Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incalzando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCALZANDO EM ITALIANO

in · cal · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALZANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incalzando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCALZANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incalzando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incalzando no dicionário italiano

A definição de pressionar no dicionário está acelerando.

La definizione di incalzando nel dizionario è accelerando.


Clique para ver a definição original de «incalzando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALZANDO

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de incalzando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALZANDO»

incalzando incalzando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi musical notes increasing speed tone warmth examples music term pressing chasing manner getting faster louderpressing forward more information check these other resources italian results many translations wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica gerundio incalzare wiktionary from jump navigation search edit verb gerund retrieved dicios hurrying hustling miglior gratuito grandi dizionari zàn accelerando film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica glosbe

Tradutor on-line com a tradução de incalzando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCALZANDO

Conheça a tradução de incalzando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incalzando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incalzando» em italiano.

Tradutor português - chinês

incalzando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incalzando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incalzando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incalzando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incalzando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incalzando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incalzando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incalzando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incalzando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incalzando
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incalzando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incalzando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incalzando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incalzando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incalzando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incalzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incalzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incalzando
70 milhões de falantes

italiano

incalzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incalzando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incalzando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalzando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incalzando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incalzando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incalzando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incalzando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incalzando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALZANDO»

O termo «incalzando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incalzando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incalzando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incalzando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCALZANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incalzando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incalzando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incalzando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALZANDO»

Descubra o uso de incalzando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incalzando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame Butterfly: Vocal Score (Italian, English Language ...
Pinkerton con anima incalzando sempre e creso. fr-P-H Give Dam- ®. I k=g me your dar - ling handsthat I may klss - mi diio da - ci le tue ma . ni ca - E ? * ^ them. ne . E K fc ,•'!<- / * incalzando sempre e creso g a — □: fri 3 t £3 Pinkerton ...
Puccini, Giacomo
2
I romanzi, le novelle e il teatro
Luigi Pirandello. FIFÌ: Ma, scusate, se lo riconosce lei stessa, che non c'è stato niente... CIAMPA: Codesto «niente», signor Fifì, lei, a me, non me lo deve dire! FIFÌ: Ma selo scandalo è stato per una pazzia! ASSUNTA (incalzando): Per ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il Berretto a sonagli
ASSUNTA (incalzando)Per unapazzia,per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, ve lo confessa la stessa signora! FIFÌ (incalzando)Se ve lo dice lei! Ve lo confermiamo tutti! Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, 2013
4
Teatro
ASSUNTA (incalzando) Per una pazzia, per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, velo confessa lastessa signora! FIFÌ (incalzando)Se velo dicelei! Ve lo confermiamo tutti!Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
5
Maria Tudor: dramma lirico in quattro atti
I.TFMVO mrr incalzando M stan.ti! Guarda là! guarda là! vien... Gin. (fa per discostarsi; Maria la afferra per il braccio e la costringe a seguirla fino in fondo) P 'i I. TEMPO ma incalzando _. . <, S?P- SALMODIA P1^1 pie.tà ! no. Éj Cont. pi Ten.
Carlos Gomes, 1554
6
La grande casa
nelle sue orecchie con colpi assordanti che le rimbombavano nella testa trasformandosi in milioni di voci che si sovrapponevano, urlavano, rimbalzavano risucchiate in un vortice, incalzando incalzando incalzando. AlloraEmilia sfinita iniettò il ...
Nada Malanima, 2012
7
La grande storia della prima guerra mondiale
incalzando. È stata una giornata orribile. Abbiamo cominciato con ordini improvvisi alle 9circa,e abbiamo marciato duramente superando due passi terribili,per poiscendere aun villaggio chesi chiama Strumnica, in cima alla valledello ...
Peter Hart, 2014
8
Problemi naturali spiegati con nuovi pensieri secondo i ...
91' fpinga la vite P. verlo Q~`baltante a [орешке la гей шипы n¢| [спае N. O. è certo ‚ che la vite P. ri voltandolì paiferà da P. verlo CL. e nel medelîmo tempo incalzando il lolido N- О. 10 cacclerâ. da fe verlo b. perche la vite P. col тощий ful  ...
Tommaso Campailla, 1727
9
La conquista del Mindanao ouero Il Corralat tragedia del ...
Spargasi homai di nostre vene is sangue. entra incalzando Lor. Su tosto , valorosi , Fatene crudo scempio . Entra an'eh' egli . Fran. Vittoria, vittoria, vittoria . entra incalzando Nic. Fate largo , Soldati . 'A me tisctba Questa vendetta il Ciel.
Antonio Cutrona, 1674
10
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
Il proporsi di-produrre assai è tua non far conto della distinzione tra il valor utile ed il valor permutabile, e torna spesse volte allo stesso che l'aumentare la quantità senza aumentare la ricchezza, ed incalzando iw cessabilmente l' industria a ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCALZANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incalzando no contexto das seguintes notícias.
1
British Superbike 2015: a Brads Hatch GP doppia vittoria di Brookes
La vittoria di Brookes, complice la caduta di Byrne, avvicina notevolmente il rider Yamaha alla leadership del campionato, incalzando ... «Motociclismo.it, jul 15»
2
Anziani, in Sicilia è emergenza sociale
... bisognerà spronarla in qualche modo per tutelare i diritti dei pensionati e degli anziani in genere, incalzando e coinvolgendo anche i comuni ... «Monreale Press, jul 15»
3
BUENA VISTA SOCIAL CLUB/ Adios Tour al festival di Villa Arconati …
Il concerto avanza, incalzando sempre di più nell'afosa notte milanese, portando una voglia di vivere tutta cubana. Poi sul palco sale Eliades ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
NOI CON SALVINI: UMBERTO FUSCO CONSEGNA LA PRIMA …
... stanno lavorando da tempo incalzando l'attuale amministrazione comunale, in attesa di candidare i propri rappresentanti di “Noi con Salvini” ... «NewTuscia, jul 15»
5
Maracanzo: 65 anni dopo
... volta scende in campo, lo fa per ribaltare le gerarchie del Mondo, incalzando le grandi potenze e lottando per l'orgoglio di essere uruguagi. «VAVEL.com, jul 15»
6
Djokovic si gode Wimbledon: "Che sollievo dopo la finale"
Roger mette continuamente pressione, soprattutto sull'erba dove sa giocare molto rapidamente, incalzando, senza lasciare il tempo di cui hai ... «Sportevai, jul 15»
7
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
... ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che, per la parte di sua responsabilità, nulla decide. «Newz.it, jul 15»
8
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
... strangolano oggi il nostro tessuto sociale, culturale ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che ... «ZMedia, jul 15»
9
Scianaro si scaglia contro Emiliano
Il comunicato poi continua incalzando: «Sulla gestione del ciclo dei rifiuti la Giunta regionale precedente ha deciso di navigare sempre sul filo ... «FasanoLive.com, jul 15»
10
Soriero (Pd), Giunta e Consiglio ridiano slancio
... con cui alcuni esponenti della destra calabrese, ancora poco fa l'on Santelli, s'illudono di salvarsi la faccia incalzando il Presidente Oliverio, ... «Il Lametino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incalzando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incalzando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z