Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inchiostrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCHIOSTRARE EM ITALIANO

in · chio · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIOSTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inchiostrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCHIOSTRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inchiostrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inchiostrare no dicionário italiano

A primeira definição de tinta no dicionário é imbevere de tinta: i. um selo. Outra definição de tinta é a expansão da tinta: i. os rolos da máquina de impressão. A tinta também é manchada com tinta: a escrita injeta as mãos.

La prima definizione di inchiostrare nel dizionario è imbevere d'inchiostro: i. un timbro. Altra definizione di inchiostrare è spalmare d'inchiostro: i. i rulli della macchina da stampa. Inchiostrare è anche imbrattarsi d'inchiostro: scrivendo si inchiostra le mani.


Clique para ver a definição original de «inchiostrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCHIOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCHIOSTRARE

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCHIOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de inchiostrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCHIOSTRARE»

inchiostrare inchiostrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cospargere qlco inchiostro significato termine treccani inchiòstro sporcare inchiostrato dita scrivendo più distribuire sulla grandi chio strà imbevere timbro imbrattare spalmare rulli macchina traduzione dicios traduzioni miglior gratuito gavino piredda arte dell comics blog reso disponibile

Tradutor on-line com a tradução de inchiostrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCHIOSTRARE

Conheça a tradução de inchiostrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inchiostrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inchiostrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墨入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잉크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mürekkepleme
70 milhões de falantes

italiano

inchiostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbarwiania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвистого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplicare a cernelii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελάνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inchiostrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCHIOSTRARE»

O termo «inchiostrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inchiostrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inchiostrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inchiostrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCHIOSTRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inchiostrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inchiostrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inchiostrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCHIOSTRARE»

Descubra o uso de inchiostrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inchiostrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
inPRIMERE l'idea
... curavaognipiccolo particolarecon estremacura, trasmettendo a noil'artedella stampa. Macinare. l'inchiostroed. inchiostrare. la. forma. È a questo punto cheentrain gioco il ruolo dell'inchiostro nel suo utilizzo e destinazione che ne identifica lo.
Gian Carlo Torre
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter dentro, infondere. Il Metter nell'animo, detto di una passione o simile. Il Accogliere in sè. Ilda inchiostro, Bruttar d' inchiòstro, 0 Scrivere con inchiostro. Il Inchiostrare fogli o simile, Scrivere. P. prot. lacmosrmrs.pass. incutos'rnA'r0.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCHIOSTRArE. ». att. ScrÍYere con in- chiostro. INCHIÔSTRO. s. m. Compneírione liquida, со- munemente ñera, colla quale si scrive, composta di an ' infusione di noce di galla, gomma arabica, legno del Brasile e solíalo di ferro. INCHIOVArE ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e 1* esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria, indirizzato al ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiare, Stronfiare, il lagnarsi delle persone. Rugòs. add. m. Grinzoso. Che ha molte grinze. Rull. s. m. T. de' Stamp. Rullo. Cilindro composto di melassa e colla che si adopera per inchiostrare le forme.
Carlo Malaspina, 1858
6
Risposta alla dissertazione storica, ecclesiastica, legale ...
Non so per altro ,se avendo voi adoperata l' arte d' inchiostrare quegl' infelici tomacci , poffiate agevolmente persuadervi , che la virtù simpatica abbia avuta la forza d' inchiostrare anche quelli, che mi sono stati consegnatize mi sarebbe ...
Francesco Maria Tufo, 1769
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e V esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria , indirizzato al ...
Vincenzo Nannucci, 1843
8
Il ristorato, poema inedito, tratt da un codice ricasoliano ...
INCHIOSTRARE. Da Inchiostro, per Chiostro. Metter nel chiostro: e per metaf. Metter dentro, (pag. 101) E come quando alquanto fiele inchiostri In molto mei , quel mei ti pare amaro , Se colla mano alla lingua il dimostri. §. Inchiostrare. vale  ...
Luigi Razzolini, Ristoro Canigiani, 1848
9
Diventare Cartoonist
la punta del pennello sul foglio fino a toccarlo, falla scorrere lungo la linea da inchiostrare aumentando di poco la pressione, È proprio come l'atterraggio di un aereo o, meglio, un touch-andgo. Se non sai cos'è un touch-and-go, fai una ricerca ...
Giorgio Di Vita, 2010
10
Storia sociale della fotografia
Logicamente il padre non troppo fortunato dei protof otoincisori, sperando di ottenere una matrice da inchiostrare automaticamente, per mezzo della camera oscura, cercava che fosse del tipo migliore, un'acquatinta. Fra i nuovi utensili ...
Ando Gilardi, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCHIOSTRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inchiostrare no contexto das seguintes notícias.
1
Openjobmetis: oggi Cavaliero, poi Shepherd e l'ala forte
Il prossimo nome da “inchiostrare” potrebbe essere quello di Okaro White, l'ala forte già vista lo scorso anno in Italia con la maglia della Virtus ... «Varese News, jul 15»
2
San Diego Comic-Con 2015: Nuovi dettagli su “The Dark Knight III …
Da quanto è stato dichiarato, a Klaus Janson toccherà il compito di inchiostrare le tavole dell'epilogo del Cavaliere Oscuro, come era già ... «C4Comic, jul 15»
3
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, jul 15»
4
La Juve c'è, Papa verso Avellino
Un orecchio a Roma e la mente al mercato: la Juvecaserta attende la fine della telenovela Toti-Virtus prima di inchiostrare i primi contratti già ... «sportcasertano.it, jul 15»
5
Il B-Geek incontra l'autore Giorgio Cavazzano
... ad inchiostrare le sue vignette umoristich (il quale, scomparso precocemente a soli 35 anni, in questo modo vogliamo ricordare e ringraziare ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
6
Un porto di successo: intervista a Radice e Turconi
Io non sono bravo a inchiostrare, non ho la pazienza per usare il pennello, mentre il tratto a matita mi piace molto. Viola Giramondo era tutto a ... «LoSpazioBianco, jun 15»
7
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
È la somma degli esercizi visti finora e delle regole basi per inchiostrare: tenendo il braccio come leva che muove il pennino, il polso fermo, ... «C4Comic, jun 15»
8
Mario Atzori, tra Jack Kirby e Legs Weaver
Attualmente, come molti miei colleghi, ho iniziato a inchiostrare in digitale, lasciandomi però almeno la prima fase su carta. Visualizzo le ... «LoSpazioBianco, jun 15»
9
Ferrara, è rottura con Alberto Martelossi
1168. titoquerci 16/06/2015, 21.35. Accreditato come grande amico di Gek. Però Pistoia pare a un passo da inchiostrare El Diablo. sandrowind «Sportando, jun 15»
10
Splatoon, il Call of Duty di Nintendo
Nelle sessioni online, che vedono due squadre da quattro elementi inchiostrare mappe e avversari, non mancherà l'ovvia rincorsa ... «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inchiostrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inchiostrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z