Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incalorire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCALORIRE EM ITALIANO

in · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALORIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incalorire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCALORIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incalorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incalorire no dicionário italiano

A primeira definição de incalação no dicionário é a inflamação. Outra definição de incalorire é fervorosa, inflamada, reviver: a provocação conseguiu imediatamente para eu. o debate. Para incinerar é também aquecer, inflamar.

La prima definizione di incalorire nel dizionario è infiammare. Altra definizione di incalorire è infervorare, accendere, ravvivare: la provocazione riuscì subito a i. il dibattito. Incalorire è anche riscaldarsi, infiammarsi.


Clique para ver a definição original de «incalorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALORIRE

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinônimos e antônimos de incalorire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALORIRE»

incalorire incalorire significato dizionari repubblica incalorìsco incalorìscono incalorènte incalorìto raro infiammare infervorare accendere ravvivare hoepli parola wiktionary from jump navigation search conjugation edit italian table cactus incalorito egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera scopri traduzione termine wordreference conjugated

Tradutor on-line com a tradução de incalorire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCALORIRE

Conheça a tradução de incalorire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incalorire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incalorire» em italiano.

Tradutor português - chinês

incalorire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incalorire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incalorire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incalorire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incalorire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incalorire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incalorire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incalorire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incalorire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incalorire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incalorire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incalorire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incalorire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incalorire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incalorire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incalorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incalorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incalorire
70 milhões de falantes

italiano

incalorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incalorire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incalorire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incalorire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incalorire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incalorire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incalorire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incalorire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALORIRE»

O termo «incalorire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incalorire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incalorire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incalorire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCALORIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incalorire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incalorire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incalorire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALORIRE»

Descubra o uso de incalorire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incalorire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... higige] Natur. temperamento focoso: Natùra càli—l da, ignea. hihig machkn. incalorire, incalo-f rare. hiflig werden. incalorire, accendersì.; higigeer-n. Scandescenza. l Spitzig. Adv. Caldamente, calorosamemc, focoglio.
Nicolò Castelli, 1741
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Pare che alcuno eseguisca che che sia con nlore; che anco si dice Accalorare. - Per incalorire ciascuno di questi signori all' operazione, ho rimostrato a tutti la necessità che ne ha l'opera, ec. Segni Aie».
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Historia Della Republica Veneta: 1
Il Rè stauain Amiens , per incalorire l'impresa, e poi al campo si portò , per riceuere la.. dedirione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorche minacciassero Dorlans , perche il Soissons loro s'oppose. In tal guisa respirauala  ...
Battista Nani, 1676
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Partic. - Quando questi cartoni al fresco o al muro s'adoprano, ogni giorno nella commettitura se ne taglia un pezzo e si calca su '1 muro che sia incalcinato di fresco e polito eccellentemente. Vasar. Vit. I, 30q su'! fine. INCALORIRE. Verb. alt .
Giovanni Gherardini, 1854
5
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende La Parte Prima ...
Лаге , e di non impegnare Y Armata in quel procinto , che in Ratisbona íi maturava Г Elettione di Rè de* Romani , per va- leríi <lel decoro , e della forza dell' armi , fe il bifogno portante , per incalorire il negotio . Anco in Piccardia , ftancate, ...
‎1720
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Fare che alcuno eseguisca che che sia con calore j che anco si dine Accalorare. - Pei» incalorire ciascuno di questi signori all'operazione, ho rimostrato a tutti la necessità Che ne ha l'opera, ec. Segni Ale»  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Il Rè flava in Amiens, per incalorire ì'impre- fa , e poi al campo fi portò , per ricevere la deditione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorché , minac- ciaflero Dorlans , perche il Soiflbns loro s' oppofe . In tal gui- fa refpirava la ...
Paolo Paruta, 1720
8
Dell'istoria della repubblica veneta di Batista Nani ...
Dunque potè Don Giovanni portarli coli' armata a Meflina , e D oftm confermar quel popolo, che s'era mantenuto in fede coftan- m*»;,/>V; te , & incalorire il Cardinal Trivultio Viceré , che rifiedeva £SL*fi in Palermo: ond'egli pure acchetò in ...
Batista Nani, 1720
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ORIMENTO , s.m. L' incalorire e L' incalorirsi. — del côrpo. Л «il grand' — in bocea, agi' intestini. INCALORIRE, tr. [ind. Incalorisco, Incalorisci]. Far venire quell'eccitazione che si chiama calore. Bevande ehe incatoriscono il sangue. Salume ...
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incalorire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incalorire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z