Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inchiavacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCHIAVACCIARE EM ITALIANO

in · chia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIAVACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inchiavacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCHIAVACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inchiavacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inchiavacciare no dicionário italiano

A definição de toque no dicionário é fechar com a chave: i. a porta.

La definizione di inchiavacciare nel dizionario è chiudere con il chiavaccio: i. il portone.


Clique para ver a definição original de «inchiavacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCHIAVACCIARE

incettatore
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de inchiavacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCHIAVACCIARE»

inchiavacciare inchiavacciare grandi dizionari chia cià inchiavàccio inchiavàcciano inchiavacciànte inchiavacciàto tosc chiudere chiavaccio portone italian conjugation table cactus inchiavacciato egli ella abbiamo avete essi hanno significato repubblica data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana trova parola rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliareinchiavacciare qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete tools writers working with word meaning here some possible rhymes letters abbagliare abbaiare abballare словари энциклопедии на академике myetymology etymology

Tradutor on-line com a tradução de inchiavacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCHIAVACCIARE

Conheça a tradução de inchiavacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inchiavacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inchiavacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inchiavacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inchiavacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inchiavacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inchiavacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inchiavacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inchiavacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchiavacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inchiavacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inchiavacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inchiavacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inchiavacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inchiavacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inchiavacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inchiavacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inchiavacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inchiavacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inchiavacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inchiavacciare
70 milhões de falantes

italiano

inchiavacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inchiavacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inchiavacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inchiavacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inchiavacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inchiavacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inchiavacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inchiavacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inchiavacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCHIAVACCIARE»

O termo «inchiavacciare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inchiavacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inchiavacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inchiavacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inchiavacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCHIAVACCIARE»

Descubra o uso de inchiavacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inchiavacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inchiavacciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z