è anche qualcosa di incalcolabilmente divertente! Guida Chell e ... «HDblog, jun 15»
2
L'Isis conquista Palmyra. Un'analisi geopolitica della situazione
... non sono certo quei bifolchi analfabeti e ignoranti che voglio fare credere di essere. La posta in gioco è incalcolabilmente alta. commenta. «OggiNotizie, mai 15»
3
Le relazioni trappola: infedeltà e amori non corrisposti
... tregua più o meno lungo interrotto da una nuova crisi nella quale si ripetono gli stessi passaggi e così via per tempi incalcolabilmente lunghi. «CorrierediRagusa.it, mar 14»
4
Gmg di Rio de Janeiro, l'arcivescovo Boccardo ai giovani: «Portateci …
Perché la loro vita è incalcolabilmente preziosa per la Chiesa». Con queste parole Giovanni Paolo II annunciò l'istituzione delle Giornate ... «Umbria 24 News, jul 13»
5
Martin Cooper, inventò il cellulare: "Non lo immaginavamo di massa"
Gli smartphone evolveranno in questa direzione e la rivoluzione che potranno portare sarà incalcolabilmente più grande, perché potrebbe ... «La Repubblica, jun 13»
6
Piotr Zielinski: il trionfo del modello Udinese
E, ovvio, anche la cessione futura a cifre incalcolabilmente più alte rispetto ai 100mila euro spesi. Queste sì che sono plusvalenze, altro che ... «Yahoo! Eurosport Italia, abr 13»
7
Onde elettromagnetiche e rischio per la salute umana: le insidie dell …
... può essere una base di calcolo sulla quale fornire protezione assicurativa perché, stando così le cose, il rischio e incalcolabilmente grande”. «Gaianews.it, dez 12»
8
L'immensita' della Via Lattea racchiusa in Google Chrome
... consente di vedere (e di farsi un'idea) di quanto il mondo che ci circonda sia piccolo e faccia parte di qualcosa di incalcolabilmente grande. «PianetaCellulare.it, nov 12»
9
«Una giornata nell'aldilà», chi è il neurochirurgo che in coma ha …
... i nostri cervelli e corpi e in cui la morte non la fine della coscienza, ma piuttosto un capitolo di un vasto, incalcolabilmente positivo, viaggo”. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, out 12»
10
«Sono stato in Paradiso e vi racconto com'è»
Un lunghissimo viaggio, incalcolabilmente positivo». Il neurochirurgo, a supporto del suo viaggio, ha portato argomentazioni scientifiche «Lettera43, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incalcolabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incalcolabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z